Un cochalo en Japon

Reflexiones culturales: Por que no podemos ser como los japoneses?

2010-09-23T06:42:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Muchas veces no he dejado de preguntarme por que los bolivianos no podemos ser como los japoneses? Quizas una pregunta que parece muy sencilla para muchos, pero desde mi punto de vista no es tan facil de responder. Cuando estudiaba ingenieria industrial en Bolivia, una y otra vez analizaba las hazanas en la division de labor iniciada por Adam Smith (principios del capitalismo), la medicion de tiempos de Taylor (administracion cientifica), la produccion en escala de Ford (reduccion de tiempos y movimientos) o el Just in Time de los Japoneses (optimizacion de la linea de produccion), y porsupuesto se me creaban ciertas utopias internas del posible funcionamiento teorico de esos principios en la industria. Ya despues, cuando me toco trabajar para diferentes empresas, note la trizte realidad: de nada servia repetir una y otra vez todos esos principios o tratar de aplicarlos, porque a nadie le importaba. No encuentro mejor analogia que las sabias palabras que mi madre me decia de nino cuando no le hacia caso a sus ordenes: “Lo que te digo te entra por una oreja, y te sale por la otra!”. Que pasaba con los trabajadores? Por que la mayoria (no todos porsupuesto) se negaban a aplicar esas tecnicas y principios?. De nada servia levantar ejemplos de los japoneses, americanos, europeos, etc o sus hazanas economico-productivas, todos volvian a hacer las cosas a su manera. Haciendo un analisis interno, debo admitir que a mi tambien me costaba aplicar esos principios, habia algo que me llevaba a seguir rompiendo las reglas incoscientemente todo el tiempo.
Cuando vine a Japon, comence a notar algo completamente inusual: los japoneses no necesitaban utilizar esos principios que yo les repetia a diario a los trabajadores bolivianos (o a mi mismo), lo hacian naturalmente y de forma practicamente inconciente. Que sucedia? Sera que se cumplia la vieja creencia de que algunas razas son mejores que otras? Porsupuesto yo no creo en que una raza sea mejor que otra, si fuera asi ni me habria animado a venir a estudiar a un lugar tan lejano y con tantas desventajas academicas como las que tenia. Al pasar el tiempo, me fui dando cuenta que lo que hacia diferentes a los japoneses era la cultura de su pais. Inferi que la cultura juega un rol muy importante para que las diferentes sociedades puedan florecer o marchitarse. Segun Gert Hofstede, la cultura son el conjunto de programas mentales que tiene cada miembro de una sociedad. La cultura es basicamente “informacion”. Desde el momento que nacemos comenzamos a recibir diferentes estimulos o informacion, sobre diferentes aspectos que nuestra sociedad valora. A medida que vamos creciendo, nuestra especializacion en la cultura aumenta, porque la sociedad demanda un mayor manejo de sus diferentes aspectos en los diferentes ambitos de nuestra vida, desde como utilizar el tenedor y el cuchillo, hasta como doblar el periodico para poder leerlo (creanlo o no, aca en Japon, hasta para leer el periodico lo doblan de forma diferente). Entonces, mientras mas avanzada y compleja la cultura de una sociedad, existira mayor especializacion en el consumo de diferentes bienes y servicios que la sociedad aprecia. En otras palabras, la cultura de una sociedad determina los estandares con los que sera evaluado cada miembro, y el minimo conocimiento para el consumo de determinados productos y servicios. Por ejemplo, no se puede decir que alguien es adulto en Bolivia, si minimamente no sabe como tomar el micro, o como en estas sociedades mas avanzadas, el saber utilizar el telefono celular para encontrar la ruta mas corta al cambiar trenes. Como muestro en los ejemplos anteriores, la cultura de cada sociedad demanda de sus individuos el conocimiento y aplicacion de practicas a nivel subcosciente: programas mentales. Estas practicas no son aprendidas en dias o meses, sino en anos o incluso generaciones. El uso de estos programas mentales, en muchos casos determinara el exito economico de una sociedad. Por ejemplo un reciente estudio confirma que las sociedades mas individualistas muestran mayores crecimientos del PIB per capita a largo plazo.
Por lo anteriormente mencionado, la cultura me da la respuesta del porque mis trabajadores se negaban a limpiar su mesa antes de irse, o porque a la gente no le interesa que el vecino este robando television cable, o porque los japoneses se desviven trabajando y cumpliendo las reglas toda su vida. Si la cultura de una sociedad no es lo suficientemente estricta con sus miembros, y no demanda lo mejor de ellos, de nada servira tratar de implementar principios cientificos de administracion, nuevas teorias o proporcionarles los mejores equipos de produccion. No quiero decir con esto que hayan culturas buenas y malas. Cada cultura tiene sus cosas buenas y cosas malas (dependiendo del punto de vista que se lo vea), es trabajo de cada padre, madre, hermano, gerente, profesor, operario, etc, el analizar y ver cuales son las fortalezas que tiene cada cultura y utilizarlas en su beneficio, para sacar el mayor provecho en la actividad que le este tocando desempenar funciones.
Saludos
Boris

Por que la educacion reduce la fertilidad en las mujeres?

2010-07-30T13:35:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Son casi dos meses que no escribo nada, debido a que ando muchísimo mas ocupado con mis estudios, además que también hoy tengo insomnio (para variar). Hoy tratare de responder una pregunta que me comenzó a intrigar desde hace mucho tiempo y quizás a ustedes también: Por que la educación reduce la fertilidad en las mujeres?
No me refiero a problemas de tipo fisiológico, sino algo que comúnmente sucede como patrón de comportamiento femenino; en general (no digo todos los casos): "mientras una mujer logra mas grados académicos, tiene una menor cantidad de hijos? (muchos casos tendiendo a cero)".

Es un fenómeno que no solamente ocurre en países avanzados como Japón, sino también en países como Bolivia. Tengo muchas amigas, familiares, etc. que muestran el mismo patrón de comportamiento: Mejor educación y como resultado menor cantidad de hijos. Por qué?

Mucha gente relaciona este fenómeno con el cambio de época. Sin embargo creo que si esa hipótesis fuera correcta, no se vería a la gente del campo con más hijos que la gente de la ciudad; o también por ejemplo no se vería el fenómeno en el que los grupos de inmigrantes en países desarrollados tienden a tener más hijos, que los residentes del país receptor. Por tanto la hipótesis de que la reducción de la fertilidad femenina se debe al cambio de época carece de sustento.

Desde el punto de vista económico, la respuesta estándar a esta pregunta , sin entrar en temas polémicos de machismo, nos dice que : "Si se eleva la educación de la mujer, también se eleva sus ingresos potenciales, por tanto mientras más se eleven los ingresos potenciales, también se elevara el costo de fertilidad".
Una respuesta convincente, si la mayor parte del tiempo fuéramos racionales al tomar nuestras decisiones. Sin embargo como ya lo mencione alguna vez (y es lo que actualmente investigo en Japón), el ser humano no es un ser perfecto, y tiene muchos errores al momento de tomar decisiones. Por tanto existirán otro tipo de respuestas, al porque la educación reduce la fertilidad en las mujeres.

Según Bryan Caplan, Profesor de Economía de la Universidad George Mason en Virginia, existen otras respuestas alternativas a la pregunta que les planteo:
1. La educación cambia los valores en una dirección de anti-natalidad.
2. La educación se correlaciona con estrictas reglas de paternidad auto-impuestas.
3. Tanto la educación como la fertilidad dependen de la previsión.

Los Valores
Los educadores (profesores del colegio, universidad, etc.) constantemente de manera explícita tratan de "abrir los horizontes", cambiar las preconcepciones de los estudiantes e introducirlos en formas menos tradicionales de medición del éxito. En cierta forma, uno de los objetivos de los educadores es convencer a los estudiantes -especialmente mujeres- que hay más en la vida que solo tener hijos. En cierto grado, los educadores lo logran, puede que no sean oradores que inspiran, pero saben cómo cautivar audiencias.

Las reglas auto-impuestas
Es bueno hacer notar que las investigaciones muestran que los padres mejor educados, dedican más tiempo al cuidado de sus hijos. Esto sugiere otra manera de reducir el tamaño de la familia: Los padres educados se auto-imponen reglas más estrictas. Por que la educación femenina es más importante?. Porque las mujeres tienen opiniones más fuertes respecto a la crianza de los hijos: El padre da mayor autoridad a la madre en las reglas auto-impuestas de la familia, mientras no esté a cargo de hacerlas cumplir. Las madres mejor educadas mantienen a sus familias pequeñas, porque las reglas que deciden auto-imponerse son muy difíciles de cumplir para la mujer común.

La previsión
La previsión sugiere otra razón del porque la gente mejor educada tiene menos hijos: La gente más educada toma más previsiones. Tanto el éxito en la educación, como la abstinencia sexual, requieren el sacrificio de los placeres de corto plazo. Estudiarías para un examen parcial o irías a una fiesta?. Entonces cuando la gente mejor educada -especialmente las mujeres con mas educación- se sienten tentadas a tener sexo sin protección, son más propensas a evitarlo.
Saludos
Boris

Que tan unicos son los genios?

2010-05-21T16:10:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Despues de una larga ausencia debido a mis quehaceres del doctorado (ademas que tengo insomnio), el dia de hoy queria compatir algo que ya tenia tiempo que queria escribir, pero no pude hacerlo por falta de material, y por sobretodo: "inspiracion".

Hoy quisiera hablar sobre los "genios" y que tan unicos son realidad. Todos conocemos o hemos escuchado la historia de Mozart: el genio musical que tocaba desde los 3 anhos, o Albert Einstein que desarrollo la teoria de la relatividad, o "el nuevo genio de la ciudad" que comenzo a leer a los 2 y termino el bachillerato a los 10 (pero luego de unos anhos ya no suena ni truena).

En general estas son personas que admiramos, y que creemos que son unicas. Como parte de mi experiencia personal, puedo decir que he conocido tambien muchos "genios" aca en Japon: Gente muy inteligente, con talentos impresionantes, pero en muchos casos con el ego disparado al cielo, o como decia John Lennon "Mas grandes que Jesus".

Se me viene a la mente el caso de alguien que conoci aca, que le encanta considerarse y contarte su historia de "slumdug millonaire" de su pais (si no vieron esa pelicula, se las recomiendo), tratando de impresionarte con su "sacrificada historia" y como "de la nada" pudo sobresalir y llegar a ganar una beca al Japon y ahora estudia en el Tokyo Institute of Technology (Mi actual universidad). Desde el punto de vista del mito, esta persona que les mencione, si corresponde a nuestro estereotipo de genio, sin embargo resulta ser que ese caso no es el unico, y que ese fenomeno se lo ha estudiado a fondo. En primer lugar debo mencionar que el mito popular del genio, tiene dos ingredientes principales (David Shenk):

1. El inexplicable fenomeno de ninhos prodigios y eruditos: Pequenhos Mozarts en posesion de habilidades espectaculares que parecen venir de la nada.
2. El mito de que los genes son deterministicos: una simple y sencilla explicacion de donde viene la genialidad, no refutada sustancialmente hasta el dia de hoy.

Cuando uno ve un genio piensa: "estas personas son extraordinarias y no pertenecen a la misma especie que yo. Estas personas nacieron con algo que yo no naci, son superdotados".

Pero resulta ser que estos "genios" no son casos unicos, sino que existen por montones en diferentes partes del mundo y han existido durante la historia de la humanidad, y tienen algo en comun que los hizo "genios":

1. Son personas que han practicado mucho (Regla de las 10000 horas): Los Beatles por ejemplo antes de volverse famosos tocaron en bares por varios anhos en Alemania; o Bill Gates cuando tenia 13 anhos tuvo acceso a la computadora que tenia la Universidad de Nueva York para sumergirse en interminables horas de programacion.
2. Son personas que comenzaron a edades muy tempranas: Mozart comenzo a practicar desde una edad muy temprana, porque el padre de Mozart se dio cuenta que su carrera habia llegado a su limite (su insatisfactoria ambicion personal se volco a sus hijos); su hermana Nannerl era mujer, muy talentosa para su edad que habia practicado el violin con un metodo revolucionario que su padre habia inventado; sin embargo al igual que el padre no podria llegar muy lejos debido a que en ese tiempo la carrera musical era dominada por hombres.
3. Las idiosincracias del proceso de seleccion de talento: En el mundo existen personas mas inteligentes que Einstein, por ejemplo Christopher Langan: un granjero de EEUU que tiene un coeficiente intelectual de 195 (el de Einstein era de 150). Langan es un granjero, porque el ambiente en el que crecio no le dio la oportunidad de ser identificado por el sistema educativo americano (Malcolm Gladwell): Padres divorciados, poca motivacion hacia superarse.

Los ninhos prodigios no son innovadores al nivel de un adulto, sino maestros en habilidades tecnicas; su gran admiracion viene de la comparacion natural que se hace con las habilidades de otros ninhos y no porque realmente se los compare con los mejores adultos en el area. Por ejemplo el pequenho Mozart era un gran instrumentalista y muy adelantado para su edad, pero no se podia comparar con los mejores instrumentalistas adultos del area. La grandeza de Mozart como compositor se desarrollo constante en el tiempo; al principio los primeros intentos de composicion del pequenho Mozart no eran nada extraordinarios, en realidad eran imitaciones de otros compositores. El esencialmente hacia arreglos a las composiciones de otros para tocar el piano y otros instrumentos. Por alrededor de 10 anhos Mozart incorporo diferentes estilos y motivos a su estilo musical para crear su estilo propio. Segun los criticos, la Sinfonia 29 es considerada la primera gran composicion de Mozart.

Para poder transformar lo intangible de la genialidad en algo tangible se recomienda lo siguiente:

1. La practica cambia tu cuerpo: Los investigadores han registrado una constelacion de cambios fisicos (que ocurren en respuesta directa a la practica) en los musculos, nervios, corazones, pulmones y cerebros de aquellas personas que muestran cambios sobresalientes en las habilidades de cualquier area.
2. Las habilidades son especificas: Los individuos sobresalientes en cualquier habilidad en particular, no se vuelven magicamente sobresalientes en otras habilidades. Los campeones de ajedrez pueden recordar cientos de posiciones secuenciales complejas, pero tienen una memoria perfectamente normal para el resto de las cosas. Los cambios fisicos e intelectuales son respuestas ultraespecificas a requerimientos de habilidades particulares.
3. El cerebro comanda la fuerza fisica: Hasta entre los atletas, los cambios en el cerebro son profundos, con un gran incremento en el conocimiento de habilidades para tareas especificas. El cambio del analisis conciente a pensamiento intuitivo (ahorrando tiempo y energia), y complejos mecanismos de autocontrol, les permiten ajustes en tiempo real.
4. El estilo de practica es crucial: La practica ordinaria, donde tu actual habilidad es simplemente reforzada, no es suficiente para volverte mejor. Hay que realizar practicas especiales para forzar la mente y el cuerpo en el tipo de cambio necesario para mejorar.
5. La intensidad de corto plazo, no remplaza el compromiso de largo plazo: Muchos cambios cruciales se dan en periodos prolongados de tiempo. Fisiologicamente es imposible volverse el mejor de la noche a la manhana (David Shenk).

Retornando al principio de la historia que les comentaba del genio que se consideraba el "slumdug milloaire". Que pasa cuando a un genio le dices "algo" de lo que les comente lineas mas arriba?
Se sienten increiblemente ofendidos.
Saludos
Boris

Por que Latinoamerica sigue siendo pobre?

2010-04-03T17:18:00.001-07:00

Hola amigos:

Despues de una larga ausencia les vuelvo a escribir. Despues de la defensa de mi tesis de maestria, he estado muy ocupado con diferentes actividades relacionadas con el doctorado que me impedian poder escribirles. El dia de hoy, me encuentro mas relajado y tranquilo, asi que aprovecho la oportunidad para compartir un articulo mas con ustedes.

Alguna vez se han preguntado por que Latinoamerica en general sigue siendo pobre? Muchos nos gusta levantar el ejemplo de Brasil como ejemplo de desarrollo, sin embargo cuando salimos del pais hacia otros continentes, nos damos cuenta que Latinoamerica es en general muy pobre y no puede competir con los tigres asiaticos: China, Korea, Malasia, etc. Por que paises que antes vivian en peores condiciones que las nuestras, ahora muestran tasas de crecimiento envidiables? Porsupuesto existen muchas razones que cada uno puede nombrar: apertura a economias de mercado, politicas de promocion a la inversion, exportaciones, etc. Pero si nos ponemos a pensar un poco, nos daremos que de una u otra forma, todo eso ya se hizo en Latinoamerica. En el caso Boliviano, ya lo hicimos con la capitalizacion en los 90s, sin embargo ahora con el actual gobierno se da un paso al costado y se vuelve hacia la fuerte presencia del estado en todas las areas de la economia (socialismo). Ese no es solo el caso de Bolivia, sino que se puede ver esa clara tendencia de izquierda en la mayoria de las economias de Latinoamerica: Argentina, Ecuador, Venezuela, Uruguay, Paraguay, Nicaragua, etc. Como todos sabemos, estos gobiernos satanizan la economia de mercado, utilizando el clasico discurso de que el capitalismo es un complot del imperio, etc (Ya saben a lo que me refiero). Sin embargo estos gobiernos, se olvidan mencionar que en todos los casos (sin excepcion), cuando el aparato estatal crece, se hace ineficiente. Eso conlleva hacia resultados mucho peores: corrupcion en todos los niveles. Por que? porque simple y llanamente el estado no puede hacer el seguimiento (control) en todas sus areas, habiendo descordinacion y aun peor, mal uso de los recursos del estado (infraestructura, dinero, recursos humanos, etc).

Como se puede salir de este circulo vicioso ? La respuesta no esta en el crecimiento del aparato estatal, haciendo referendums por cualquier cosa, o incrementando la asistencia social del estado. Sino en el "Crecimiento de la Productividad".

El crecimiento de la productividad se refiere a ganancias en la eficiencia con las que el capital, tecnologia y personal son utilizados en la economia. De acuerdo a una reciente publicacion de la revista The Economist, la respuesta mas sencilla a nuestra alta ineficiencia, se debe a que las empresas latinoamericanas en general son pequenhas, corresponden al area servicios, son ineficientes y generalmente operam en el area informal de la economia. Los crecimientos de productividad tienden a ser mas altos en la manufactura y agricultura que en en area de servicios. Tambien tiende a ser mas alto en las empresas que se benefician de las economias de escala. Y es muchisimo mas alta en las empresas que pueden invertir en innovacion. Sin embargo las economias latinoamericanas son ineficientes (en comparacion con las economias asiaticas), debido a aeropuertos ineficientes y mala infraestructura que hace que los costos de transporte sean increiblemente altos; no se han preguntado por que es mas barato importar de China o Europa (que estan mas lejos), que exportar a EEUU (que esta mas cerca)? Esa es la respuesta: costos de transporte muy altos, debido a la deficiente infraestructura existente.

El 60% de los latinoamericanos trabajan en las empresas de servicios. Muchos de estos negocios no entran a la economia formal, porque no tienen acceso a creditos y pocos o nulos incentivos gubernamentales. Segun el BID, toman 320 horas para que una empresa haga sus papeleos de impuestos, comparado con 177 en los paises ricos. EL BID tambien ha encontrado que una desproporcionada cantidad de impuestos son pagados por las empresas grandes. Mas aun, solo uno de cada tres latinoamericanos esta incluido en el sistema de seguridad social, (financiado por los regimenes impositivos). Los gobiernos en la region, han respondido a esta desigualdad creando pension universal y otros programas de asistencia social. La consecuencia? poco incentivo para que las empresas dejen la economia informal. Para que voy a pagar impuestos, si el gobierno esta dando asistencia social a mis trabajadores?

Segun The Economist, desde el final de los 70s hasta el principio de del 2000, Latinoamerica ha sufrido una caida macroeconomica, acompanhada por una alta inflacion y destruccion del credito. La inestabilidad politica y expropiacion de negocios (nacionalizacion) ha quitado el incentivo a que las empresas crezcan. Entonces, no deberia ser sorpresivo que la productividad se haya visto afectada.

Todo esto me recuerda al tipico discurso de exportacion que muchos (incluido yo) deciamos en Bolivia. Siempre se nos ha lavado el cerebro, haciendonos creer que exportar es la base del crecimiento de la economia. Si lo es, pero de nada servira exportar si no se tienen incrementos en la productividad via la inclusion pequenhas empresas en la economia formal, incentivando la creacion de empresas de manufactura, mejorando la infraestructura, educando la mano de obra, disminuyendo el tamanho del aparato estatal, y creando una economia de mercado.
No se puede hablar de competitividad en la exportacion sin tener eficiencia. La productividad comienza en la casa.

Boris Herbas

Que tienen en comun los grados academicos avanzados con el futuro de las sociedades?

2010-02-24T01:18:00.001-08:00

Hola amigos:
La maestria finalmente ha terminado y estoy tratando de recomponerme antes de comenzar el doctorado (a pesar que la investigacion ya ha comenzado extra-oficialmente ayer). Hoy estoy divagando en mi escritorio, tratando de buscar inspiracion para hacer mi investigacion, decidi darme un descanso y escribirles algo que me ha tenido pensativo por muchisimo tiempo, y creo que este es el momento adecuado de hacerlo.

Muchas personas cuando venia al Japon (y tambien cuando fui de visita a Bolivia), trataban de convencerme que los grados academicos que se obtienen en Bolivia son iguales a los del resto del mundo. Su logica subyacente es: Para que ir al extranjero, si puedo obtener el mismo grado en Bolivia?. Es algo respetable desde todo punto de vista, sin embargo como siempre digo: no podemos esperar que los posgrados recibidos en Bolivia compitan con los posgrados en el extranjero en lo absoluto. Por que?. Simple y llanamente porque el nivel de estudio y las horas academicas que se dedican en el extranjero demandan estudio a tiempo completo; siendo fisica y academicamente imposible que alguien saque una maestria y un doctorado en periodos menores a 5 anhos de estudio. El primer grado avanzado llamado Master (EEUU, Japon, y la mayoria de los paises) o Magister (grado similar otorgado en Bolivia o en los paises de Europa oriental), certifica que se tiene experticia avanzada en un area del conocimiento en particular. Por otro lado el los cursos de Doctorado o PhD apuntan a la creacion de habilidades aun mas especificas (que en la maestria), enfocadas hacia la investigacion avanzada, que son un requisito basico para ser profesor universitario o investigador. Cabe mencionar que ambos grados solamente pueden ser otorgados por instituciones de educacion superior debidamente acreditadas (universidades), y no asi por "consultoras" (como pasa hoy en dia en Bolivia).
Sin embargo uno no evita preguntarse: Por que pasa eso en Bolivia? La respuesta creo que esta en las necesidades que tiene el mercado y la sociedad en su conjunto. Mientras la sociedad sea mas desarrollada, tendra un mercado mucho mas maduro, por tanto se demandaran mejores productos y servicios. En ese entendido la universidad (como institucion de educacion superior y proveedora de recursos humanos calificados) tambien tendra que ofrecer profesionales con mayor experticia en las areas requeridas. Entonces las necesidades del mercado boliviano son satisfechas por el nivel de los profesionales, con grados normales y avanzados que otorgan las universidades y las consultoras hoy en dia. No se puede pedir mas tampoco.
Puede parecer que uno debiese entonces quedarse tranquilo, sin embargo esto es algo aun mas prehocupante (desde mi punto de vista), porque como comente con mas de uno, aca en el Japon yo veo con envidia como muchisimos estudiantes de todo el Asia (China, Korea, Tailandia, Malasia, etc) vienen a hacer sus estudios avanzados de pregrado o posgrado y luego retornan a sus paises con sus grados de universidades de primer nivel. En ese entendido la cantidad de investigadores que estos paises del Asia poseen es inmensa, y representa una gran amenaza ya no solamente para EEUU o Europa, sino tambien para Sudamerica en su conjunto. Por que representarian una amenaza? Porque estos investigadores son y seran el pozo de innovacion de sus sociedades. La politica izquierdista radical que domina Bolivia y otros paises en Sudamerica hoy en dia consiste basicamente en aislarse del mundo, bajo el conocido pretexto retorica anti-imperialismo; esto nos traera resultados desastrosos a mediano y largo plazo porque ya no solamente no podremos competir con EEUU (el Imperio) o Europa , sino tambien con Asia que ya esta produciendo bienes y servicios de mayor valor agregado gracias a la disponibilidad de investigadores de primer nivel en sus paises.
Que efecto puede tener esto en Bolivia y Sudamerica?: Sera nuestra eterna condena como paises productores de materias primas. Muchos levantan Brasil como el ejemplo de desarrollo e industrializacion en Sudamerica, sin embargo se nos olvida que Brasil es una economia emergente, y como veran en la siguiente grafica, su disponibilidad de investigadores es practicamente nula comparada con paises como EEUU, Japon o China. De los paises del resto de Sudamerica ni hablar, porque ni aparecen en la lista.

Asia es frecuentemente confundida como fuente de trabajadores esclavos de bajo costo. Sin embargo como muestra la grafica, Asia ha dado saltos sorprendentes en su numero de investigadores desde el 2002 al 2007. Esto hace que las economias asiaticas son y sean inmensamente competitivas en los proximos anhos. EEUU, Europa, y particularmente Sudamerica, dificilmente podran hacer frente a la avalancha asiatica que se viene en los siguientes anhos. Si Sudamerica no cambia su fe ciega en los campeones del microfono, por el libre mercado y la mejora de la competitividad de sus recursos humanos en el mediano y largo plazo, nuestra condena ya estara sellada y sacramentada.
Saludos
Boris

Como identificar a alguien que se quiere aprovechar de ti?

2010-01-29T03:41:00.000-08:00

Amig@s:
He estado muy ocupado escribiendo el borrador de mi tesis. Es mas de un mes que no les escribo, y no podia encontrar un momento adecuado para poderlo hacer, hoy encontre un espacio libre para poder hacerlo. Primeramente agradecer a todos aquellos que me han estado dando animos para terminar la tesis, escribiendome, dejandome mensajes en el facebook, llamandome etc. Mis agradecimientos de corazon por darme animos cuando mas los necesitaba. El 15 de febrero defiendo la tesis, y luego lamentablemente no podre ir a Bolivia (como habia planificado inicialmente), porque el tiempo de vacaciones es muy corto antes de empezar el doctorado.

El dia de hoy queria compartir el resumen de un articulo que lei, que estaba hablando con mi Papa la semana pasada, y el me sugirio que seria muy bueno que lo comparta con mis amigos que son en general gente joven que recien inicia su carrera a la vida profesional, academica, sentimental, matrimonial, etc.
La conversacion nacio de la siguiente pregunta: Como saber cuando alguien se quiere aprovechar de ti? Como identificar a estas personas?

En mi corta existencia (29), los que me conocen siempre han sabido que siempre he tendido a creer que toda la gente es buena, mas alla de su apariencia externa; pero con el tiempo gracias a diferentes experiencias positivas y negativas, he ido conociendo que mucha gente no es tan buena como parece, sino que simplemente se acerca a ti para poder lograr sus propositos personales. Inicialmente parecen gente agradable, desinteresada y carismatica: atractiva; que quieren tener una amistad o relacion desinteresada contigo. Pero despues de un tiempo, uno se da cuenta que simplemente te utilizaron para sus propositos egoistas: crecimiento profesional, mejorar sus ingresos monetarios, recomendaciones, matrimonio, etc.

Esta gente son los clasic@s narcisistas. Gente que tiene tanto amor por si misma, que no escatimara recursos para lograr sus objetivos, aunque sea a costa del bienestar de otras personas. Es algo que estoy seguro que les suena muy conocido, y al igual que yo ya deben estar recordando, cuantos dolores de estomago y problemas que nos han causado este tipo de gente. Les invito a leer el siguiente articulo para saber como identificarlos y saber como piensan.

Saludos
Boris

Por que los narcisistas (inicialmente) son tan populares?
Por Scot Barry

Mientras trato de enfocarme en Mentes Brillantes, me gusta tambien hablar de las mentes no tan brillantes. Hoy me enfocare en la mente narcisista.
El Narcisismo tiene que ver con altos niveles de autoestima, grandiosidad, auto-enfoque y auto-importancia. Emmons (1984) distingue 4 facetas del narcisismo: Liderazgo/Autoridad (aquellos que admiran su propia apariencia fisica y personalidad), Auto-absorcion/Auto Admiracion (aquellos que sobreestiman sus propias habilidades) y Explotacion/Autoridad (Aquellos que disfrutan manipulando y explotando a otros y esperan favores de otros). Tengase en cuenta que estas cuatro facetas estan moderadamente relacionadas una con la otra, y existe una gran variabilidad entre los narcisistas en terminos de como expresan su narcisismo.

Los narcisistas no se llevan bien con otros, y esto se hace claro en el largo plazo. Los narcisistas tampoco pueden llevar relaciones de largo plazo y sufren de todo tipo de problemas intra e interpersonales. Paulus (1988) encontro que despues de varias sesiones de trabajo de grupo, los narcisistas son calificados como los miembros del grupo que son menos agradables, menos adaptados, menos amigables, mas hostiles y arrogantes.

Pero existe una paradoja. En el mismo estudio, Paulus encontro que despues de la primera reunion, los narcisistas fueron calificados por otros miembros del grupo como mas agradables, conscientes, abiertos, competentes, entetenidos, y bien adaptados. Un gran constraste de lo que pensaban los miembros del grupo siete dias despues.

Que pasa aca? Que es tan atractivo sobre los narcisistas, por lo menos inicialmente, que explica su popularidad? Que caracteristicas estan emitiendo? Que facetas del narcisista son mas relacionadas con su popularidad?

En una serie de 4 interesantes estudios, Mitka Back y sus colegas encontraron porque los narcisistas son populares. Ellos proponen que los narcisistas son mas populares a primera vista por las caracteristicas que emiten, con el que la gente generara su primera impresion.

Ellos investigaron cuatro caracteristicas en las que basan su investigacion; los narcisistas tienen un "aire carismatico": atractivo, competencia, calor interpersonal y humor. En las palabras del investigador:

"Asumimos que el narcisismo predice las cuatro caracteristicas dominantes: atractividad, de su atractiva y limpia ropa; calor interpersonal, de sus atractivas miradas a los extranhos; competencia, de su comportamiento seguro; y humor, de sus graciosas expresiones verbales. Como resultado, ellos tienen una gran popularidad inicial"

Como afecta esto en el largo plazo?

La retroalimentacion positiva que el narcisista recibe en sus primeros encuentros confirma su superioridad y refuerza su busqueda por situaciones similares que le permitan obtener respuestas similares. El problema de los narcisistas es su adiccion a la admiracion. Los narcisistas no les importa mantener relaciones a largo plazo (tienden a ser mas impulsivos); su deseo de explotar a otros y su sentido de propiedad es adaptativo para ellos en el corto plazo, aunque hieran a otros.

Que tipo de padre contribuye a un ninho narcisista? El padre que da un valor excesivo a su hijo o los padres que no dan valor a su hijo? Segun los investigadores, tanto la sobre evaluacion y la devaluacion puede contribuir al narcisismo. La existencia de un excesivo pero indiscriminado elogio, asi como los mensajes continuos e implicitos de rechazo y frialdad, en lugar de calor y aceptacion, pueden explicar la paradojica combinacion de grandiosidad y fragilidad con se caracterizan a los adultos narcisistas.

Finalmente cabe notar que los narcisistas no tienen profundidad en sus puntos de vista. Debido a su continuo egoismo, ellos no tienen soporte afectivo en el largo plazo y no pueden tener relaciones intimas a largo plazo. Como resultado, su exterior se mantiene vulnerable, haciendo la admiracion inmediata aun mas necesaria, y asi sucesivamente.

Recomendacion

Por que la gente sigue cayendo y metiendose con narcisistas? Que podemos hacer para cuidarnos de no ser utilizados?
Tendemos a ser atraidos por personas que poseen las cuatro cualidades (llamativa y limpia ropa, expresiones faciales carismaticas, movimiento corporal seguro, y expresiones verbales de humor) que los narcisistas poseen (inicialmente). Y para complicar las cosas aun mas, como resultado de esta investigacion, los autores sugieren que al encontrar una persona con estas cuatro caracteristicas, la probabilidad de que es un narcisista son muy grandes. Y no solo un narcisista comun y corriente, sino el del peor tipo, que disfruta explotar a otros mientras siente el derecho de hacerlo.

Entonces, que debemos hacer? intencionalmente ir por aquellos que muestren comportamientos completamente opuestos a lo que son considerados atractivos?
"Si!!!, es exactamente lo que sugiero"

Mi mensaje para todos aquellos que estan cansad@s de ser usados por narcisistas, desgraciados, machistas, feministas, etc, es cambiar el libreto completamente. La proxima vez que vayan a un bar, acerquence a la persona que se ve timid@ y rara parad@ en la esquina de la pista de baile tomando su bebida muy rapido. Den una oportunidad a la persona que no es tan cool o confiad@, pero que parece genuinamente interesad@ en ti. Da una oportunidad a aquell@s que a primera vista no muestran esas cualidades superatractivas y ve si esque hablando un poco con ell@s les das la oportunidad de abrirse, asi comienzan a mostrar las cualidades que buscas en un amig@, companher@ de trabajo, o relacion potencial. Este estudio muestra una razon racional del porque uno se interesa la gente equivocada: tienden a tener cualidades atractivas, pero tambien tienden a ser unos desgraciad@s.

Como balancear la vida laborar con en la vida familiar?

2010-01-01T21:47:00.000-08:00

Amig@s:
Primeramente queria felicitarlos desde la distancia, esperando que hayan tenido una muy feliz navidad en compania de sus seres queridos. Tambien espero que este 2010 les sea muy exitoso en todos los ambitos: familiar, laboral, sentimental, financiero, etc.
Yo no pude escribirles porque estuve muy pero muy ocupado trabajando en mi borrador de tesis, pero por suerte ya fue entregado. asi que aprovechando mi pequenho receso, aprovecho en compartir otro articulo con ustedes.

En Bolivia, muchos amigos se estan casando este diciembre y otros al principio del 2010; es asi que ya seremos casos muy contados los que aun nos mantendremos en el equipo de los solteros.　El articulo que traduzco hoy, esta dedicado para todos mis amigos que ya se casaron, los que se casan en unas semanas, y los que se casaran este 2010.
En concreto, el articulo trata de algo muy interesante y a veces muy complicado de hacer: Como balancear la vida laborar con en la vida familiar?.
Eso como saben es muy dificil de responder, porque ambos parecen conceptos mutuamente excluyentes: te dedicas de lleno a la carrera y no tienes tiempo para la familia, o al reves, o a veces ninguno; entonces: Que hacer?
La respuesta esta en algo que ya converce con algunos de ustedes, que esta en aplicar lo que uno aprende profesionalmente en la vida personal y viceversa. Por ejemplo yo, manejo mi vida aplicando los principios que aprendi como ingeniero industrial (por ahora me va bien). Un amigo me decia que la vida familiar o sentimental no son como los negocios o la parte tecnica, pero siento estar en desacuerdo. Planteo la siguiente pregunta: si eres incapaz de aplicar lo que estudiaste en tu vida personal, como piensas aplicarlo a un caso laboral (mucho mas complejo)?; Tambien pregunto: si mientes enganas y usas a la gente en tu vida sentimental, seras honesto y de fiar en la vida laboral?; honestamente lo dudo.
Entonces la respuesta estara en aplicar nuestros conocimientos laborales tambien en la vida personal. Si eres un buen profesional en tu trabajo, tambien debes ser un buen profesional con tu familia.

Un abrazo y mis mejores deseos de exito en esta nueva decada que comienza
Boris

----

Administra tu matrimonio como un negocio
Dale la misma importancia a las ganancias y perdidas en tu familia como lo haces en tu trabajo, y comienza a tratar a tu esposo/esposa como a tu mejor cliente.
Por Louis Upkins Jr.

Como siempre, el acto de balancear la vida laboral, matrimonial y familiar, es un reto para la mayoria de los ejecutivos. Anhadele las presiones del clima economico y de negocios, que a pesar de algunos pequenhos signos positivos, esta todavia complicando a la gente por generaciones. Cual es la prognosis?

Ya sabemos que alrededor del 50% de los matrimonios en EEUU terminan en divorcio. El indice matrimonial ha sido dado a conocer recientemente por el Instituto de valores americanos, y trae aun peores noticias. La salud matrimonial, basada en indicadores como el porcentaje de parejas que son "muy felices" y el numero de parejas que sus primeros matrimonios se mantuvieron intactos, ha bajado de un indice de 76.2 en 1970 a 60.3 en el 2008.
De acuerdo al reporte "una investigacion amplia, sugiere que el estado de los matrimonios influencia la felicidad, tanto como las finanzas". En conversaciones frecuentes que tuve en mi negocio de consultoria, estoy impresionado por el numero de ejecutivos exitosos que en la superficie parecen tenerlo todo, pero admiten que son cualquier cosa, menos felices.

En terminos de la calidad de vida, las inversiones en el matrimonio y la familia es tan importante como la forma que administras tu portafolio de inversiones. Asi que la pregunta es: si trabajas tan duro en tu profesion, no deberia transmitirse la misma etica a tus relaciones familiares? Sorpresivamente, la respuesta puede ser negativa.

En realidad, toda la energia que gastas tratando de balancear tu carrera y tu familia puede ser una distraccion. Seminarios y retiros son buenos, pero puede que sean innecesarios. Mas bien, para lograr resultados medibles, simplemente transfiere tus habilidades que utilizaste para ser exitoso en tu carrera, a tu vida familiar. Puedes construir o reconstruir una fuerte dinamica familiar de la misma manera que construiste tu compania: con un gran servicio al cliente.

5 Formas para un servicio familiar superior

Cualquier duenho de negocio o emprendedor sabe que retener clientes es mas rentable que continuar tratando de atraer nuevos clientes. La mejor manera de hacerlo es entregando valor a traves de buenos productos, acompanhados de un servicio de primera clase. Cuando se trata del matrimonio y la familia, tu eres el producto. Al mismo tiempo en tu relacion, tu media naranja, penso que tu eras el mejor producto en un mercado competitivo de productos. Probablemente todavia lo seas, pero la salud de esa relacion depende enteramente del servicio que entregues. Aca les entrego cinco estrategias para ofrecer un servicio superior a sus clientes mas importantes.

1. Conoce a tu cliente. Los clientes cambian. Los negocios astutos hacen el seguimiento a los cambios, tomando atencion a factores como reportes de ganancias trimestrales, cambios de personal, nuevas lineas de productos, etc. Asi como tomas tiempo para mantenerte al tanto de las necesidades cambiantes de tus clientes, toma tambien atencion a las necesidades de tu esposa, esperanzas, y prehocupaciones. Ayuda: si no estas seguro cuales son, pregunta. Una de las mayores quejas en los matrimonios es la falta de comunicacion y atencion a los detalles.

2. Merece su compra todos los dias. Ganas nuevos consumidores tratandolos con respeto e impresionandolos con los servicios que ofreces. Los matrimonios se mantienen saludables de la misma manera. Si quieres que tu matrimonio reviva o si necesitas que una relacion debil se reenergice, sigue el mismo mantra, cada vez que puedas.

3. No busques excusas. A los clientes no les gusta las excusas cuando cometes un error. Ellos quieren soluciones y se mantendran leales si se las proporcionas. El matrimonio ofrece oportunidades diarias para fallar, pero las esposas responderan mas favorablemente cuando aceptes que cometiste un error y lo repares. Las disculpas son buenas, pero si no estan acompanhadas de una accion pueden contribuir al conflicto.

4. Planea una estrategia de ganancia compartida. Las grandes relaciones de negocios ocurren cuando ambas partes son exitosas. Si expandes tu negocio a expensas de tu cliente, eventualmente perderas tu cliente. Uno de los retos en el matrimonio es que ambos esposos logren el exito. Esto requiere planificacion, especialmente cuando uno de los esposos ha dado el paso al costado en su carrera profesional para quedarse en casa, principalmente para criar a los hijos. Las mujeres que han puesto su carrera a un lado temporalmente por razones familiares, pueden sentirse distantes de sus esposos. Separa un tiempo cada semana para estar seguro que tu agenda incluya eventos que son importantes para tu esposa y tus hijos. Regularmente pregunta a tu esposa esta pregunta esencial de servicio al cliente: Que puedo hacer para ayudarte a ser exitos@? Luego, asi como lo haces en tu carrera, haz el seguimiento.

5. Mezcla negocio con placer. Las grandes relaciones de negocios estan llenas de partidos de golf, restauranes finos y ocasionales excursiones. Muestrame tu presupuesto para entretenimiento y te dire quien es tu mejor cliente. Estar negociando con un cliente exigente por un par de horas respecto a los margenes de ganancia en una sala de conferencias, no se ve tan mal mas tarde cuando estan tomando un vino juntos. El matrimonio implica uso de mano de obra intensiva, pero raramente damos a nuestras esposas las experiencias gratificantes que damos a nuestros clientes. Encuentra formas de inyectar nueva vida a tu relacion a traves de actividades que no tengan otro proposito que decir "Tu importas".

Loretta Napoleoni: The intricate economics of terrorism | Video on TED.com

2009-12-14T14:01:00.000-08:00

Loretta Napoleoni: The intricate economics of terrorism | Video on TED.com

Creacion Destructiva, Evolucion y Competitividad

2009-11-16T07:26:00.001-08:00

Hola Amig@s:
He estado muy ocupado con mi tesis y llenando formularios para mi graduacion de la maestria y la aplicacion al doctorado.
El dia de hoy queria compartir un articulo muy bonito sobre la tecnologia mas destructiva que existe: el internet.
No tomen la palabra destruccion en el sentido malo, sino en el sentido bueno: Evolucion. o Creacion destructiva.
Que significa eso?: "Solo lo que se puede adaptar a las nuevas condiciones del medio ambiente, es capaz de sobrevivir".
Considero que la evolucion no es solo un termino que deben utilizarlo los biologos, sino debe ser utilizado en todas las areas, porque al fin y al cabo hasta las empresas son entes vivientes sujetos al medio ambiente, y deben adaptarse o morir.
Lo mismo pasa con los gobiernos retrogrados que tratan de mantener el status quo, queriendo aislarse y no competir con el resto del mundo. Por ejemplo aquellos que en mi pais hablan de la "complementariedad de opuestos" (izquierdistas en general), diciendo que la "competitividad" es un mal (traido por el Imperio), no tienen ni idea de como funciona el mundo, y hablan de falacias retorico-comunistas de igualdad.
La competitividad es lo que ha mantenido a los seres humanos a flote desde tiempos inmemoriables, ha garantizado nuestra existencia, y la evolucion se sigue encargando de seleccionar a lo mejor, no solamente en los seres vivos, sino en las empresas, economias, sociedades etc.
Un abrazo
Boris

Como el internet arruino todo
La primera decada del nuevo milenio vio el ascenso de la fuerza tecnologica mas disruptiva: el Internet

Por Daniel Lyons
La pasada decada fue la era en la que el Internet lo arruino todo. Solamente vean a las industrias que ha daniado con la aparicion de la Web: Periodicos, revistas, libros, TV, peliculas, musica. Los vendedores de practicamente todo, desde autos hasta bienes raices, telecomunicaciones, lineas aereas y hoteles. En cualquier lugar que las companias dependian de vender publicidad para hacer dinero, donde sea que las companias estaban haciendo dinero gracias a la falta de transparencia o la ausencia de competicion, donde sea que la friccion pueda ser pulida fuera del sistema, esas industrias se vieron afectadas.

Recuerden todas las locuras que se decian en los primeros dias sobre el Internet, que iba a cambiar todo y nos iba a llevar hacia una nueva tecno-utopia? Bueno, para llegar a esa tierra prometida, primero debemos soportar el periodo que el economista Joseph Schumpeter llamo "Destruccion creativa," mientras el Internet impacta como un tsunami a lo largo de muchas industrias, barriendo lo viejo, no firme, y todos aquellos que no estan dispuestos a cambiar. Ahi es donde estuvimos estos ultimos 10 anhos, y ha sido muy duro.

Comencemos con los periodicos. No podrias pensar que en la era de la informacion, la victima mas grande serian los que distribuyen informacion. Pero asi fue. Los periodicos estan siendo barridos en parte porque no se dieron cuenta que estaban en el negocio de la informacion -pensaron que su negocio era poner tinta en el papel, y despues distribuir fisicamente esos bultos de papel con flotas de camiones y gente que lo entregaba. Los periodicos fueron lentos para moverse hacia la Web. Por un momento como que se movieron alrededor, pero estaban esperando que el Internet se vaya. Aunque lanzaron paginas web, muchos lo hicieron contra su voluntad, casi renegando. Es dificil creer que las empresas periodisticas no se dieron cuenta del cambio. Estas empresas estan en el negocio de identificar que es nuevo, verdad? Sin embargo fueron ciegas al mas grande cambio (y la mayor oportunidad) de mejorar sus negocios. Ver periodicos quebrar debido al Internet es como ver a los productos lacteos quebrar, porque los clientes quieren su leche en cartones de papel, en lugar de botellas de vidrio.

Los periodicos estan siendo barridos, porque el Internet les robo sus mini-monopolios. Por decadas ellos virtualmente no tuvieron competencia, y podian cambiar ridiculas cantidades de dinero por pequenhos anuncios clasificados. Se nos dijo que esto era algo bueno, por la gente que ahora esta sufriendo la caida de los periodicos. Bueno o no, se fue, gracias a Craiglist, que vino a ofrecer el mismo servicio gratis, Ooops.

La TV esta en el mismo camino. Por decadas tuvimos tres grandes cadenas televisivas. No eran exactamente un monopolio, pero estaban cerca; con tan poca posibilidad de eligir, las cadenas podian tener increibles audiencias y cargar precios increiblemente caros por cortos tiempos de publicidad. Luego vino el cable, que trajo docenas de competidores. Esto les hirio un poco, pero cuando llego el Internet, la burbuja exploto. De pronto el numero de "canales" escalo tan alto como puedes contar. No existe limite. Es infinito. Este aumento inesperado, ha desangrado el dinero por publicidad de las cadenas televisivas, que es la razon por la cual la TV hoy en dia esta llena de -basura de bajo costo- reality shows, noticias de "cable" en que se ve mas a Jerry Springer que a Walter Cronkite, o a Jay Leno cinco veces a la semana en la hora de mayor audiencia, tomando el lugar de shows con guiones, que cuestan mas. Basicamente, la TV esta en la carrera hacia el fondo del pozo, reduciendo costos para estar adelante de la destruccion. Esto puede ser una solucion a corto plazo, pero simplemente poner un producto aun peor, no es la mejor manera de sobrevivir.

El negocio de la musica ha sufrido aun mas. Al principio estaba Napster, distribuyendo musica a cero costo. El Apple Store de iTunes ofrecia un camino a la supervivencia, pero forzaba a las companias disqueras a ceder el control de su industria a Steve Jobs. Asi como para los revendedores de musica - los recuerdan? Si, ninhos, solian existir tiendas, en las que podias caminar para comprar musica, en CDs y hasta en discos de Vinilo. Ya no ves muchos de esos hoy en dia.

Asi tambien para la industria cinematografica, Apple ahora oferta peliculas de los estudios de cine, por la misma ganga que hizo con las companias musicales: "Ustedes solamente concentrense en hacer peliculas, y dejennos la distribucion digital.". Pero los muchachos de las peliculas se mantienen cuidadosos, y hasta el final prefieren lidiar con diferentes distribuidores de contenido digital, y no dejar que un solo distribuidor se haga demasiado poderoso. Los estudios se dieron cuenta que la revolucion digital esta afectando sus negocios. Lo mejor que pueden hacer es retrasar la interrupcion.

Pero no son solo las companias a la antigua las que han sido heridas con el crecimiento del Internet, hasta las companias tecnologicas estan sufriendo el danio. Antes que aparezca la internet, Microsoft reinaba en la industria de las computadoras. Las pequenas companias de software vivian en la sombra de Microsoft, y sabian que si su negocio crecia, Microsoft les ofreceria una opcion no placentera: O nos vendes tu compania por unos centavos, o crearemos un software que imite tu producto y te sacaremos del negocio. Microsoft amenazo a sus rivales y companeros de negocios de la misma forma, hasta que estos gritaron al Departamento de Justicia de USA, que trajo el caso antimonopolio en contra del gigante del software, que resulto en el juicio contra Microsoft en el 2002.

Hoy en dia nadie le tiene miedo a Microsoft. La compania se ha vuelto una tembloroza y torpe broma. Sin embargo, eso no se debe al gobierno. Lo que realmente hizo tropezar a Microsoft fue el Internet. El modelo de negocios de Microsoft estaba basado en esperar que otros innoven, luego hacer copias de bajo costo de lo que otros estaban vendiendo. Microsoft copio a Apple para hacer Windows. Ellos copiaron Lotus y WordPerfect para hacer Excel y Word, las integraron en una suite de bajo costo llamado Office. Ellos copiaron Netscape Navigator para hacer el Internet Explorer, y luego lo dieron gratis, atado a Windows. Pero luego el modelo de imitacion dejo de funcionar. Por que? Por un lado, Microsoft se volvio mas lento, mientras todo el mundo se volvia mas rapido. Las nuevas companias basadas en el Internet, como Yahoo o Google, necesitaban poco dinero para comenzar y podian crear escala rapidamente. Google desarrollo la publicidad de busqueda por palabras y se volvio tan grande que Microsoft no pudo detenerlo. Apple saco el iPod y luego el iTunes store, y para cuando Microsoft se dio cuenta de que el mercado de venta de musica online era muy grande, ya era muy tarde - Apple ya habia cocido el negocio. Lo mismo paso con Amazon con las reventas en el mercado online y el Kindle, y sus servicios computacionales online (cloud-computing).

Ahora Microsoft se encuentra corriendo para alcanzar a esas companias, hasta invierte recursos y energia en defender sus productos hacedores de dinero como Windows y Office. Es un caso de estudio que pudo haber surgido de las paginas del libro del Profesor Clayton Christensen de la Escuela de Negocios de Harvard: El dilema del Innovador. Microsoft es muy grande para ser barrido. Pero esta tan casado con el antiguo mundo para poder sobrevivir a este nuevo mundo. Se esta volviendo rapidamente irrelevante -quizas no tanto como el periodico promedio, pero esta lo suficientemente cerca.

El Internet ha cambiado mucho cada aspecto de nuestras vidas en la ultima decada. Eso es para bien o para mal? Depende a quien le preguntes.

La biotecnologia puede ayudar a solucionar el problema del hambre mundial?

2009-10-29T06:51:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Espero que se encuentren bien y disfrutando la calor en Bolivia. Los que estamos en el hemisferio norte no nos queda otra que abrigarnos mas, porque el frio esta escalando dia que pasa. No pude escribir ningun articulo en la semana por estar ocupado con mi investigacion, pero el dia de hoy decidi relajarme un poco, y no dejar pasar la oportunidad de por lo menos traducirles un articulo esta semana.
El articulo que les envio el dia de hoy, esta referido a la Revolucion Verde, y si la Biotecnologia puede solucionar el problema del hambre mundial. Existen 2 puntos de vista principales: Los que apoyan los cultivos transgenicos, y los que apoyan los cultivos organicos.
Desde mi punto de vista yo apoyo la primera opcion, porque como toda persona de ciencia, pienso que se debe utilizar las herramientas a disposicion para poder ayudar a paliar el hambre mundial. El punto de vista de los cultivos organicos, es muy bueno, pero considero que tiene mas tintes retoricos que practicos: Los costos de produccion se hacen demasiado altos, con bajas tasas de eficiencia, haciendo que solamente la gente mas pudiente puede adquirirlos. Entonces si vemos el problema del hambre mundial como algo serio y que debe ser solucionado en el corto plazo, considero que (como menciona el articulo) se debe utilizar la Tercera Via, o sea la combinacion de cultivos trangenicos, con tecnicas de produccion organica, minimizando los efectos en el medio ambiente, maximizando las tasas de produccion y reduciendo costos, para que estos alimentos puedan ser de facil acceso para la gente que mas lo necesita, y que tiene poca disponibilidad de dinero.
A la espera de sus comentarios me despido
Saludos
Boris.

La Tercera Via
Por Jonathan Foley. Director del Nuevo Instituto de Medio Ambiente en la Universidad de Minesota. Su investigacion esta relacionada con el uso global de la tierra, agricultura y clima.

El futuro de la agricultura debe enfrentar diferentes metas simultaneamente. Primeramente, ahora parece que se debe duplicar la produccion de alimentos a nivel mundial en los proximos 40 anios, dado el continuo crecimiento de la poblacion, incremento del consumo de carne y la presion debida a los biocombustibles.

Tambien deberemos reducir dramaticamente los impactos de nuestras practicas agriculturales, que han causado un danio esparcido en los suelos, ecosistemas, vertientes y hasta en la atmosfera. Es un hecho, que los impactos de la agricultura, rivalizan el cambio climatico como la prehocupacion ambiental mas importante.

Tambien tendremos que mejorar la seguridad alimentaria para los pobres del mundo. A pesar de que la Revolucion Verde de los 60s hizo posible alimentar muchos mas cientos de millones de personas que en epocas previas, el numero de personas mal alimentadas en el mundo ha empezado a crecer nuevamente.

Finalmente, tendremos que incrementar la resistencia de la agricultura. Hoy en dia, nuestro altamente eficiente mundo globalizado, tiene muchos beneficios, pero es vulnerable a disrupciones, debidas a sequias, enfermedades o saltos de precio. Debemos empezar a construir sistemas de alimentacion mas resistentes para aislarnos mejor de futuros shocks.

Actualmente existen dos paradigmas altamente promovidos en la agricultura: Sistemas locales y organicos versus la agricultura globalizada e industrializada. Cada uno tiene fervientes seguidores y criticos. El discurso genuino se ha dividido en: O estas con Michael Pollan o estas con Monsanto. Pero ninguno de estos paradigmas, aislados, pueden realmente satisfacer nuestras necesidades.

La agricultura organica nos ensena importantes lecciones sobre los suelos, nutrientes y manejo de plagas. Y la agricultura local conecta a la gente con sus sistemas de alimentacion. Desafortunadamente, los alimentos organicos certificados proveen menos del 1% de las calorias a nivel mundial, mayoritariamente a la gente mas rica. Es dificil imaginar que la agricultura organica crezca en escala para alimentar 9 billones de personas.

La agricultura globalizada e industrializada tiene beneficios de economias de escala, altos resultados, y baja demanda de trabajo intensivo. En general, la Revolucion Verde ha sido un gran exito. Sin ella, billones de personas habrian muerto de hambre. Sin embargo, estos exitos han tenido un tremendo costo ambiental y social, que no puede ser sostenido.

En vez de votar por una sola solucion, necesitamos una tercera via para resolver la crisis. Tomemos ideas de ambos lados, creando nuevas soluciones hibridas que mejoren la produccion, conserven los recursos y construyan una agricultura mas sostenible y escalable.

Existen muchos caminos prometedores por seguir: agricultura de precision, combinada con alta produccion de compostacion y remedios organicos para el suelo; riego por goteo, con franjas de proteccion para reducir la erosion y polucion; y nuevas variedades de cultivo que reduzcan la demanda de agua y fertilizantes. En ese contexto, el uso cuidadoso de cultivos geneticamente modificados puede ser apropiado, despues de una cuidadosa revision publica.

Una nueva "tercera via" para la agricultura no es solamente posible, sino necesaria. Empecemos por romper la retorica, y empezar a construir puentes que unan los puntos de vista contrarios. Nuestros problemas son grandes, y requeriran a todos en la mesa, trabajando juntos hacia soluciones conjuntas

Los feriados son buenos para la economia?

2009-10-22T02:04:00.000-07:00

Amigo@s:

El dia de hoy decidi dar un alto a mi tesis y hacer cosas que me gustan y relajan (como escribir estos articulos).
Muchas veces en Bolivia he escuchado mas de una vez el debate de que tenemos demasiados feriados; segun el pensamiento popular, si tuvieramos menos feriados estariamos mejor economicamente. Esa es una tesis muy interesante, que estoy seguro que manejan en mas de un pais (ademas de Bolivia).

Pero como siempre pongamos esa teoria del saber popular a prueba:

En Japon se tienen 15 feriados nacionales, en el caso de Bolivia excluyendo feriados locales tenemos 9 dias y en Brasil por ejemplo se tienen 16 dias al anio (Segun la pagina www.bolivianos.es). Sin embargo, Bolivia es el pais mas pobre de Sudamerica, pero con el menor numero de dias feriados; por tanto la tesis de "a menos feriados mayor riqueza economica", no funciona. Que pasa entonces? Existe alguna variable adicional que deberiamos considerar?
La respuesta es SI.
La grafica del articulo que traduzco a continuacion, da una respuesta a la pregunta anterior:

Para poder considerar el numero de dias feriados como medida del crecimiento economico, debemos combinarlo con el PIB per capita, entonces se tendra la relacion para determinar si un pais es eficiente o no en el uso de su tiempo libre (economicamente hablando). En la grafica de lineas mas abajo en el eje "X", se consideran el numero de dias feriados establecidos por ley, y en el eje "Y", el PIB per capita en miles de dolares (en el caso de Bolivia es de 1656 $us al anio, en el caso de USA es de 47440 $us al ano, Japon es de 38,457, Brasil es de 8,295, etc, segun el FMI). Como informacion adicional: Bolivia tiene el PIB per capita mas bajo de Sudamerica, solo por encima de Nicaragua, comparable con los paises mas pobres del continente africano (Nigeria, Zambia, etc). Entoonces si pusieramos a Bolivia en la siguiente grafica (para que mas o menos se hagan una idea), estariamos a la izquierda de India y por debajo de China (casi tocando el eje X), con la diferencia que India esta creciendo a pasos agigantados y son muchisimos mas que nosotros, lo mismo que en China.

Entonces la respuesta a la pregunta de que si los feriados son buenos para la economia es: "Los feriados no son buenos para la economia, pero no sirve de mucho tener pocos feriados, si el PIB per capita es bajo (como en Bolivia)".

Saludos
Boris

Los feriados son buenos para la economia?

Sorprendentemente el balance correcto entre la vida y el trabajo es complicado. Los empleados en los paises de Europa tienden a tener mejores condiciones que la mayoria, disfrutando mas dias libres que su contraparte en Asia o USA. Los trabajadores en Finlandia, Francia y Brasil, tienen los pagos institucionales por feriado mas generosos, teniendo 30 dias libres al anio. Los americanos son los que trabajan mas horas: son el unico pais rico que no da feriados pagados. (En la practica, la mayoria de los trabajadores tienen alrededor de 15 dias libres). Esta etica de trabajo puede ayudar a explicar porque los Americanos tienen mayor riqueza material. Hasta ajustando la pariedad del poder de compra, USA genera mas riqueza por persona que todos y algunas ricas petroeconomias como Noruega.

Are holidays good for the economy?

STRIKING the right balance between life and work can be tricky. Employees in European countries tend to have a better deal than most, enjoying more days off work than their counterparts in Asia or America. Workers in Finland, France and Brazil have the most generous statutory allowance, getting 30 days of holiday every year. Americans work longer hours: theirs is the only rich country that does not give any statutory paid holiday. (In practice, most workers get around 15 days off.) This work ethic may in turn help to explain Americans' material wealth. Even adjusting for purchasing-power parity, America generates more wealth per person than all but a handful of mainly oil-rich economies such as Norway.

Rompe los malos habitos y haz mas dinero

2009-10-19T03:26:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Espero que hayan tenido un fin de semana reparador, yo aun continuo con el trabajo de mi tesis.
El dia de hoy queria compartir con ustedes un articulo muy bonito relacionado a los malos habitos y como estos estan reflejados en las diferentes actividades que llevamos. El articulo tiene consejos que considero que son muy utiles, especialmente para los que son emprendedores y para el resto de la gente tambien.
Espero que sea de su agrado
Saludos
Boris

Rompe los malos habitos y haz mas dinero

Alguna vez has intentado perder peso o dejar de fumar? O se te ha dicho que escuches mejor o seas mas paciente?
Quizas piensas que aceleraras el negocio si exhibes gran confianza, asertividad o agilidad, o lo hagas mas sencillo, tomes decisiones mas rapidas o no fueras tan irritable. No hay duda que existen muchas cosas en las que se deberia hacer ajustes.

Pero cambiar un patron interno, de comportamiento o emocional, es uno de los retos mas grandes de la vida. A los emprendedores les gusta pensar que se comen obstaculos para el desayuno y que no faltan gurus o expertos dando criticas para automejorar. Pero el cambio de verdad es aun mas dificil. Como todos saben, se hace una resolucion solo para romperla dias despues, asi que es facil romper las promesas.

Asi que como se podria cambiar y como se podria apegarse al cambio? Admito que al responder estas preguntas, existen miles de respuestas, aca les comento algunas areas para enfocarse que les sugiero a muchos de mis clientes.

Iniciando
El primer problema es la negativa a enfrentar problemas relacionados con las emociones y el comportamiento. Si tu computadora, carro o aire acondicionado no esta funcionando optimamente, seguramente no te molestaras en hacerlo revisar. Pero al trabajar con emprendedores, he encontrado que ellos tienden a ser mas reacios que la mayoria de la gente que admite problemas emocionales y que pide ayuda. Las razones mas tipicas que he encontrado son el miedo a sentirse debil y miedo a ser visto como vulnerable. Ambos miedos son dificiles de vencer, asi que no lo hagas. En su lugar, toma estas emociones desagradables como el primer paso en un proyecto complejo que requiere fuerza y compromiso para ser completado.

Conflicto y resistencia
Usualmente trabajamos contra nosotros mismos para mantener las cosas en status quo, aunque querramos que se muevan. En la mayoria de los casos el impase emocional de hoy empezo como un artefacto genuino de asimilacion formado por los innumerables factores de la naturaleza y el crecimiento (orden de nacimiento, disposicion innata, personalidades de los padres, grandes eventos, catastrofes, etc). El instinto de supervivencia toma muchas formas. Un nino puede aprender a estar callado y reprimirse para que no encienda a un padre volatil. Otro podria aprender como estar siempre bien para contrarrestar a una madre depresiva.

Mientras algunas de estas maniobras adaptativas funcionan mejor que otras en practica, son frecuentemente maravillas de la innovacion. Los problemas tienden a venir despues, cuando volvamos a esas estrategias antiguas, aunque los tiempos hayan cambiado, repitiendo el comportamiento contradictorio, remarcando pobres decisiones y aplicando viejas y generalmente soluciones innapropiadas a los nuevos problemas. El hijo de un padre enojado, puede crecer para ser un empresario tranquilo que sigue contratando gente agresiva. El debe pensar que el pasado es pasado, pero el en realidad esta todavia enfrentandose a la bestia (su padre). El raciocinio mantiene todavia un poco de control sobre estos patrones inmersos, y que no se pueden eliminar facilmente. Para cambiar el patron, debes primero entender su proposito original y su funcion.

Historia
Piensa en la memoria como un iceberg. La punta visible es lo que puedes recordar. Pero lo que esta escondido no esta olvidado. Esta debajo de la superficie, operando fuera de nuestra conciencia, hasta que pase algo que te recuerde eso. Hasta que entiendas el significado de estas experiencias enterradas, ellas siempre te tomaran por sorpresa, quizas en la forma feliz de inspiracion o menos constructivamente, como un impedimento o una constriccion.

Beneficios

Estas ocupado manejando tu negocio, trabajando para estar adelante del tifon recesionario?. Por que deberias pensar en estas cosas? Porque los lideres exitosos trabajan en todos los frentes. Y estar emocionalmente afinado resaltante, agil, despierto, es una ventaja dificil de igualar.

No existe una prescripcion simple para cambiar. Pero existen algunos pasos cruciales:
Reconoce que tu historia personal juega un rol centrar en la formacion de tu comportamiento.
Admira la complejidad psicologica; que no te intimide. Descodifica tu mente para liberar su ingenio natural.
Respeta la colosal fuerza de tu vida emocional. Las emociones pueden llevarte al exito. Ellas tambien te pueden impedir e incluso llevarte al piso. No puedes ignorar tus emociones y todavia estar esperanzado de prosperar en tus negocios o en tu vida.

Que garantiza el exito economico de un pais a largo plazo?

2009-10-13T07:24:00.000-07:00

Amig@s:
Despues de no haber escrito por casi una semana lo hago hoy nuevamente. Las preguntas que les planteo hoy son: Que garantiza el exito economico de un pais a largo plazo? Sera que el exito del pasado, es garantia para el exito en el futuro? Sera tener una posicion geografica privilegiada?
La respuesta esta en el articulo que queria compartir con ustedes hoy. El mismo fue escrito por un profesor de Harvard en el que se analiza un pais en particular: Argentina. El ejemplo se que parecera atipico (a los bolivianos), pero muy interesante (desde mi punto de vista).
Los latinos en general conocemos como son los gauchos y el temperamento que los caracteriza entre todos los latinos (sentimiento superlativo de orgullo hacia su pais). En este articulo veremos la demostracion de algo que lei en un libro: "cuando una sociedad habla demasiado de su exitoso pasado, significa que no avanzo y se quedo estancada".
El mismo es una leccion que todos los paises de latinoamerica deberiamos aprender, para de una vez dejar de hechar flores a nuestro glorioso pasado y ponernos de una vez a trabajar hoy pensando en el futuro.
La respuesta una vez mas a las preguntas que les lanzo, esta en la educacion e innovacion tecnologica de una sociedad, mas alla de los recursos naturales, rico pasado economico, raza o posicion geografica privilegiada (esto ultimo para los bolivianos que tanto nos gusta hechar la culpa de nuestras desgracias a que no tenemos acceso al mar gracias a Chile).
El articulo habla por si mismo.
Saludos
Boris

Que paso con Argentina?
Por Edward L. Glaeser (Profesor de Economia en Harvard)
Un siglo atras, solamente siete paises en el mundo eran mas prosperas que Argentina (Belgica, Suiza, Gran Bretana y cuatro colonias inglesas incluyendo los Estados Unidos), de acuerdo a la base de datos de ingresos historicos Angus Maddison. En 1909, el ingreso percapita en Argetina era 50% mas alto que en Italia, 180% mas alto que el Japon, y casi cinco veces mas grande que su vecino Brasil. En el curso del siglo 20, la posicion relativa de ingresos de Argetina respecto al mundo cayo estrepitosamente. Para el anio 2000, los ingresos de Argentina eran menos de la mitad de los de Italia o Japon.
La grafica inferior muestra la relacion entre los ingresos en el anio 1909 y los ingresos en el anio 2000 en 1990 dolares, y Argentina en el extremo. La diferencia entre los ingresos del 2000 y el exito economico predecido, basado en los ingresos de 1909 es el mas grande para la Argentina que para cualquier otro pais. Entonces: Por que una nacion que una vez fue rica se volvio pobre?

Antes de la Primera Guerra mundial, Argentina era un gigante comercial que enviaba carne y granos a otros paises. Despues de la Segunda Guerra Mundial, los paises pobres incluyendo Japon, Korea e Italia imitaron el modelo de exportaciones para la riqueza. Una combinacion de shocks externos (dos guerras mundiales y la Gran Depresion) y el proteccionismo, hicieron que Argentina cambie y se cierre.

El Peronismo no era solamente proteccionista, pero tambien favorecio grandes empresas estatales y una significativa regulacion de la economia. Ninguna de esas estrategias ha sido particularmente buena para el crecimiento economico. El innato sistema bancario argentino, historicamente ha tenido problemas al hacer frente a shocks severos. Las decadas de inestabilidad politica han hecho inseguros los derechos de propiedad y las inversiones no atractivas.

La Argentina, ha sido maldecida con malas politicas que traen mucho de culpa por los problemas del pais, pero: Por que el sector publico argentino ha sido tan problematico?

En una publicacion reciente, Felipe Campante y yo, hemos tomado la perspectiva urbana con la excepcionalidad argentina y comparado Buenos Aires y Chicago en el 1900.

En muchas cosas, las dos ciudades son sorprendentemente similares. Chicago crecio en el siglo 19 como un conducto para la riqueza agricultural de la region Americana. En 1816, costaba lo mismo mover productos 32 millas en tierra que mandarlo en barco por el Atlantico. Los enormes costos de transporte por tierra causaron que la poblacion Americana que se estableciera en la costa del este, dependiente del cabo Atlantico. En los 1800s, una gran red de canales de transporte y rieles, hicieron accesible el rico terreno agricola en America. Las ciudades como Chicago, crecieron como nudos en esa red.

La riqueza de Chicago fue hecha por dos canales, el Canal Erie y el Canal de Illinois y Michigan, que cambiaron Chicago en una pieza en el gran arco acuatico que corre desde Nueva York a Nueva Orleans. Las rieles del tren complementaban las vias acuaticas y permitieron que la rica tierra agricola de Iowa enviar su maiz, en forma porcina, a los mercados del este via Chicago. La industria mas famosa en Chicago en el siglo 19 eran sus corrales, que prosperaban por los carros trenes que refrigeraban la carne vacuna cortada de vuelta al este. La industria de la ropa, empleaba aun mas gente de Chicago, que hacian ropa para miles de clientes en el area rural, vendidos por Marshall Field, Montgomery Ward and Sears y Roebuck.

La historia de Buenos Aires es ampliamente similar. Como Chicago, la ciudad estaba rodeada por vastas fertiles tierras para la agricultura. Buenos Aires crecio como el centro para el transporte de productos agricolas al este. Los frigorificos, barcos refrigerador, incrementaron grandemente la habilidad de enviar carne. La industria de la ropa tambien era las mas grande industria en Buenos Aires.

Pero existia tambien grandes diferencias entre los dos lugares.

Chicago era substancialmente mas rica, hasta un siglo antes. El capital por trabajador era mas del doble en la Ciudad del viento (apodo de Chicago). Chicago era el semillero de innovaciones tecnologicas, incluyendo el rascacielos, el cierre y la maquina lavadora electrica. Los empresarios de Buenos Aires, como el industrial Torcuato DiTella, eran exitosos por la importancio de tecnologia Americana, como DiTella hizo con las bombas de gas y refrigeradores.

Los grandes niveles de innovacion tecnologica en Chicago, probablemente reflejaban los altos niveles de educacion en los Estados Unidos. A lo largo del siglo 19, Chicago era casi completamente letrada, porque los migrantes rurales que vinieron a la ciudad eran bien educados en las escuelas comunes que dotaba la tierra agricultural Americana. Al contrario, mas de un quinto de la poblacion de Buenos Aires era analfabeta hasta 1900, reflejando los bajos niveles de educacion en el area rural Argentina.

Como muestra la siguiente figura, no existe variable de 1900 que explique mejor el exito en el 2000, que la inversion en educacion.

La escolaridad es medida por la porcion de poblacion relevante que ha sido enrolada en la educacion primaria, secundaria y terciaria. Argentina puede haber sido rica, pero no era bien educada. En el 2000, Argentina estaba haciendo como se esperaba de acuerdo a sus niveles de educacion en el 1900. El exito de un pais a largo plazo es construido en su capital humano por tanto la relacion entre escolaridad y tecnologia y por la relacion entre educacion una democracia funcional.

Los Pendejos siempre terminan primeros?

2009-10-07T04:13:00.001-07:00

Hola Amig@s:

Espero que esten bien, aca esta lloviendo ya una semana, y comienza a ponerse aburridor. Hoy tengo un poquito mas de tiempo, y decidi compartir un articulo interesante con ustedes. El articulo es controversial pero como siempre algo interesante de saber, discutir, o por lo menos pensar.
Yo estoy seguro que ustedes al igual que yo se han preguntado por que muchas chicas que son muy buenas, lindas, etc, terminan metiendose con "individuos" por los que no se daria un peso: los chicos malos. Que sucede? El mundo esta loco?
Existen teorias personales de todos los tipos, y una que manejabamos con mis amigos en Bolivia es de que el muchacho, tiene "billeza interior". Pero mas alla de lo jocoso del caso que es lo que pasa? El siguiente articulo trata de responder a esa interrogante.
Saludos
Boris

PD Disculpen por las palabrotas, pero no existe otra palabra para definir asshole

Los Pendejos siempre terminan primeros?
Por Scott Barry Kaufman

Ven al muchacho de la foto? Muchos de nosotros lo reconocemos. Es el clasico vividor: narcisista, buscador de aventuras y machista. Y probablemente acaba de robarte a tu chica. La reencarnacion mas reciente de este arquetipo comun viene en la forma de Max Tucker: autoproclamado pendejo. En sus propias palabras (sacado de su website tuckermax.com):
"Mi nombre es Max Tucker, soy un pendejo. Me emborracho demasiado en momentos inapropiados, no importan las normas sociales, satisfago cada capricho, ignoro las consecuencias de mis acciones, me hago la burla de los idiotas y posadores, duermo con mas mujeres de lo que es seguro o razonable, y generalmente actuo como un pene loco. Pero, contribuyo a la humanidad de una forma muy importante: Comparto mis aventuras con el mundo".

Buen muchacho eh? Hasta hace muy poco, estas historias se han mantenido en formato impreso, en su blog y en su coleccion de historias Espero que sirvan cerveza en el infierno. En septiembre 25 la pelicula basada en su libro fue estrenada. Hasta ahora las revisiones no son sorprendentes: Rotten Tomatoes le da 24%. Su libro es un best-seller, asi que algo claramente se ha perdido al llevar el libro a la pelicula. Pero otro libro esta en camino. Su titulo? Los pendejos terminan primero (por lo menos el es consistente). Tucker hace una aseveracion intrepida aca. Esta en lo correcto? Realmente los pendejos terminan primeros?

El atractivo del chico malo ha sido un misterio para mi por un tiempo hasta ahora, personal y empiricamente hablando. Personalmente, tengo un amigo de universidad que es simplemente como Max Tucker. Tengan por seguro, que era alguien con quien era divertido pasar el tiempo. Pero siempre quedaba sorprendido por como se salia con las suyas, especialmente con mujeres. Y hasta mas sorprendente aun, hermosas mujeres parecian gravitar alrededor de el. Como un magneto.

Empiricamente, las evidencias de los beneficios de ser malo, siguen saltando en mis datos y mis revisiones de la literatura. La primera vez que lo note, fue en el 2006 mientras estaba analizando unos datos para una presentacion que di en una Conferencia de Comportamiento Humano y Evolucion de la sociedad ese anio. Mientras hacia todo tipo de complicadas analisis de mediacion de la esquizofrenia, creatividad, y exito de apareamiento estaban relacionados; una sorprendente direccion de las variables de apareamiento salto a mis ojos: Baja capacidad de ser agradable. a mas baja capacidad de ser agradable, mas parejas sexuales. Interesantemente, esta conexion solo estaba presente en los hombres en mi muestra. Cuando revise la literatura, vi que otros mas o menos habian encontrado lo mismo. Daniel Nettle reporto una significativa correlacion negativa entre la capacidad de ser agradable y el numero de parejas sexuales en una muestra de 545 hombres. Y otros investigadores como David Schmitt y David Buss han encontrado entre culturas una relacion entre la baja capacidad de ser agradable y mas infidelidad, con mas companeros sexuales y menos lealtad de pareja.

Las cosas no terminan aca. Cuando buscas y miras otras ramas de la variable latente "pendejo", ves que tambien hacen un buen trabajo para predecir el numero de parejas sexuales. Como Consciencia. En palabras de Nettle, "Los individuos menos conscientes, favorecen oportunidades inmediatas, con poco interes en las futuras consecuencias. Ellos impulsivos respecto a los placeres y retrasan el trabajo. En el apareamiento son mas promiscuos, tienen mas posibilidades de traicionar y mas probablemente tendran sexo impulsivo e inseguro bajo la influencia del alcohol o drogas"

O toma el llamado "triada oscura" de caracteristicas: Narcisismo, busqueda de aventura y maquiavelismo. Peter Jonason, encontro en una muestra de 200 estudiantes universitarios que aquellos que reportaban mas altas triadas oscuras, tambien reportaban tener mas parejas sexuales y mas deseo por aventuras de corto plazo. En terminos psicologicos, el "pendejo" consiste en las siguientes caracteristicas: alta extroversion, bajo neuroticismo (quizas), baja consciencia, baja capacidad de ser agradable, muy abierto a las experiencias y un poco de la triada oscura (aquellos que tienen un perfil de triada oscura extrema no son considerados sexualmente atractivos).
Asi que parece que la apreciacion de Max Tucker es en realidad correcta. Esto es, si tu conceptualizas ganar como acumular una gran cantidad de companeros sexuales. Si tu definicion personal de ganar es encontrar un companero de alta calidad y de largo plazo y hacer que la relacion funcione, entonces las investigaciones muestran que existen ventajas de ser consciente y agradable. Ciertamente, la respuesta a la pregunta en este articulo depende que es lo que realmente quieres en tu vida, en que punto de tu vida.

Despues de mi presentacion en el 2006, envie mis descubrimientos y el paper basado en la presentacion todavia no es publicado. MI interes en el topico ha resurgido recientemente en la ultima Conferencia de Psicologia Americana. Despues de una charla, me encontre conversando con el gran genetista de comportamiento Thomas Bouchard y el gran editor de Psicologia Hoy, Matthew Hutson. Bouchard expresaba su mas profunda confusion del por que la preferencia de las mujeres por un chico malo todavia existe en nuestros genes. El encuentra esto un gran misterio. Porque diablos las mujeres querrian un hombre cuyos genes gritan "malo", el se preguntaba. Por que los genes de las mujeres quieren transmitir esos malos genes a sus hijos?

Esto parece como el mas grande misterio en la carrera de Bouchard. Matt respondio que quizas, siendo un pendejo, es un indicador de ajuste: aquellos que toman riesgos y son malos a pesar de los costos, lo hacen porque pueden darse el gusto de hacerlo. Y esto es una senal de buenos genes. Pienso que realmente existe algo ahi: los chicos malos tienden a tener muchas buenas caracteristicas que vienen con la maldad, como buen pinta (buen look), confianza, creatividad, humor, carisma, gran energia, y buenas capacidades sociales - todas las cosas que una mujer encuentra atractivo (mi investigacion con Glenn Geher y otros investigadores en Inteligencia de apareamiento, sugiere que esas caracteristicas porsi mismas, junto con otras habilidades del pendejo como leer la mente, auto-enganarse y otros enganos pueden predecir el numero de companeras sexuales, asi como comportamientos aventureros). Y para el pendejo, estos comportamientos pueden enmascarar la superficialidad que se encuentra por debajo (casi siempre la verdad termina saliendo a la superficie).

Daniel Nettle considera que todo se trata de los tradeoffs de las estrategias de apareamiento. Ya que ser bueno y ser malo tiene sus ventajas (y desventajas) en el juego del apareamiento, esto es suficiente para mantener ambas caracteristicas y la preferencia por esas caracteristicas en los genes. Por ejemplo, alta consciencia puede incrementar la credibilidad, fidelidad y la inversion parental, pero tambien puede disminuir las oportunidades de apareamiento. Los pendejos toman la ventaja de cada oportunidad sexual que se les presenta. De la misma forma, aquellos que califican alto en la caracteristica de agradables, pueden incrementar la cooperacion, inversion conjunta, simpatia y fidelidad, pero tambien pueden disminuir las oportunidades de apareamiento y busqueda de estatus. Estas estrategias son fluidas a lo largo de la vida: El mujeriego de toda una vida, puede decidir finalmente establecerse con alguien, y el chico bueno y agradable, que ha sido rechazado muchas veces, puede decidir volverse un mujeriego.

Todavia vuelvo al punto de Bouchard. Desde el punto de vista de los genes, por que las mujeres quisieran pasar los genes del "mal"? Muchos asesinos en serie han atraido mujeres, a pesar que las mujeres sabian que eran asesinos en serie. Existe mucho de atractivo sexual en Dexter, por ejemplo. Pero por que? Por que los genes quisieran pasar hacia una proclividad a ser asesinos en serie? Esta desventaja no desvalancearia las otras caracteristicas positivas que podrian ser pasadas? Ya sabiamos que el juego del apareamiento no es logico en un nivel consciente, pero desde un punto de vista evolucionario, el punto de vista de los genes, no se ve ilogico.

No existe especulacion en el internet sobre el atractivo de los chicos malos. Uno de mis articulos favoritos viene de Aconsejando Diosas de Amy Alkon. En su articulo Los chicos buenos son de Urano?, ella sugiere que lo opuesto a un chico malo, no es un chico bueno, sino un chico demasiado bueno. De acuerdo a Alkon "La diferencia esta en la desesperacion. Los chicos buenos llaman cuando dicen que lo haran. Los chicos demasiado buenos llaman cada 20 minutos... Salir con un chico demasiado bueno es como ser golpeado hasta la muerte con una tarjeta postal".

Asi que quizas los chicos malos no son tan malos despues de todos, solamente no estan necesitados. Piensa, Dexter no mata mujeres inocentes. El esta matando "gente mala", que lo hace una especia de heroe atractivo, suave y confiado con un cuchillo (piensa en James Bond) mas que en un asesino. Algunos hasta podrian decir que Max Tucker estaba solamente "coqueteando" con mujeres en una forma descarada. Quizas las senales de coqueteo de Max muestran confianza y demuestran que no es intimidado por mujeres hermosas (que podrian senalizar que ha sido exitoso con mujeres hermosas en el pasado). Uno podria ir mas lejos diciendo que el tipo de mujer que sale con Max merece ser dejada por el, pero no estoy convencido que esa es la razon por la que las mujeres merecen ser tratadas en esa forma.

Alkon tambien hace notar que para tener el atractivo de chico malo, debes "abrir tu libro de economia a la pagina uno: "Oferta y Demanda". Los chicos malos estan en demanda, porque son muy pocos, por tanto elevando su valor". Asi que el misterio que envuelve al chico malo, es atractivo, no solamente porque es excitante, sino tambien porque muesrta que son un bien en demanda.

Quienes admiran mas a su pais?

2009-10-02T03:51:00.001-07:00

Hola Amig@s:
Espero que se encuentren bien. Yo bien gracias, ya con autorizacion de mi asesor para poder comenzar a escribir mi tesis de maestria, ya que los resultados de mi investigacion son "relativamente" convincentes, jeje. El semestre nuevamente ha comenzado aca en Titech, y a pesar que no han comenzado las materias que pienso tomar, sigo ocupado con mi tesis.
El siguiente articulo que comparto con Uds, esta relacionado a un estudio que muestra quienes admiran mas a su pais?. Si se ponen a pensar, es una pregunta interesante, porque no estan preguntando: Cuanto quieres a tu pais?, mas bien Cuanto lo admiras?. Entonces habra primero que definir que es admiracion?. De acuerdo a una definicion que encontre en internet que me gusto mucho es:

"...Es valorar,destacar afectiva e intelectualmete,las cualidades o el actuar de una persona con el deseo de imitarla o llegar a ser como ella. La admiración es un sentimiento positivo, estimulante. También se puede sentir admiración por un paisaje de la naturaleza, admiración por el avance increible del mundo de las ciencias. La admiración puede pasar a un sentimiento más grande que es el maravllarse por algo, por alguien etc.."

La pregunta se las paso a Uds, cuanto admiran a su pais? Es digno de imitar? Estas orgulloso de el? Su pais tiene las cualidades que ustedes valoran y destacan mas en un pais? En que grado lo admiran? Les paso esa pregunta; los que me conocen bien, ya saben mi respuesta .

A continuacion la traduccion del articulo:
Saludos
Boris

Quienes admiran mas a su pais?

Asi como alguna gente tiene una mejor imagen de si mismos que otros, es lo mismo en el caso en los paises. En una investigacion en 33 paises, hecho por el Instituto de Reputacion, una consultora de marca, se le pidio a la gente que califique su confianza, admiracion, respeto y orgullo hacia su pais. Los resultados son presentados como un indice. Segun esta medicion, los Australianos son los mas exuberantes respecto a su pais, asi como lo son respecto al deporte, y tienen el primer lugar de la lista. Ellos son seguidos de cerca por los Canadienses. Los Estadounidences, normalmente patrioticos y un grupo positivo, estan quizas siendo afectados por la recesion. Los Brasileros de limitado egoismo, contradicen su reputacion como gente alegre y sin prehocupaciones, pero los Japoneses son los mas desesperanzados de todos.

Los magos de Wall Street se olvidaron de algunas variables

2009-09-29T00:07:00.000-07:00

Por. Steve Lohr

En el conteo de muertos y heridos del colapso financiero del 2008, los genios de Wall Street han sido formados como ingenieros financieros de la locura de la innovacion basada en utilidades. Ellos, despues de todo, inventaron los seguros exoticos que probaron ser tan problematicos.

Pero la falla real, de acuerdo a expertos financieros y economistas, era que los modelos matematicos de riesgo de los genios, sugerian que cosas pasadas de moda eran seguras.

Los modelos de riesgo probaron ser miopes, segun ellos, porque eran demasiado simplistas. Se enfocaban principalmente en indicadores como los retornos esperados y el riesgo predeterminado de los instrumentos financieros. Lo que ellos no tomaron suficientemente en cuenta era el comportamiento humano, especialmente el potencial de panico generalizado. Cuando muchos inversores estaban muy asustados de comprar o vender, los mercados se congelaron y los modelos fallaron.

Ese fallo sugiere que las nuevas fronteras de la ingenieria financiera y administracion del riesgo, incluyendo el tratar de modelar los mecanismos del panico y los patrones del comportamiento humano.

"Lo que no fue reconocido, fue la importancia de los diferentes tipos de riesgo - riesgos de liquidez" dije Stephen Figlewski, profesor de finanzas en la escuela de negocios de L. Stern en la Universidad de Nueva York. "Cuando se pierde la confianza en las contrapartes, los mercados se paralizan, asi que no existen precioes", el dice, "eso realmente mostro cuan diferente el mundo real era de nuestros modelos".

En el futuro, los expertos dicen, los modelos necesitan ser abiertos para acomodar mas variable y mas dimenciones de incertidumbre.

El interes de medir, modelar y quizas hasta predecir olas de comportamiento de grupo, es un area naciente de investigacion que puede ser aplicada a campos que van mas alla de las finanzas.

Mucho del trabajo previo ha sido hecho a traves del seguimiento del comportamiento online (en internet). La red provee a los investigadores con vastas cantidades de datos para hacer el seguimiento a la distribucion de todo tipo de cosas - noticias, historias, ideas, videos, musica, terminos y enganos populares - a traves de las redes sociales. Esa area de investigacion tiene aplicaciones potenciales en politica, salud publica, marketing online y comercio electronico. Y es hecho por academicos e investigadores en Google, Yahoo y Facebook.

Los mercados financieros, como las comunidades en linea, son redes sociales. Los investigadores estan buscando si esque los mecanismos y modelos que se estan desarrollando para explorar el comportamiento colectivo en internet, puede ser aplicado a los mercados financieros. Un equipo de seis economistas, expertos financieros, y cientificos computacionales en Cornell han recibido recientemente financiamiento del National Science Foundation para perseguir esa meta.

"La esperanza consiste en entender el contagio y usuarlo como una perspectiva de como los cambios rapidos en el comportamiento pueden propagarse a traves de redes complejas en los mercados financieros", explica Jon M. Kleinberg, un cientifico computacional e investigador en redes sociales en Cornell.

En el Instituto Tecnologico de Masachusetts, Andrew W. Lo, director del Laboratorio de Ingenieria Financiera, esta tomando un punto de vista diferente para incorporar el comportamiento humano en el area financiera. Su investigacion se concentra en aplicar conocimiento de otras disciplinas, incluyendo biologia evolutiva y neurociencia cognoscitiva, para crear una nueva perspectiva en como los mercados financieros funcionan, lo que el Sr. Lo llama "la hipotesis de los mercados adaptativos". Es un desvio de la teoria de los "mercados eficientes", que afirma que los mercados financieros siempre tienen los precios correctos de los activos, con la informacion disponible y que la gente siempre se comporta racionalmente.

Porsupuesto, la teoria de los "mercados eficientes" ha dominado los modelos financieros y econometrico por decadas, sin embargo estan siendo fuertemente cuestionaods con la aparicion de la crisis financiera. "No es que la teoria de los mercados eficientes sea incorrecta, pero es un modelo incompleto", dice el Sr. Lo.

El Sr. lo es confiado que este punto de vista de los mercados adaptativos puede ayudar a modelar y cuantificar las crisis de liquidez de forma tal que los modelos tradicionales, con su focalizacion limitada en retornos esperados y volatilidad no pueden. "Vamos a ver un modelamiento tridimensional y eventualmente un modelamiento multidimensional" el dice.

J. Doyne Farmer, un ex fisico del Laboratorio nacional de Los Alamos y fundador de una firma de comercio cuantitativo, encuentra la investigacion de comportamiento intrigante pero demasiado ambigua, especialmente para incorporarla en modelos utilizables. Al contrario, el Sr. Farmer, un profesor en el Instituto Interdisciplicario de Santa Fe, esta haciendo investigacion en modelos de mercados, instituciones y sus interacciones complejas, aplicando una disciplina hibrida llamada econofisica.

Para su explicacion, el Sr. Farmer indica el gran crecimiento de credito a un pico de 60 Trillones de Dolares. Y en el 2006, el prestamo promedio en seguros de hipoteca se incremento de 16 a 1 (ahora es 1.5 a 1). Pon ambos juntos, el dice, y tienes un problema muy serio.

"No necesitas modelas la psicologia humana para ver que existia peligro de un gran desastre", el Sr. Farmer observa. "Pero los economistas han fallado el hacer modelos que perfectamente modelan ese tipo de fenomenos y enfrentar adecuadamente estas combinaciones".

Cuando un puente sobre un rio colapsa, los ingenieros que construyeron el puente tienen que hacerse responsables. Pero tipicamente, los criticos llaman por mejoras e ingenieros mas inteligentes, mejor entrenados - no un menor numero de ellos. El mismo patron parece que se aplica a los ingenieros financieros. En MIT, la Sloan School of Management esta iniciando un programa de maestria de un anio en finanzas este otono, porque el campo se ha vuelto demasiado complejo para ser adecuadamente cubierto por el programa tradicional de MBA, y por la demanda estudiantil. El nuevo programa financiero, el Sr. Lo hace notar, tiene 179 aplicantes para 25 puestos.

En la evaluacion de la crisis economica, segun los expertos, los ingenieros financieros probablemente tendran que cambiar mas hacia la administracion del riesgo y analisis econometrico, y concentrarse menos en desarrollar exoticos nuevos instrumentos financieros. Todavia, los recientes esfuerzos de los bancos de inversion en crear un mercado comercial para bonos de seguros de vida para "colonias de personas", que los enfermos o personas mayores venden por dinero, sugiere que la creativa gente de ventas estan buscando nuevos tipos de activos que asegurar, acumular y vender.

"Bueno o malo, moral o inmoral, la gente va a hacer mercados y comercio via computadoras, y esta es un area natural para los ingenieros financieros", dice Emanuel Derman, un profesor de Columbia University y ex genio de Wall Street.

Las mejores 10 maneras de impresionar a tu Profesor de Universidad

2009-09-28T01:58:00.001-07:00

Amig@s:
Despues de estar de viaje por Shizuoka con mi laboratorio, ya estoy de retorno en Tokyo. El viaje fue muy fructifero y los avances de mi investigacion de tesis fueron aprobados. Ahora tengo que hacer algunas pequenas modificaciones y entro a la parte final.
El dia de hoy, queria compartir con ustedes un articulo sobre como se deberia impresionar un Profesor Universitario (tambien a un profesor de colegio pienso yo).
Mas de una vez en la vida estudiantil, se tiende a "satanizar" a los estudiantes mas aplicados, o ponerles sobrenombres: "nerd, corcho, lamebotas, etc etc". Pero como todos bien saben, los que llegan lejos, no son los que pasan desapercibidos, sino los que dejaron su huella por donde pasaron. Como dijo un amigo: "Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one", que significa "Se bueno con los Nerds. Las posibilidades son que terminaras trabajando para uno de ellos".
Considero que este articulo puede ayudar a los que actualmente son estudiantes, profesores, docentes universitarios, o tienen familia o amigos que son y seran estudiantes.
Saludos
Boris

Las mejores 10 maneras de impresionar a tu Profesor de Universidad
Por LisaMarie Luccioni

10. No te pierdas el primer dia de clases. Quieres hacer una buena primera impresion? Asistiendo desde el primer dia es un buen comienzo. Ciertamente, algunos estudiantes no finalizan sus calendarios de clases hasta el fin de la primera semana, y puede que se pierdan la primera clase. La mayoria de los estudiantes, sin embargo, estan oficialmente registrados y saben exactamente donde deberian estar cuando el primer dia comienza. Escapar a la clase, comunica que el curso no es tu prioridad. Por alguna rara razon, los profesores se sienten ofendidos por esa obvia falta de interes. Los profesores siempre aprecian el intelecto academico innato. Pero tambien aplauden a los alumnos que tratan de ser los mejores. Perderse el primer dia de clases no es lo mejor.

9. Si existe una razon legitima por la que no asististe al primer dia de clases, contacta a tu profesor de antemano, explica las circunstancias, y enfatiza que estaras ahi el resto del semestre. Comentar por adelantado tu ausencia, tambien sugiere que al alumno le interesa la clase y la primera impresion que se tendra del alumno.

8. Llega puntual. No seas el estudiante que siempre llega tarde en el semestre. Enojaras a muchos profesores y francamente, tambien perturbaras a tus companeros. Si piensas que tus companros te perdonan por tu retraso, estas equivocado. La mayoria no les gusta tu falta de respeto por el tiempo del profesor o concluyen que tu sientes que tu necesitas un tratamiento especial o consideracion. Respetuosamente, la verdad es que no lo mereces.

7. La tecnologia puede ser una cosa maravillosa. La internet, celulares, ipods... todos hacen la vida mas llevadera, pero no significa que pertenezcan a la clase que asistes. Conoce y respeta las politicas del profesor relacionadas con el uso de equipos electronicos en la clase. Cuando tu profesor dice que no quieren verte mensajeando durante la clase, hazle caso. Si su syllabus (plan global) establece la prohibicion de uso de computadoras portatiles en clase, no las utilices. Si el profesor no ha establecido una politica escrita o verbal clara, preguntale que es aceptable. No solamente sabras la respuesta, te habras ganado algunos puntos extras, por expresar tu interes en el protolo de la clase.

6. Los buenos profesores se hacen disponibles a sus estudiantes, y lo hacen a traves de diferentes medios. En la clase, en horas de oficina, por telefono, via email, o (incrementalmente y sorpresivamente) en Facebook, tus preguntas merecen respuestas. Pero existe un punto. No envies emails a las 3:00 am y esperes una respuesta para las 6:30 en la manana. De seguro el profesor todavia esta durmiendo y no vera tu correo hasta mas tarde. Asi que cuando le preguntes si recibio tu email, el simplemente respondera no. No es que a el no le importe, es solo que cuando lo enviaste, el estaba fuera viviendo otros aspectos de su vida.

5. Ofrece ayuda en la clase. Quizas has notado que el profesor esta teniendo problemas moviendo las sillas y escritorios a una forma en particular. Entra y ayuda a mover algunos. Usualmente los profesores al final de la clase son ahogados con preguntas, borra mientras tanto la pizarra. Mientras el profesor prepara su presentacion en PowerPoint, mira si hay copias que puedas distribuir. No pienses por un segundo que eres un lamebotas, nerd, corcho, etc. Al contrario, has dado ejemplos descriptivos al profesor, para usarlos en una futura carta de recomendacion, cuando el te describa como "observativo" o "un trabajador en equipo".

4. Entiende que una vez que tu nota ha sido registrada, es casi siempre algo fijo. Si estas teniendo problemas con los materiales de clase, acercate al profesor rapido para sugerencias, sobre como estudiar mejor, practicar mejor, y sacar mejores notas. No mantengas el status quo y asumas que la situacion se resolvera porsimisma. El profesor sabe que algunos son estudiantes becados y/o estan apuntando a hacer cursos de posgrado, pero ellos no pueden cambiar magicamente calificaciones que no son merecidas. Ocupate de tus problemas academicos cuando todavia estas a tiempo. De otra forma, el barco se habra ido, y tu calificacion a bordo.

3. Haz caso a las ordenes. El Dr. Kaleal quiere los ensayos en espacio simple en fondo Times New Roman? Dale eso. Un buen profesor tendra una buena explicacion para ti. Un estudiante una vez comento que las diferentes expectativas y practicas en la universidad, te preparan para la flexibilidad requerida en el mercado laboral.

2. Haz saber al profesor, si esta haciendo un buen trabajo. Si la clase es apasionante y retadora, daselo a conocer. Si te gusto el ejercicio que se intento por primera vez, daselo a conocer. Si eres un mejor escritor, pensador, presentador, o profesional que trabaja al final del semestre, escribe una carta de agradecimiento a mano. El sentido de esto, es que ayuda al profesor a mejorar. El profesor habla muy rapido? Dale retroalimentacion. Esta pronunciando mal tu nombre? Corrigelo. No esta explicando la teoria de tratos en liderazgo claramente? Pide ejemplos adicionales. Algunos profesores no tomaran a bien tus sugerencias de mejora. Esto es infortunado y francamente un futuro remplazo al lugar que ocupa.

1. Haz tu contribucion personalizada a la clase. La mejor felicitacion que un estudiante puede escuchar cuando el semestre termina y los examenes han sido tomados, es "Tu presencia en mi clase la hizo mejor de lo que habria sido, si no habrias estado tu". Se ESE estudiante.

Poblacion, desarrollo economico, calentamiento global e Innovacion tecnologica

2009-09-23T08:34:00.001-07:00

Hola amig@s:
En dos dias me ire de viaje con mi laboratorio a Shizuoka; he estado trabajando mucho preparando los resultados de mi investigacion, para presentarlos a mi sensei, y por eso he estado muy ocupado para compartir algun articulo con Uds.
Pero no puedo dejar pasar la oportunidad de traducir hoy un articulo muy bonito, relacionado con la innovacion y el tamano de la poblacion.
Mientras estaba en Bolivia, algo que siempre me llamo la atencion fue ver que las poblaciones con menor numero de habitantes, en general eran las mas subdesarrolladas. Solo era cuestion de ir a las provincias, o las ciudades pequenas como por ejemplo Potosi y ver las diferencias de desarrollo economico respecto a Cochabamba o Santa Cruz. Una vez que vine a Japon, quede aun mas sorprendido, porque me di cuenta que habia muchisima mas gente, y era un pais muy avanzado. Incluso cuando fui a China al ver tanta gente, vi que el pais no era tan desarrollado como Japon, sin embargo gozaba de mayor desarrollo tecnologico que Bolivia. Entonces me preguntaba: Sera que mientras un pais tenga mas poblacion, tendra mas desarrollo economico y tecnologico?.
Sin embargo como sabemos, a mas gente, existe tambien mayor contaminacion, por tanto existen muchos que dicen que se deberia controlar la poblacion para reducir las emisiones de carbono. Entonces viene mi segunda pregunta: Sera que menos poblacion ayudaria a la reduccion de las emisiones de carbono?
Como ven ambas preguntas son antagonicas: Como tener mas poblacion, sin aumentar las emisiones de carbono? Cuales son los efectos economicos inmediatos, y a largo plazo?
Segun la teoria economica, al existir mayor cantidad de poblacion, existiria mayor especializacion en las diferentes areas economicas, y se daria el desarrollo tecnologico y economico a largo plazo. El articulo que les presento hoy, profundiza aun mas en la relacion entre la cantidad de habitantes, el desarrollo economico, calentamiento global y la innovacion tecnologica.
Saludos
Boris

A mas gente, mas felices: El crecimiento de la poblacion promueve la Innovacion
Por Casey Mulligan (Profesor de Economia de la Universidad de Chicago)

Un estudio reciente reitero la conclusion que el crecimiento de la poblacion deberia ser controlado para poder combatir el calentamiento global y otros problemas del mundo. No estoy de acuerdo con ello. Los autores de estudios como ese, han exagerado los beneficios del control de la poblacion, porque ellos ignoran algunos de los beneficios economicos significativos de las grandes poblaciones.
El director general de Unicef dijo: "La planificacion familiar podria traer mayores beneficios, a mas gente, a menor costo, que cualquier otra tecnologia disponible para la raza humana". Y uno de los beneficios de una poblacion reducida, segun se dice, es la reduccion de las emisiones de carbon y por tanto se mitigaria el cambio climatico.

Es especialmente importante entre las fuentes de progreso tecnologico -descubrimientos- la prueba y el error, y los incentivos. Gente preparada podria estar en desacuerdo respecto a la importancia de estas fuentes de progreso tecnologico, pero ambos son estimulador por la poblacion.
Mientras exista mas gente en la tierra, mayor el chance que uno de ellos tenga una idea de como mejorar las energias alternativas, o mitigar los efectos en el clima de las emisiones de carbon. Solamente se necesita una persona para tener una idea que puede beneficiar a muchos. Ademas, a mas gente en la tierra, existen mercados mas grandes para las nuevas innovaciones.

Entonces, aunque los brillantes innovadores nacerian a pesar del control de la poblacion, sus incentivos al que dedicarian sus esfuerzos para encontrar nuevos descubrimientos y traerlos al mercado, dependeria del tamano del mercado. Y es claro que los incentivos importan para la innovacion: Eso es el porque tenemos sistemas de patentes que ayudan a los innovadores a obtener recompensas financieras por sus innovaciones. Sin que sorprenda, las investigaciones han mostrado que el tamano del mercado estimula la actividad innovativa, como es el caso de la investigacion farmaceutica que es especialmente intensiva para condiciones en las que existen mayores victimas.

Podria tomar mucho tiempo para el crecimiento poblacional, para tanto dar nacimiento a un inventor suficientemente brillante o motivar suficientes incentivos, para tener un impacto en el clima. Pero esa no es la razon para volcarse al control de la poblacion, ya que tambien toma mucho tiempo para que el efecto del control en la poblacion, tenga un efecto visible.

Aunque los calculos sean inherentemente inciertos, el valor de innovacion adicional, estimulada por poblacion adicional puede ser significativo. En mi trabajo academico he calculado que el valor al mercado entero a traves de este canal, de una persona adicional puede ser en el mismo orden de magnitud del valor que esa persona vive en a lo largo de su vida. Por ejemplo, una persona puede ganar 2 millones de dolares en toda su vida, por su presencia en el mercado mundial, el estimula la actividad innovativa por unos cuantos miles de dolares.

El rol del cambio tecnologico ha sido constantemente subestimado. Por ejemplo, alguien hace un siglo que decia que la tierra no podria tener suficientes alimentos para soportar nueve billones de personas (los seguidores del control poblacional ahora piensan que la poblacion de la tierra puede facilmente llegar a ese numero) podria haber sido considerado loco. Pero con la tecnologia actual, es facil ver como muchos billones de personas pueden ser alimentados. Algunas de las soluciones mas importantes al cambio climatico tambien vendran del progreso tecnologico

SEPTEMBER 23, 2009, 6:00 AM
The More the Merrier: Population Growth Promotes Innovation

By CASEY B. MULLIGAN
Casey B. Mulligan is an economics professor at the University of Chicago.

A recent study reiterated the conclusion that population growth ought to be controlled in order to combat global warming, and other world problems. I beg to differ. The authors of studies like these have exaggerated the benefits of population control, because they ignore some of the significant economic benefits of large populations.

Stuart Isett for The New York Times Rush hour in a Shanghai subway.
The director-general of Unicef has been quoted as saying, “Family planning could bring more benefits to more people at less cost than any other single technology now available to the human race.” And one of the benefits of reduced population, it is claimed, is reduced carbon emissions and therefore mitigation of climate change.

This statement takes technology for granted, yet technology itself depends on population.

Especially important among the sources of technical progress ― discoveries ― are trial and error, and incentives. Reasonable people can disagree about the relative importance of these two, but both are stimulated by population.

The more people on earth, the greater the chance that one of them has an idea of how to improve alternative energies, or to mitigate the climate effects of carbon emissions. It takes only one person to have an idea that can benefit many.

Plus, the more people on earth, the larger are the markets for new innovations.

Thus, even if the brilliant innovators would be born regardless of population control, their incentives to devote effort toward finding new discoveries and bringing them to the marketplace depend on the size of that marketplace. And it’s clear that incentives matter for innovative activity: That’s why we have a patent system that helps innovators obtain financial rewards for their inventions. Not surprisingly, research has shown that market size stimulates innovative activity, as in the case of pharmaceutical research that is especially intense for conditions that have more victims.

It may take a long time for population growth to either give birth to an inventor brilliant enough, or motivate enough incentives, to have an impact on the climate. But that’s not a reason to turn to population control, because it also takes a long time for population control’s impact to be noticeable.

Although the calculations are inherently uncertain, the value of the additional innovation stimulated by additional population may be significant. In my academic work I have calculated that the value, to the entire marketplace through this channel, of an additional person may be on the same order of magnitude of the value that person places on his own life.

For example, a person who can earn $2 million in his own lifetime may, by his presence in the worldwide marketplace, stimulate innovative activity that is worth a few hundred thousand dollars.

The role of technical change has been repeatedly underestimated. For example, someone a century ago who claimed that the earth could have enough food to support nine billion people (population control advocates now think that the earth’s population can easily get there) would have been considered crazy. But with today’s technology it is easy to see how many billions can be fed. Some of the important solutions to climate change will also come from technological progress.

Cual es la linea que separa las ciencias sociales de las ciencias exactas? Todavia existen las ciencias puras?

2009-09-18T03:17:00.001-07:00

Amig@s:
Espero que se encuentren bien. Ultimamente he estado mas ocupado con mi investigacion de tesis, hay tanto que hacer, que el dia pasa tan rapido y termino saliendo de mi laboratorio tipo 8, y me olvido completamente de traducir algun articulo de mi interes, jejeje. (que conste que no es flojera ;))
El dia de hoy queria compartir con Uds un articulo referido a la nueva tendencia de la ingenieria y las ciencias exactas, de incorporar los factores humanos en el area economica, financiera, etc etc.
Antes se pensaba que los ingenieros y cientificos, solamente deberiamos pensar en numeros y eso deberia ser todo. Se consideraba que el ser humano se comportaba de forma racional cuando realizaba actividades de tipo economico. Las ciencias sociales eran algo completamente separado de la ciencia e ingenieria, y no se relacionaban en lo absoluto con los numeros y teorias matematico-estadisticos que buscan dar sentido al mundo que nos rodea.
Como todos ahora sabemos, eso no es cierto, porque las ciencias exactas y la ingenieria (incluida mi area de investigacion), tratan de incorporar los "factores humanos" en esas llamadas "ecuaciones estadistico-matematicas" que buscan modelar el mundo que nos rodea. Yo tropiezo constantemente con la pregunta y el problema, de tratar de ver cual es la linea que separa la ingenieria industrial, de las ciencias sociales?. En mi caso en mis ecuaciones no lo llamo ciencias sociales, sino "incertidumbre y aleatorizacion", ya que el comportamiento humano es impredecible. Dia que pasa, me voy dando cuenta que la linea de division se hace cada vez mas borrosa. Y no es solamente en mi area, sino en todas las areas del conocimiento, en las que se debe considerar los factores humanos, como parte importante de los modelos matematico estadisticos en investigacion.
El dia de hoy quiero compartir con Uds, un articulo que muestra como las lineas de separacion entre las diferentes areas del conocimiento, se comienzan a juntar, y como poco a poco, las ciencias sociales, son incorporadas en la ingenieria y ciencias exactas en todas sus areas y ya no existen las ciencias puras.
Saludos
Boris

Los magos de Wall Street se olvidaron de algunas variables
Por. Steve Lohr

En el conteo de muertos y heridos del colapso financiero del 2008, los genios de Wall Street han sido formados como ingenieros financieros de la locura de la innovacion basada en utilidades. Ellos, despues de todo, inventaron los seguros exoticos que probaron ser tan problematicos.

Pero la falla real, de acuerdo a expertos financieros y economistas, era que los modelos matematicos de riesgo de los genios, sugerian que cosas pasadas de moda eran seguras.

Los modelos de riesgo probaron ser miopes, segun ellos, porque eran demasiado simplistas. Se enfocaban principalmente en indicadores como los retornos esperados y el riesgo predeterminado de los instrumentos financieros. Lo que ellos no tomaron suficientemente en cuenta era el comportamiento humano, especialmente el potencial de panico generalizado. Cuando muchos inversores estaban muy asustados de comprar o vender, los mercados se congelaron y los modelos fallaron.

Ese fallo sugiere que las nuevas fronteras de la ingenieria financiera y administracion del riesgo, incluyendo el tratar de modelar los mecanismos del panico y los patrones del comportamiento humano.

"Lo que no fue reconocido, fue la importancia de los diferentes tipos de riesgo - riesgos de liquidez" dije Stephen Figlewski, profesor de finanzas en la escuela de negocios de L. Stern en la Universidad de Nueva York. "Cuando se pierde la confianza en las contrapartes, los mercados se paralizan, asi que no existen precioes", el dice, "eso realmente mostro cuan diferente el mundo real era de nuestros modelos".

En el futuro, los expertos dicen, los modelos necesitan ser abiertos para acomodar mas variable y mas dimenciones de incertidumbre.

El interes de medir, modelar y quizas hasta predecir olas de comportamiento de grupo, es un area naciente de investigacion que puede ser aplicada a campos que van mas alla de las finanzas.

Mucho del trabajo previo ha sido hecho a traves del seguimiento del comportamiento online (en internet). La red provee a los investigadores con vastas cantidades de datos para hacer el seguimiento a la distribucion de todo tipo de cosas - noticias, historias, ideas, videos, musica, terminos y enganos populares - a traves de las redes sociales. Esa area de investigacion tiene aplicaciones potenciales en politica, salud publica, marketing online y comercio electronico. Y es hecho por academicos e investigadores en Google, Yahoo y Facebook.

Los mercados financieros, como las comunidades en linea, son redes sociales. Los investigadores estan buscando si esque los mecanismos y modelos que se estan desarrollando para explorar el comportamiento colectivo en internet, puede ser aplicado a los mercados financieros. Un equipo de seis economistas, expertos financieros, y cientificos computacionales en Cornell han recibido recientemente financiamiento del National Science Foundation para perseguir esa meta.

"La esperanza consiste en entender el contagio y usuarlo como una perspectiva de como los cambios rapidos en el comportamiento pueden propagarse a traves de redes complejas en los mercados financieros", explica Jon M. Kleinberg, un cientifico computacional e investigador en redes sociales en Cornell.

En el Instituto Tecnologico de Masachusetts, Andrew W. Lo, director del Laboratorio de Ingenieria Financiera, esta tomando un punto de vista diferente para incorporar el comportamiento humano en el area financiera. Su investigacion se concentra en aplicar conocimiento de otras disciplinas, incluyendo biologia evolutiva y neurociencia cognoscitiva, para crear una nueva perspectiva en como los mercados financieros funcionan, lo que el Sr. Lo llama "la hipotesis de los mercados adaptativos". Es un desvio de la teoria de los "mercados eficientes", que afirma que los mercados financieros siempre tienen los precios correctos de los activos, con la informacion disponible y que la gente siempre se comporta racionalmente.

Porsupuesto, la teoria de los "mercados eficientes" ha dominado los modelos financieros y econometrico por decadas, sin embargo estan siendo fuertemente cuestionaods con la aparicion de la crisis financiera. "No es que la teoria de los mercados eficientes sea incorrecta, pero es un modelo incompleto", dice el Sr. Lo.

El Sr. lo es confiado que este punto de vista de los mercados adaptativos puede ayudar a modelar y cuantificar las crisis de liquidez de forma tal que los modelos tradicionales, con su focalizacion limitada en retornos esperados y volatilidad no pueden. "Vamos a ver un modelamiento tridimensional y eventualmente un modelamiento multidimensional" el dice.

J. Doyne Farmer, un ex fisico del Laboratorio nacional de Los Alamos y fundador de una firma de comercio cuantitativo, encuentra la investigacion de comportamiento intrigante pero demasiado ambigua, especialmente para incorporarla en modelos utilizables. Al contrario, el Sr. Farmer, un profesor en el Instituto Interdisciplicario de Santa Fe, esta haciendo investigacion en modelos de mercados, instituciones y sus interacciones complejas, aplicando una disciplina hibrida llamada econofisica.

Para su explicacion, el Sr. Farmer indica el gran crecimiento de credito a un pico de 60 Trillones de Dolares. Y en el 2006, el prestamo promedio en seguros de hipoteca se incremento de 16 a 1 (ahora es 1.5 a 1). Pon ambos juntos, el dice, y tienes un problema muy serio.

"No necesitas modelas la psicologia humana para ver que existia peligro de un gran desastre", el Sr. Farmer observa. "Pero los economistas han fallado el hacer modelos que perfectamente modelan ese tipo de fenomenos y enfrentar adecuadamente estas combinaciones".

Cuando un puente sobre un rio colapsa, los ingenieros que construyeron el puente tienen que hacerse responsables. Pero tipicamente, los criticos llaman por mejoras e ingenieros mas inteligentes, mejor entrenados - no un menor numero de ellos. El mismo patron parece que se aplica a los ingenieros financieros. En MIT, la Sloan School of Management esta iniciando un programa de maestria de un anio en finanzas este otono, porque el campo se ha vuelto demasiado complejo para ser adecuadamente cubierto por el programa tradicional de MBA, y por la demanda estudiantil. El nuevo programa financiero, el Sr. Lo hace notar, tiene 179 aplicantes para 25 puestos.

En la evaluacion de la crisis economica, segun los expertos, los ingenieros financieros probablemente tendran que cambiar mas hacia la administracion del riesgo y analisis econometrico, y concentrarse menos en desarrollar exoticos nuevos instrumentos financieros. Todavia, los recientes esfuerzos de los bancos de inversion en crear un mercado comercial para bonos de seguros de vida para "colonias de personas", que los enfermos o personas mayores venden por dinero, sugiere que la creativa gente de ventas estan buscando nuevos tipos de activos que asegurar, acumular y vender.

"Bueno o malo, moral o inmoral, la gente va a hacer mercados y comercio via computadoras, y esta es un area natural para los ingenieros financieros", dice Emanuel Derman, un profesor de Columbia University y ex genio de Wall Street.

September 13, 2009
UNBOXED
Wall Street’s Math Wizards Forgot a Few Variables

By STEVE LOHR
IN the aftermath of the great meltdown of 2008, Wall Street’s quants have been cast as the financial engineers of profit-driven innovation run amok. They, after all, invented the exotic securities that proved so troublesome.

But the real failure, according to finance experts and economists, was in the quants’ mathematical models of risk that suggested the arcane stuff was safe.

The risk models proved myopic, they say, because they were too simple-minded. They focused mainly on figures like the expected returns and the default risk of financial instruments. What they didn’t sufficiently take into account was human behavior, specifically the potential for widespread panic. When lots of investors got too scared to buy or sell, markets seized up and the models failed.

That failure suggests new frontiers for financial engineering and risk management, including trying to model the mechanics of panic and the patterns of human behavior.

“What wasn’t recognized was the importance of a different species of risk ― liquidity risk,” said Stephen Figlewski, a professor of finance at the Leonard N. Stern School of Business at New York University. “When trust in counterparties is lost, and markets freeze up so there are no prices,” he said, it “really showed how different the real world was from our models.”

In the future, experts say, models need to be opened up to accommodate more variables and more dimensions of uncertainty.

The drive to measure, model and perhaps even predict waves of group behavior is an emerging field of research that can be applied in fields well beyond finance.

Much of the early work has been done tracking online behavior. The Web provides researchers with vast data sets for tracking the spread of all manner of things ― news stories, ideas, videos, music, slang and popular fads ― through social networks. That research has potential applications in politics, public health, online advertising and Internet commerce. And it is being done by academics and researchers at Google, Microsoft, Yahoo and Facebook.

Financial markets, like online communities, are social networks. Researchers are looking at whether the mechanisms and models being developed to explore collective behavior on the Web can be applied to financial markets. A team of six economists, finance experts and computer scientists at Cornell was recently awarded a grant from the National Science Foundation to pursue that goal.

“The hope is to take this understanding of contagion and use it as a perspective on how rapid changes of behavior can spread through complex networks at work in financial markets,” explained Jon M. Kleinberg, a computer scientist and social network researcher at Cornell.

At the Massachusetts Institute of Technology, Andrew W. Lo, director of the Laboratory for Financial Engineering, is taking a different approach to incorporating human behavior into finance. His research focuses on applying insights from disciplines, including evolutionary biology and cognitive neuroscience, to create a new perspective on how financial markets work, which Mr. Lo calls “the adaptive-markets hypothesis.” It is a departure from the “efficient-market” theory, which asserts that financial markets always get asset prices right given the available information and that people always behave rationally.

Efficient-market theory, of course, has dominated finance and econometric modeling for decades, though it is being sharply questioned in the wake of the financial crisis. “It is not that efficient market theory is wrong, but it’s a very incomplete model,” Mr. Lo said.

Mr. Lo is confident that his adaptive-markets approach can help model and quantify liquidity crises in a way traditional models, with their narrow focus on expected returns and volatility, cannot. “We’re going to see three-dimensional financial modeling and eventually N-dimensional modeling,” he said.

J. Doyne Farmer, a former physicist at Los Alamos National Laboratory and a founder of a quantitative trading firm, finds the behavioral research intriguing but awfully ambitious, especially to build into usable models. Instead, Mr. Farmer, a professor at the interdisciplinary Sante Fe Institute, is doing research on models of markets, institutions and their complex interactions, applying a hybrid discipline called econophysics.

To explain, Mr. Farmer points to the huge buildup of the credit-default-swap market, to a peak of $60 trillion. And in 2006, the average leverage on mortgage securities increased to 16 to 1 (it is now 1.5 to 1). Put the two together, he said, and you have a serious problem.

“You don’t need a model of human psychology to see that there was a danger of impending disaster,” Mr. Farmer observed. “But economists have failed to make models that accurately model such phenomena and adequately address their couplings.”

When a bridge over a river collapses, the engineers who built the bridge have to take responsibility. But typically, critics call for improvement and smarter, better-trained engineers ― not fewer of them. The same pattern seems to apply to financial engineers. At M.I.T., the Sloan School of Management is starting a one-year master’s in finance this fall because the field has become too complex to be adequately covered as part of a traditional M.B.A. program, and because of student demand. The new finance program, Mr. Lo noted, had 179 applicants for 25 places.

In the aftermath of the economic crisis, financial engineers, experts say, will probably shift more to risk management and econometric analysis and concentrate less on devising exotic new instruments. Still, the recent efforts by investment banks to create a trading market for “life settlements,” life insurance policies that the ill or elderly sell for cash, suggest that inventive sales people are browsing for new asset classes to securitize, bundle and trade.

“Good or bad, moral or immoral, people are going to make markets and trade via computers, and this is a natural area of financial engineers,” says Emanuel Derman, a professor at Columbia University and a former Wall Street quant.

Cual es la caracteristica de los Cochabambinos?

2009-09-14T23:35:00.001-07:00

Amig@s:
Espero que se encuentren bien. El frio ya se va a sintiendo de poco aca en Japon, y ya esta anocheciendo mas temprano, asi que hay que retomar el uso de chamarras y chompas.
El dia de ayer era el 14 de septiembre, dia de mi querida llajta Cochabamba (para los no bolivianos, llajta = pueblo en idioma quechua). Uno no puede evitar la nostalgia, recordando como solia ir a la berbena por la noche del 13, ir al dia siguiente al desfile de colegios con las lindas waripoleras, luego ir a comer un chicharron con los amigos y/o familia sin que falte la representativa cerveza Taquina, o tomar el clasico casco de chicha en tutuma. Porsupuesto todo acompanado con su llajwa de locotos rojos con quilquina molida en batan de piedra (De solo pensar, se me hace agua la boca).
Otro icono de la cultura cochabambina, es mi querido equipo Wilsterman (Para tristeza de muchos compatriotas, y alegria mia, mi querido equipo aun no descendio, todavia la seguimos peleando, jejeje); recordando todo eso, uno no evita sentir nostalgia en la distancia, pero siempre con la alegria en el corazon de ser Cochala de sepa.
Como muchos bolivianos saben, los cochabambinos nos caracterizamos por ser picaros, exagerados, envidiosos, viajeros, de buen diente, entradores, y de buena garganta (para tomar, jejeje).
Quizas la caracteristica mas reconocida de los cochabambinos a nivel nacional, es nuestra caracteristica viajera. Se dice que cuando Neil Armstrong llego a la luna, despues de decir su mitico: "Este es un pequeno paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad", fue a explorar por unas rocas, y grande fue su sorpresa cuando encontro una banderita blanca atada en una cana (chicheria): Los cochabambinos ya habian llegado antes a la luna!, jejeje.
El dia de hoy copio un articulo muy bonito que publicaron en La Razon, sobre la mas reconocida caracteristica de los Cochabambinos: Ser viajeros.
Saludos y felicidades a la distancia a mis queridos llajtamasis
Boris

Tierra de viajeros, la Llajta celebra

Cochabamba es la región del país que más apostó al mestizaje como un proyecto político. Éste se consolidó con la Revolución de 1952, que propuso construir la identidad nacional desde esa visión integracionista.
No es casualidad que los ideólogos de la revolución de abril del 52, Carlos Montenegro o Ricardo Anaya, fueran cochabambinos, destaca el historiador Gustavo Rodríguez.

Esa generación también se nutrió con personajes como Óscar Únzaga de la Vega, Marco Antonio Arce, José Aguirre Gainsborg, fundador del Partido Obrero Revolucionario (POR), y Marcelo Quiroga Santa Cruz.

Otra característica del cochabambino es su vocación plurilaboral; es decir, la capacidad de asumir varias fuentes laborales para garantizar su crecimiento económico.

El tercer elemento es el de la migración, que para un cochabambino es una tradición más que una reacción desesperada ante la crisis. Esta capacidad para cambiar de lugar de residencia asienta sus raíces en el incario, añade Rodríguez.

Otro historiador, el general (r), Fernando Sánchez acota que los incas Yupanqui y Pachacuti impulsaron, por razones geopolíticas, la práctica de los mitimaes, que no era otra cosa que el traslado de pueblos a diferentes regiones del imperio.

En el caso de Cochabamba, diversos estudios señalan que el pueblo de los Cañiris fue establecido en el valle cochala.

La historiadora Itala Mamán añade que el inca Huayna Cápac emprendió el “experimento estatal más grande del mundo andino”. La autoridad ubicó a 14 mil familias (mitimaes) de todos los ámbitos del imperio incaico (Ecuador, Perú y altiplano boliviano) en Cochabamba, con el propósito de convertir la región en la hacienda del incario.

La investigadora precisa que las etnias Chuis, Cauis y Sipe Sipe ocuparon el valle. Además, grupos aymaras invadieron la zona y se asentaron en ese territorio durante 200 años.

“La tierra que hoy se conoce como Cochabamba fue un centro intercultural ya antes de la invasión española. Eso se debió a la presencia de diversas etnias en la región, muchas de ellas trasladadas por la fuerza de otras regiones, o a la inversa, expulsadas del valle a otras zonas del país”, concuerda la historiadora María Luisa Soux.

Los conquistadores españoles llegaron al valle en 1508. Gonzalo Pizarro se asentó en 1540, precisa el historiador, Humberto Solares. Los colonos hispanos prosperaron económicamente e introdujeron la cebada y el trigo.

Los colonos replicaron la práctica de trasladar pueblos hacia Cochabamba y de ésta a otros rincones del país.

Los ibéricos también impulsaron la producción de alimentos, que tenía como destino principal los mercados de Potosí.

Dada esta antigua historia de viajeros, los cochabambinos se acostumbraron a convivir entre diversas culturas y a buscar nuevos horizontes sin mayores percances, coinciden los entrevistados.

Siglos después de la fundación hispana, las ideas libertarias llegaron a la zona y, el 14 de septiembre de 1810, la población se unió a la Guerra de la Independencia. Obviamente, en esa ocasión los cochalas dejaron su tierra y se unieron a los frentes de batalla.

Una vez creada la república de Bolivia, la caída del negocio minero potosino afectó la producción y los grandes hacendados optaron por liberar la mano de obra y arrendar las tierras a los campesinos, quienes ingresaron al mercado de alimentos. Así nacieron las ferias cochabambinas.

Entre los siglos XIX y XX, las transformaciones económicas mundiales afectaron negativamente al sector productivo y los vallunos decidieron migrar a Chile y al oriente boliviano.

Ya entrado el siglo XX, la gente mantuvo sus costumbres errantes y conquistó diversos países del mundo. Algunas de esas historias ocupan las páginas de este suplemento especial.

Pero los cochabambinos que permanecieron en su lugar de origen lucharon contra la crisis y crearon un sector industrial regional, identificado por Taquiña, Cervecería Colón (1893), el tranvía, molinos modernos, alcoholeras, Manaco y otros negocios de diversa índole.

De vuelta en Tokyo: El orden de nacimiento de los hermanos es importante?

2009-09-10T02:55:00.000-07:00

Hola Amigos:
Despues de una larga ausencia debido a mis vacaciones por el sur de Japon, les escribo nuevamente. Les comento que mi viaje fue todo un exito, estuve por Hiroshima, Himeji, Kyoto, Nara, Osaka y Kobe (en orden de visita).
El lugar que mas me gusto fue Hiroshima, seguido de Kyoto y luego Kobe. Los primeros 5 lugares los visite en compania de mi amigo Jacob (Mexico) y su hermana que llego del Canada. Realmente la buena compania en un viaje, convierte una experiencia buena, en una experiencia memorable. Rei hasta que me duela la panza, y comi como si estuviera en Bolivia (creo que gane algunos kilitos mas para mi coleccion privada, jejeje).
En Kobe comparti muy lindos momentos con mi querido amigo y exalumno Erick, con charlas sobre temas tan apasionantes que iban desde temas teologicos sobre "que es el cielo?" hasta "que es un compromiso?". Fueron tertulias academicas muy enriquecedoras, porsupuesto, el condimento de la risa nunca estuvo ausente. Conversar con personas tan talentosas siempre te estimula a pensar y querer aprender mas.
Las fotos estan en mi album online en: http://www.picasaweb.google.com/borisherbas les invito a darles una mirada.

Ahora entremos en tema. El dia de hoy traduci un articulo sobre algo complicado y muchas veces controversial a nivel familiar: El orden de nacimiento de los hermanos es importante?.
Muchos tienden a decir que los hermanos mayores (yo soy hermano mayor), es mas trabajador, o menos flojo, o tambien dicen que los hermanos menores son mas aventureros. o que llevan una carga mas pesada, porque tienen que superar o minimamente igualar al hermano menor. Mi hermano siempre hace la broma diciendo, que los hermanos menores son mejores, porque "primero siempre se hacen las cosas en borrador, para luego hacerlas en limpio", jejeje.
El articulo responde a esa interrogante.
Espero sus comentarios
Saludos
Boris

Orden de Nacimiento: de la Diversion al Debate, pero Cuan Importante?

By Perri Klass

La hija mayor era inteligente, ordenada y se comportaba perfectamente en la escuela; en su tiempo libre, ella gano trofeos de danza. En cada chekeo, su madre me diria que buena chica era ella.
Ella es la hija mayor, su madre diria, asi que ella tiene mucha atencion, y ella trabaja duro. Cuando su hermana menor se convirtio en igual de buena estudiante, la orgullosa madre dijo que naturalmente su hija queria ser igual que su hermana mayor.

Luego un muy esperado bebe varon nacio. Cuando el era pequeno, me comence a prehocupar de que su capacidad de hablar se veia muy lenta. Su madre estaba completamente calmada al respecto. El es el unico nino, ella dijo, el tiene mucha atencion, asi que el no tiene que trabajar tan duro.

Todos los tomamos de manera personal cuando se trata del orden de nacimiento. Despues de todo, todos somos el hijo mayor, el hijo del medio o el hijo menor o el hijo unico, y hasta de adultos revertimos eso casi inevitablemente a una broma o resentimiento o rivalidad que nunca hemos superado.

Hijos y padres de igual forma, estan profundamente afectados por la constelacion de hijos; se dice que "no existen dos hijos que hayan crecido en la misma familia, porque la experiencia de cada hijo fue diferente".

Pero eso no significa que los efectos del orden de nacimiento son tan claros o directos como a veces lo hacemos parecer. En verdad, el orden de nacimiento puede ser utilizado para explicar todos los tratos y sus opuestos. Soy competitivo, inspirado - tipico de los hijos mayores! Mi hermano, dos anios menor, es aun mas competitivo, mas inspirado - tipico segundo hijo, siempre tratando de alcanzar al primero!

He entrevistado algunos pediatras experimentados, sobre cuando los padres traen el tema del orden de nacimiento. Muchos citaron que al problema del habla; dandose especialmente cuando el segundo hijo no habla tan bien o tan rapido como el primer hijo.

Y los padres puede que hablen sobre los errores que ellos piensan que cometieron con el primer hijo. Esta vez, vamos a solucionar el problema del suenio bien y rapido. Esta vez, vamos a hacerlo bien con entrenamiento. Esta vez, vamos a inscribir al nino al futbol.

"Muchos padres son perseguidos por las experiencias, buenas y malas, que ellos identificaron con su orden de nacimiento", dice el Dr. Peter Gorski, un profesor de pediatria, salud publica y psiquiatria en la Universidad de South Florida. Y eso podria conllevar a clasificar sus propios hijos de acuerdo al orden de nacimiento, que en su tiempo puede llevar a una sensacion de identificacion o hasta rechazo y las "auto cumplidas profesias".

Para Frank Sulloway, profesor de la Universidad de California Berkeley, el segundo hijo tiende a ser expuesto a menos lenguaje que el hijo mayor. "El mejor ambiente para crecer es basicamente con dos padres que estan hablandote a ti con palabras complicadas".

El cita un estudio famoso de Noruega, publicado en el 2007, que encontro que el Coeficiente Intelectual de los hijos mayores, califica tres puntos mas que el de sus hermanos menores.

Esas diferencias en estimulacion verbal, como las diferencias en Coeficiente Intelectual, son "relativamente modestas", y dificilmente resultan en retrasos del habla clinicos. Pero en un nino que ya es vulnerable, un nino que es temperalmente menos capas de evocar la atencion de los adultos, o un nino que esta creciendo un ambiente menos estimulante- entonces ser el segundo hijo puede ser un riesgo anadido que hace la diferencia, dice el Dr. Sulloway.

El orden de nacimiento no causa nada, es simplemente una medida de comparacion de los verdaderos mecanismos de la dinamica familiar que moldean el caracter y la personalidad, dice Sulloway.

Todos podemos citar ejemplos y contraejemplos, de nuestras propias familias, y amigos, historia y literatura. Existen numerosas familias donde el hijo menor es mas inteligente o mas academico; asi como tambien existen numerosos ejemplos literarios e historicos. De la misma manera existen muchisimos ejemplos de hijos mayores brillantes, pero dado mi estatus de hijo mayor, me abstengo de citar alguno (Se los dije esto siempre se pone personal).

El Coeficiente Intelectual, siempre hace titulares, puede moldear la familia menos que la personalidad y el temperamento. "Es parte de una foto mas grande que realmente envuelve la dinamica familiar" dice el Dr. Sulloway. "El nino y la dinamica familiar es como un tablero de ajedrez; el orden de nacimiento es como el caballo".

Entonces existen muchas otras influencias, que van desde el tamano de la familia, hasta el estatus socieconomico. "Tipicamente los hijos mayores tienden a mandar a sus hermanos menores, pero que pasa si eres una persona muy timida?" dice el Dr. Sulloway. "Napoleon era el segundo hijo y su hermano mayor era una persona muy timida, y el usurpo el trono del hermano mayor, porque su hermano mayor no lo ocupaba"

"Y por que no ocupaba ese trono? Temperamento".

Ahora, porsupuesto que el orden de nacimiento juega en los patrones de mis pacientes, pero tambien lo hizo el genero y el espacio entre nacimientos, pero por sobretodo: temperamento. Ese pequeno nino tenia un temperamento promedio, mas placido que cualquiera de sus hermanas, facilmente tranquilo, y pienso que el hubiera mostrado ese temperamento no importa que.

Pero el temperamento tambien ayudo a definir su relacion con los cuatro hermanos mayores en su circulo inmediato. "No se puede descontar el impacto del orden de nacimiento", dice el Dr. Gorski. "Determina la estructura de la relacion que uno ocupa en relacion con los demas desde el principio, y aprendemos como reaccionar con gente de diferentes edades y diferentes relaciones".

Los pediatras siempre advierten no dejar pasar la retardacion del habla por experiencias paternales previas en las que los ninos hablan despues o el hijo menor habla tarde. Eventualmente insisto en un test de oido y terapia del habla para este pequeno nino. Como pensaba, su oido estaba bien, y sus hermanas lo incentivaban una y otra vez con ejercicios para "utilizar sus palabras" hasta que su habla mejore. Esa es una de las ventajas de tener hermanas que trabajan duro.

September 8, 2009
18 AND UNDER
Birth Order: Fun to Debate, but How Important?

By PERRI KLASS, M.D.
The older girl was smart, neat and perfectly behaved in school; in her spare time, she won dance trophies. At every checkup, her mother would tell me what a good girl she was.

She is the oldest, her mother would say, so she gets lots of attention, and she works very hard. When her younger sister turned out to be an equally good student, the proud mother explained that naturally she wanted to be just like her older sister.

Then a long-looked-for baby boy was born. When he was a toddler, I began to worry that his speech seemed a little slow in coming. His mother was perfectly calm about it. He is the only boy, she said, so he gets lots of attention, and he doesn’t have to work very hard.

Everyone takes it personally when it comes to birth order. After all, everyone is an oldest or a middle or a youngest or an only child, and even as adults we revert almost inevitably to a joke or resentment or rivalry that we’ve never quite outgrown.

Children and parents alike are profoundly affected by the constellations of siblings; it is said that no two children grow up in the same family, because each sibling’s experience is so different.

But that doesn’t mean the effects of birth order are as clear or straightforward as we sometimes make them sound. Indeed, birth order can be used to explain every trait and its precise opposite. I’m competitive, driven — typical oldest child! My brother, two years younger, is even more competitive, more driven — typical second child, always trying to catch up!

I surveyed some experienced pediatricians about when parents are likely to bring up birth order. Many cited the issue of speech, especially when a second child doesn’t talk as well or as early as the first.

And parents are likely to talk about mistakes they think they made the first time around. This time, we’re going to solve the sleep thing good and early. This time, we’re going to get it right with potty training. This time, we’re going to sign the child up for soccer.

“Too many parents are haunted by experiences both good and bad that they identify with their birth order,” said Dr. Peter A. Gorski, a professor of pediatrics, public health and psychiatry at the University of South Florida. And that might lead them to classify their own children according to birth order, he went on, which in turn can lead to a sense of identification or even rejection and to “self-fulfilling prophecies.”

Frank J. Sulloway, a visiting scholar at the University of California, Berkeley, and the author of “Born to Rebel: Birth Order, Family Dynamics and Creative Lives” (Pantheon, 1996), points out that second-born children tend to be exposed to less language than eldest children. “The best environment to grow up in is basically two parents who are chattering away at you with fancy words,” Dr. Sulloway said.

He cited a huge and well-publicized Norwegian study, published in 2007, which found that eldest siblings’ I.Q.’s averaged about three points higher than their younger brothers’. (The study made use of Norwegian military records, so all the subjects were male.)

Those differences in verbal stimulation, like the differences in I.Q., are “relatively modest,” Dr. Sulloway continued, and unlikely to result in clinical speech delays. But in a child who is already vulnerable, a child who may be temperamentally less likely to evoke adults’ attention, or a child growing up in a less stimulating home — well, then, being the second child might be the added risk that makes the difference, he said.

“Birth order doesn’t cause anything,” Dr. Sulloway said. “It’s simply a proxy for the actual mechanisms that go on in family dynamics that shape character and personality.”

We can all cite examples and counterexamples, from our own families, our friends, history and literature. There are plenty of families where the younger child is brighter or more academic, and plenty of literary and historical examples (Jane and Elizabeth Bennet, Meg and Jo March, Dmitri and Ivan Karamazov — and you can think about those authors and their older siblings as well, and draw any comparisons you like). And then there are plenty of examples of brilliant eldest siblings, but given my own eldest status, I will refrain from citing any. (I told you this always gets personal.)

I.Q., though it does grab headlines, may shape family life less than personality and temperament. “It’s a part of a bigger picture that really involves family dynamics,” Dr. Sulloway said. “Child and family dynamics is like a chessboard; birth order is like a knight.”

Then there are all the other influences, from family size to socioeconomic status. “Typically firstborns tend to boss their younger siblings around, but what if you’re a very shy person?” Dr. Sulloway said. “Napoleon was a second-born and his older brother was a very shy guy, and he usurped the older-sibling niche because his older sibling didn’t occupy that niche.

“And why didn’t he occupy that niche? Temperament.”

Now, of course birth order played into my patients’ patterns, but so did gender and birth spacing and, above all, temperament. That little boy was more even-tempered, more placid than either of his sisters, easily soothed, and I think he would have shown that temperament no matter what.

But temperament also helped define his relationship to the four larger people in his immediate circle. “I wouldn’t discount the impact of birth order,” Dr. Gorski told me. “It sets up the structure of one’s place in relation to others from the beginning, as we learn how to react to people of different ages and different relationships.”

Pediatricians are always being warned not to let a speech delay slip past because of parents’ beliefs that boys talk later or that youngest children talk later. I did eventually insist on a hearing test and speech therapy for this little boy. As it turned out, his hearing was fine, and his sisters drilled him over and over with “use your words” exercises until his speech improved. That is one of the advantages of having hardworking older sisters.

Que se deberia aprender en la universidad?

2009-08-27T09:34:00.000-07:00

Estimados amig@s:
Espero que esten bien y disfrutando de la entrada a la primavera en Bolivia, y los de aca (Japon y hemisferio norte) el final del verano. Hoy en dia no es secreto que la educacion en mi pais (y otros lugares del mundo) va en decaida. Dia que pasa la juventud quiere estudiar menos, y quieren recibir las calificaciones sin nigun tipo de esfuerzo adicional. En otros casos, gente muy talentosa que entra a la universidad sale decepcionada, porque recibe un conjunto de cursos sin relacion en lo absoluto unos con otros, y peor aun, al comenzar a trabajar tiende a blasfemar contra sus profesores porque todo lo que te ensenaron o estaba caducado, o no tiene relacion con lo que hace laboralmente. En ese contexto, con la decaida de la preparacion academica y con paises como China o India que estan creciendo a pasos increibles, y que estan formando sus recursos humanos altamente competitivos: que se deberia estudiar para ser considerado un profesional del siglo 20?

La respuesta fue publicada en un estudio hecho por una institucion americana llamada "ACTA" (American Council of Trustees and Alumni), en el que se analizaron las 100 mejores universidades de EEUU y se obtuvieron resultados interesantes para responder a la pregunta que les acabo de plantear lineas mas arriba.
El estudio tiene alrededor de 55 hojas y es un documento muy interesante, si les interesa leerlo en su totalidad lo subire a mi blog http://borisherbas.blogspot.com para que lo puedan bajar, o sino envienme un email y yo se los enviare con mucho gusto (esta en ingles).

Entiendo que lo que les traduzco el dia de hoy es un articulo bastante largo. Desde el siguiente lunes estare de viaje de vacaciones por el Japon (Hiroshima, Kyoto, Osaka y Kobe); planifique ir inicialmente a Europa, pero debido a razones de orden personal cancele esa idea por tiempo indefinido. Ya es un anio que visite China, y tengo que viajar a algun otro lugar durante mis vacaciones (sino me sentire raro, jejeje). En ese entendido debido a mi ausencia (una semana), les dejo con algo para que se distraigan

A continuacion traduzco un "pequeno resumen" de los resultados de ese estudio.
Como siempre estoy a la espera de sus comentarios.
Hasta la siguiente semana
Saludos
Boris

Que se deberia aprender en la universidad?
En este estudio se analizaron las 100 mejores universidades de EEUU en las siguientes areas: Composicion, Literatura, Lenguas extranjeras, Gobierno o Historia, Matematicas y Ciencias.

De acuerdo a Harry Lewis (Ex Decano de Harvard): "En el caso ideal, la educacion superior trata de la unidad del conocimiento, no se trata del conocimiento distribuido. No se trata de difundir cursos alrededor, sino hacer conecciones entre diferentes ideas. No se trata de combinar elementos aleatoriamente, sino unir el antiguo lineaje de conocimiento de los que aprendieron y los que son sabios. Y tiene un proposito tambien: producir un ciudadano iluminado, con confianza en si mismo, pluralista y diverso, pero unido por valores democraticos".

El estudio senala que una de las grandes ventajas de un buen curriculum central, es de que asegura que los estudiantes esten expuestos a areas de estudio, que de otra forma saltarian -cursos sin los cuales su educacion podria ser considerada pobre. Es durante el proceso en encontrar conocimiento de una variedad de materias, que los estudiantes aprenden y practican sus habilidades analiticas y de pensamiento critico, que son fundamentales para ser una persona educada. La familiaridad con los mas influentes eventos, ideas y trabajos, proveen el contexto para pensar criticamente sobre los topicos mas precisos y especificos que los estudiantes encontraran como profesionales. En resumen, un curriculum principal bien trabajado es retador, rico en contenido, y coherente y es algo que no es necesariamente ganado sencillamente amasando 120 horas de creditos en ocho semestres.

La demanda de la fuerza laboral moderna, es de que necesitan simplemente este tipo de educacion general. De acuerdo a un estudio realizado por el Conference Board, se les pregunto a los empleadores que creian que eran las"mas importantes habilidades" para el exito laboral entre los miembros de la nueva fuerza laboral. De acuerdo al reporte, un numero de significativo de empleadores considera que la escritura, lectura, comprension, matematicas, ciencia y lengua extranjera son habilidades basicas muy importantes. Mientras tanto, muy pocos empleadores entrevistados creen que los estudiantes graduados tienen un "conocimiento excelente" o buenas caracteristicas en estas areas.
Las descripciones de los trabajos pueden variar, pero las habilidades y el conomiento que viene de una educacion solida general, equipa a los graduados con la flexibilidad para adaptarse al cambiante mercado de trabajo.

Otro importante beneficio de un curriculum principal coherente es su habilidad de promover una "conversacion comun" entre estudiantes, conectandolos mas cercanamente con los profesores y entre ellos mismos. Sin esta conversacion comun, el campus corre el riesgo de volverse cada vez menos en una comunidad academica y mas bien volverse en en grupos aislados y disparejos.

Finalmente, mas y mas estudiantes con diferentes niveles de preparacion van a la universidad; un curriculum coherente ofrece una forma incomparable para ellos de hacer la transicion de colegio a estudios mas avanzados. En un tiempo en el que la nivelacion es un problema enfrentado por muchas universidades, el curriculum de educacion general, da la oportunidad de entregar las habilidades basicas y el conocimiento que los estudiantes necesitaran. Cursos generales de primer y segundo ano pueden rellenar los vacios de la educacion previa del estudiante y construir sobre un conocimiento existente. En el colegio, los estudiantes pueden haber tenido un texto introductorio sobre historia, pero en el nivel universitario, ellos pueden avanzar a documentos primarios y el tipo de analisis critico que no puede ser ganado en resumenes de dos paginas. Similarmente los estudiantes expuestos a quimica basica y fisica en colegio, pueden ganar una experiencia practica mas robusta en un ambiente de laboratorio, con profesores que son investigadores activos en sus respectivos campos. Estos aspectos de educacion general rigurosa, no solamente preparan a los estudiantes para ser exitosos en el estudio de sus subsecuentes especialidades, sino tambien les provee con las habilidades necesarias para persiguir una educacion adicional por el resto de sus vidas.

Un curriculum de educacion general, necesita dar a los estudiantes las habilidades esenciales y el conocimiento del cual el resto de su educacion depende -sin mencionar su futuro empleo. Por seguro no existe una forma "correcta" de hacer esto. Ciertamente, los modelos existentes varian ampliamente. Dos de los mas conocidos programas de educacion de EEUU, requieren que los estudiantes, estudien trabajos clasicos de filosofia, historia y literatura, analizando grandes pensadores como Aristoteles, Rousseau y Kant. En la consideracion de que es lo que deberia ser incluido en un una buena educacion universitaria, la mayoria de la gente esta de acuerdo que el objetivo principal es que los estudiantes aprendan los habitos criticos de la mente. Estas habilidades no son ensenadas en ninguna clase, pero son construidas y refinadas en el tiempo, a medida que los estudiantes enfrentan grandes pensadores en diferentes areas del conocimiento. Un prerequisito necesario para estudiar el mundo humano esta en la habilidad de comunicarse en el. Por eso, es esencial que los estudiantes se vuelvan capaces en la lectura, escritura y lenguaje hablado. Esto permite que la educacion superior pueda introducir a los estudiantes a grandes obras academicas. No solamente el estudio de la literatura habla de la profundidad de la experiencia humana, pero tambien inculca el habito de lectura y se refleja en su uso en el resto de las vidas de los estudiantes. En muchos casos, la universidad marca la ultima vez que los estudiantes leeran libros que no eligen porsimismos, lo que hace mucho mas dificil ofertarles una experiencia educacional enriquecedora. .

Otra excelente herramienta para entender la profundidad de la experiencia humana es el estudio de una lengua extranjera. El lenguaje, es el reflejo directo del pensamiento, dando muestras de las formas en la que la gente de diferentes culturas percibe el mundo. Adicionalmente, en un mundo cada vez mas interconectado, los empleadores valoran aun mas la competencia en una lengua extranjera. A pesar que la educacion sobre diferentes culturas es valorable, la educacion superior en una sociedad libre, es tambien la educacion de ciudadanos. Entonces, es esencial que las universidades aseguren que los estudiantes tengan un conocimiento practico de la historia y las instituciones que gobiernan el pais. Un entendimiento de la historia nacional y el gobierno, que incluye tanto la profundidad tematica y cronologica es indispensable para la formacion de ciudadanos y la preservacion de instituciones libres.

Asi como para estudiar el mundo humano se requiere lenguaje, para estudiar el mundo natural se requiere las matematicas y la ciencia. La matematica a nivel universitario, permite a los estudiantes poder evaluar, por ejemplo, estadisticas que leen en el periodico sobre presupuesto gubernamental. Posteriormente, la habilidad de razonamiento cuantitativo permite a los estudiantes dominar los principios basicos de la experimentacion cientifica y observacion, que son esenciales para entender el mundo en que vivimos. Los cursos sobre ciencia como quimica, biologia y fisica, construyen las habilidades de pensamiento critico y analitico, que hoy en dia los empleadores demandan, mientras que al mismo tiempo prepara a los graduados para navegar los problemas complejos e interconectados, que regularmente son debatidos a nivel local y nacional.

Finalmente, en la competitiva economia global actual, entender los principios que gobiernan la distribucion de recursos limitados -o economia- se esta volviendo mas y mas esencial. A pesar que la economia no ha sido parte del grupo de artes lberales, los mercados internacionales actuales, sin mencionar el impacto que las politicas economicas tienen en la vida de todos los ciudadanos, necesitan la instruccion basica en principios economicos para tener un ciudado informado.

Porsupuesto, se pueden crear argumentos para incluir cualquier otro grupo de topicos adicionales como arte, musica, psicologia, sociologia, filosofia o historia mundial. Pero un curriculum central que falla en el requerimiento de los anteriores siete topicos mencionados, no satisfacera las demandas basicas de educacion general. Muchas instituciones van mas alla de este modelo, pero como muchos otros, los estudiantes corren el riesgo de completar sus especialidades con solamente informacion parchada, sin el entendimiento coherente que caracteriza a una persona educada.

What Will They Learn

Por que la gente es infiel?

2009-08-25T04:04:00.001-07:00

Hola Amig@s:
Ultimamente he estado un poco ocupado y durmiendo poco por mi investigacion, no pudiendo traducir ningun articulo como generalmente hago; pero hoy que ya termine mis actividades planificadas del dia, aprovecho antes de irme para compartir un articulo con Uds.

El presente articulo ya lo quise traducir mucho antes, pero no me animaba a hacerlo, porque es un poco fuerte y puede ser bastante controversial para mas de uno, pero como varios amigos con los que ya lo comente, me dijeron que es una informacion interesante y necesaria, decidi traducirlo. El titulo habla por si mismo. Espero que les pueda ser util, sino por lo menos un punto de vista mas.
Saludos
Boris

Por que la gente es infiel?
Por Steven Reiss
Nuestra investigacion ha delineado 16 necesidades basicas, dos de las cuales son relevantes para predecir fidelidad versus enganar en relaciones romanticas y maritales: la necesidad de romance y la necesidad de honor.

Lo que llamo el "Principio de Necesidades Fuertes" dice que el numero de objetos deseados de gratificacion se incrementa, asi como el grado de necesidad de una persona. Si una persona tiene gran apetito, por ejemplo, tiende a comer de todo, mientras que una persona con un bajo apetito tiende a comer como un pajaro. Una persona curiosa (alta necesidad de conocimiento) tiene aprender de todo, mientras que una persona no curiosa (baja necesidad de conocimiento) quiere aprender solamente sobre uno o dos de sus topicos de su interes. Una persona gregaria (alta necesidad por contacto social) se hace amigo de todos, mientras que una persona que le gusta la privacidad (baja necesidad de contacto social) busca solamente algunos amigos cercanos. La gente con alta necesidad de estatus siempre compra lo mas caro, mientras que la gente con una baja necesidad de estatus no son impresionados facilmente con las posesiones materiales.

Aplicando el Principio de Necesidades Fuertes al sexo, se espera que la gente con alta libido busquen muchos mas companeros(as), mientras que aquellos con baja libido busquen pocos. Esta prediccion no se aplica todo el tiempo -existen muchas personas que tienen alta libido y son leales a su esposo (a)- pero pienso que predice tanto la infidelidad y la promiscuidad mucho mejor que cualquier otro metodo hasta hoy conocido.

La gente con altas necesidades tiende a estar altamente motivada, pero no significa que sean temerarios. Pienso que no es valido decir que Eliot Spitzer o Bill Clinton fueron "temerarios" solo porque tuvieron sexo extramarital y fueron descubiertos. La variable "fortaleza de la necesidad" precide promiscuidad, dudo que las medidas de "temerariedad" mejoran el modelo de prediccion. La necesidad de sexo, y la necesidad de un comportamiento arriesgado, son largamente no relacionados. Mas aun, pienso que el rasgo de temerariedad no puede ser inferido del comportamiento sexual solamente, pero si se puede considerar cuando es manifestado normalmente en la vida de la persona.

Cuando se predice la probabilidad de una persona casada (o no casada) engane, deberiamos considerar el grado de necesidad de honor de la persona, adicionalmente a su libido. La gente con una alta necesidad de honor creen que su palabra es su vinculo y por consiguiente, ellos hacen votos de matrimonio mas seriamente. Ellos tienen orgullo de ser "cumplidores de promesas". Gente casada con tanto alta necesidad de sexo y honor buscara el gratificar sus deseos sexuales dentro del cuarto matrimonial. En contraste, la gente mas relajada a los compromisos cree que no hay nada de malo en romper sus promesas cuando la oportunidad se presenta (En cuestionarios de confidencialidad, miles de personas indicaron que no ven nada malo en romper sus promesas cuando les otorga una ventaja hacerlo). Esta gente tiene baja inhibicion moral en relacion con enganar al companero.

El Dr. Stephen Judah administro el cuestionario "Reiss Relationship Profile" a alrededor de 100 parejas. Los resultados de una pareja fueron particularmente memorables porque el esposo tenia una fuerte necesidad de sexo y una baja necesidad de honor, mientras que la esposa tenia una baja necesidad de sexo y una alta necesidad de honor. El era motivado a tener sexo frecuentemente y sentirse orgulloso de su oportunismo, mientras que ella se sentia motivada a tener sexo infrecuentemente y ser orgullosa de mantener sus votos matrimoniales. Alguna duda por que terminaron con consejores debido a la infidelidad del esposo? Durante el tiempo de consejeria, el marido defendio abiertamente "su derecho" de obtener sexo fuera del matrimonio.

A continuacion como la teoria de necesidades humanas predice la probabilidad de que una persona casada (y no casada) engane a su companero (a). Si el individuo tiene:
Alta Necesidad de Sexo y baja Necesidad de honor = Significativamente Alta probabilidad
Alta Necesidad de Sexo y Alta Necesidad de Honor = Probabilidad por encima del promedio
Baja Necesidad de Sexo y Baja Necesidad de Honor = Probabilidad por debajo del promedio
Baja Necesidad de Sexo y Alta Necesidad de Honor = Significativamente Baja Probabilidad

Algunos lectores pueden preguntarse si estoy siendo muy simplista enfocandome unicamente en las necesidades humanas y nada mas. Que pasa con la ninez? Que pasa con la inconciencia? En realidad, ni las experiencias de la ninez, ni la inconciencia predice el comportamiento en ambientes naturales. Me apego con las 16 necesidades humanas porque parecen predecir el comportamiento en ambientes naturales, algo que es muy dificil de hacer.
--
Why Lovers Cheat

By Steven Reiss, Ph.D.
Created Jul 15 2009 - 4:33am
Our research has delineated 16 basic human needs, two of which are relevant to predicting fidelity versus cheating in romantic and marital relationships: the need for romance, and the need for honor.

What I call the "Principle of Strong Needs" says that the number of desired gratification objects increases as does the strength of a person's need. A person with a hearty appetite, for example, tends to eat everything, whereas a person with a weak appetite tends to eat like a bird. A curious person (high need for cognition) wants to learn about everything, whereas a incurious person (low need for cognition) wants to learn about only one or two favored topics. A gregarious person (high need for social contact) befriends everybody, whereas a private person (low need for social contact) seeks only a few close friends. People with a high need for status always buy most expensive, whereas those with a weak need for status aren't impressed with material possessions.

By applying the Principle of Strong Needs to sex, I expect people with strong sex drives to seek many partners, whereas those with weak sex drives to seek few. This prediction will not hold every time - there are numerous people who have a high sex drive and are loyal to their spouse - but I think it predicts both cheating and promiscuity much better than anything any other method I know.

People with strong needs tend to be highly motivated, but that does not mean they are reckless. I think it is invalid to say that Eliot Spitzer or Bill Clinton were "reckless" just because they had extramarital sex and got caught. The construct "strength of need" predicts promiscuity; I doubt if measures of "recklessness" add anything to such predictions. The need for sex, and the need for risky behavior, are largely unrelated. Further, I believe the trait of recklessness cannot be inferred from sexual behavior alone but only when it is manifested generally in the person's life.

When predicting the likelihood a married person will cheat, we should consider the strength of a person's need for honor in addition to the person‘s sex drive. People with a strong need for honor believe that their word is their bond and, thus, they take marriage vows seriously. They take pride in being "promise keepers." Married people with both strong needs for sex and honor will seek to gratify their sexual desires within the martial bedroom. In contrast, expedient people believe there is nothing wrong with breaking promises when opportunity presents itself. (In confidential questionnaires, thousands of people have indicated they see nothing wrong with breaking promises when it is to their advantage to do so.) These people have little moral inhibition regarding cheating on their partner.

The late Dr. Stephen Judah, a Columbus (Ohio) marriage counselor, administered the "Reiss Relationship Profile" questionnaire to about 100 couples. The results for one couple were especially memorable because the husband had a strong need for sex and a weak need for honor, while the wife had a weak need for sex and a strong need for honor. He was motivated to have frequent sex and take pride in his opportunism, while she was motivated to have infrequent sex and take pride in keeping to her marital vows. Is it any wonder they ended up in counseling because of the husband's infidelity? In marriage counseling the husband openly defended his "right" to go outside the marriage for sex.

Here is how human needs theory predicts the likelihood a married person will cheat on his or her spouse. If the individual has,

Strong Need for Sex, Weak Need for Honor = significantly high likelihood
Strong Need for Sex, Strong Need for Honor = above-average likelihood
Weak Need for Sex, Weak Need for Honor = below-average likelihood
Weak Need for Sex, Strong Need for Honor = significantly low likelihood

Some readers might wonder if I am being a bit too simple by focusing on human needs and little else. What about childhood? What about the unconscious mind? Actually, neither childhood experiences nor the unconscious mind predict behavior in natural environments particularly well. I stick with the 16 human needs because they seem to predict behavior in natural environments, something that is hard to do.

How all 16 basic human needs play out in relationships encompasses, of course, much more than I have discussed here, as does counseling based on the 16 human needs. For more details, interested readers might consult a chapter on relationships in my book, "The Normal Personality: A New Way of Thinking about People" (Cambridge University Press, 2008). Strength of need is just one key idea for understanding how human needs play out in relationships. Another key idea is self-hugging, or the imposition of one's values on one's partner thinking it is for his/her own benefit. I thought I would start with a simpler idea, such as strength of need, and move on to other ideas in later blogs.

Source URL: http://www.psychologytoday.com/node/30757
Links:
[1] http://www.psychologytoday.com/blog/who-we-are

Las Protestas Sociales son buenas?

2009-08-21T00:24:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Esta semana andaba algo ocupado, con demasiados trasnoches, y para ser honesto: sin muchas ganas de escribir. Hoy de nuevo me vinieron las ganas, y encontre este articulo relacionado con las protestas sociales. Mi pais es muy bien conocido por siempre estar convulsionado. El actual presidente es el resultado de las convulsiones sociales causadas por el mismo con fines electorales. Muchos pensaban que con el, en el poder, los bloqueos, huelgas de hambre, marchas, autocrucifixiones y todas las tecnicas de cohersion social terminarian. Sin embargo se puede ver que como algun amigo mencionaba, gracias a su buen ejemplo, todo se ha puesto peor: "si no te gusta algo o quieres algo facil, simplemente bloquea la calle, o sal en marcha con tus amigos de barrio, esperando que el gobierno te solucione todo".

Alla en Bolivia tenemos los famosos Movimientos Sociales (termino acunado por Evo Morales): Cocaleros, Rentistas, La Coordinadora Nacional por el Cambio, Sindicato de transportistas, Los Regantes, El consejo de pueblos y ayllus indigenas, la confederacion de mineros, las juventudes del MAS (No se porque el nombre lo hago parecer a Juventudes Hitlerianas), Los Sin Tierra, Los Sin Techo, Los sin Casa, Los sin lote (Son tantos que la memoria ya me falla); a este paso no me extranaria que aparezcan "Los sin Mujer" que tambien pidan al gobierno que les solucione su inoperancia en ese tema. Pero como todos los bolivianos sabemos bien, toda esta gente esta recibiendo todo lo que piden.

Hemos cambiado de tener gobiernos que hacian caso omiso a las presiones de protestas populares (capitalismo) a un gobierno que hace caso ciego a todo lo que los Movimientos Sociales le piden (socialismo). En ese entendido siempre me he preguntado cual es el verdadero beneficio de las protestas a largo plazo?. Si ponemos como ejemplo la Revolucion Francesa, vemos que sus alcances en cuanto a la Declaracion Universal de los Derechos Humanos son rescatables para todos los habitantes de este planeta. Pero tambien si vemos por el otro lado, en mi pais no se ve resultados beneficiosos de hacer caso a todas las protestas, y la idea parece cambiar. Otro ejemplo como el caso de las protestas en Iran por el fraude de Ahmadinejad (con muchas vidas perdidas), no tuvieron el efecto esperado.
Entonces: Como saber si una protesta es buena?, mas aun, Las protestas sociales son buenas? Cuales son las condiciones para que tengan efectos significativos? Cuando Funcionan?
El siguiente analisis me parecio muy interesante.
Espero sus comentarios
Saludos
Boris

Cuan Importantes son las protestas?
Por Chester Crocker

La historia demuestra la relevancia e impacto de las acciones de protesta. Para algunas sociedades, los eventos de protesta marcan hitos en su historia. La respuesta corta, es Son importantes.

Las preguntas mas interesantes es por que y en que circunstancias. Pero decir que son importantes no es lo mismo que decir que los resultados son siempre o principalmente positivos.

Por que son importantes? Las protestas tienen el potencial de impactar una variedad de audiencias a las cuales estan dirigidas. Pueden volverse parte de la campana de movilizacion masiva, literalmente alterando el balance interno de una sociedad y subyaciendo la coherencia y espiritu de las autoridades. Pueden poner un regimen vulnerable a la defensiva en los ojos de los ciudadanos y al mismo tiempo debilitar sus bases para apoyo externo. En pocas palabras, cuando las protestas son manejadas habilidosamente, pueden recortar el sentido de rectitud de un gobierno y su percibida legitimidad. En este sentido las protestas han moldeado los eventos en India, Filipinas, Sudafrica, Libano, Bolivia, Rusia y otros lugares en los ultimos 100 anios.

No todas las protestas tienen los propositos de barrer con todo. Las protestas pueden ser apuntadas tacticamente para poder lograr un cambio especifico en la politica, para crear presion por remedios o reformas, y lograr esos objetivos como liberacion de prisioneros, reconocimiento de derechos de grupos agraviados, o la pacificacion de una guerra.

Cuando las protestas funcionan? Para generalizar, las protestas tienen mayores posibilidades de ser efectivas en una de las siguientes tres circunstancias: a) En sistemas socio-politico que ya reconocen los derechos civiles y las libertades politicas (incluyendo libertad de prensa) y en aquellos que profesan adherencia a esas normas; b) Por contraste, en sistemas autocraticos que se han vuelto muy debiles para adaptarse y cuyos servicios de seguridad se hayan dividido, desmoralizado, o exista agentes no confiables de represion; y c) en sistemas democraticos debiles donde la legitimidad oficial existe, en el sentido formal, pero carece de las necesarias raices sociales profundas para oponerse a la demagogia del "poder de las calles".

Tambien las protestas tienen probabilidades de funcionar cuando a) estan dirigidas por activistas politicos y organizadores habiles, que entienden como manipular la opinion publica y b) dirigido a objetivos ideologicos concretos en lugar de objetivos ideologicos abstractos. Las probabilidades de utilizar la protesta para construir una represa son obviamente mejores que montar protestas para lograr cambios extra-constitucionales del regimen. Y los prospectos no son estables: la tecnologia de la informacion y las redes sociales estan literalmente cambiando el paisaje de las protestas, mientras estas palabras son escritas.

Las protestas son algo bueno? La respuesta corta -y sin equivocacion- es de que depende. El poder de las calles puede salirse de las manos e invertir el proceso democratico. Bajo ciertas condiciones, las protestas pueden debilitar un autocrata inamovible y crear un vacio que es explotado por los extremistas, fascistas y otras personas de mala vida. Pero las protestas pueden tambien lograr milagros grandes y pequenos, moviendo una nacion hacia mejores cosas.
-------------------------------

Chester Crocker is the James R. Schlesinger professor of strategic studies at Georgetown University’s Walsh School of Foreign Service and serves on the board of its Institute for the Study of Diplomacy. Previously, he served as Assistant Secretary of State for African Affairs and chaired the board of the United States Institute of Peace.

“Saying that they matter is not the same thing as saying their results are always or principally positive.”
History demonstrates the relevance and impact of protest actions. For some societies, protest events punctuate their histories like milestones. The short answer is, they matter.

The more interesting questions are why and in what circumstances. But saying that they matter is not the same thing as saying their results are always or principally positive.

Why do they matter? Protests have the potential to have impact on the varied audiences toward which they are directed. They can become part of a mass mobilization campaign, literally altering a society’s inner balance and subverting the coherence and esprit of the authorities. They can place a vulnerable regime on the defensive in the eyes of citizens and at the same time weaken its bases of external support. In a word, protest when conducted skillfully, can undercut a government’s inner sense of rectitude and its perceived legitimacy. Protests of this nature have shaped events in India, the Philippines, South Africa, Ukraine, Serbia, Lebanon, Bolivia, Russia, and other places over the last 100 years.

Not all protests have such sweeping goals. Protests can be targeted tactically in order to achieve a specific shift in policy, to create pressure for remedies or reforms, and to achieve such goals as prisoner releases, the recognition of the rights of aggrieved groups, or the winding down of a war.

When do protests work? To generalize, protests are most likely to be effective in one of three circumstances: a) in political-social systems that already recognize civil rights and political liberties (including freedom of the press) and those that profess adherence to such norms; b) by contrast, in autocratic systems that have become too brittle to adapt and whose security services may have become divided, demoralized, or unreliable agents of repression; and c) in weak, newly democratic systems where official legitimacy exists in the formal sense but lacks the deep social roots necessary to stand up to “street power” demagoguery.

Protests are also more likely to work when a) led by skillful political activists and organizers who understand how to manipulate public opinion and b) targeted at concrete rather than abstract ideological goals. The odds of using protest to stop the building of a dam are obviously better than mounting protests to achieve extra-constitutional regime change. And the prospects are not static: information technology and social networking are literally changing the protest landscape as these words are written.

Are protests a good thing? The short answer — and it is not a cop-out — is that it depends. Street power can get out of hand and subvert the democratic process. Under some conditions, protests can weaken a tottering autocrat and create a vacuum that is exploited by extremists, fascists, or other lowlifes. But protests can also achieve miracles large and small, moving a nation to greater things.

Que hacen los Ing. Industriales?

2009-08-18T06:28:00.000-07:00

Hola:
El Ingeniero Industrial en general hace Management (en Ingles). La palabra Management no tiene traduccion especifica al espanol, sus significados mas aproximados son Administracion/Gerenciamiento. Esa es la tarea de los Ingenieros Industriales en general, y muchos me preguntan como podria definir lo que hace mi profesion? Encontre esta caricatura de Dilbert que la traduci y se las envio para que sonrian un poco ;)
Saludos
Boris

El Record de 100 metros es destrozado por el mayor margen en tiempos modernos

2009-08-17T12:29:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Son las 4 de la manana y otra vez ando con insomnio. No piensen mal, "nadie" me esta quitando el sueno, jejeje. Asi que a modo de hacer algo productivo y aprovechar estas horas sin dormir, ando leyendo articulos y encontre este muy bonito sobre el nuevo record mundial en los 100 metros planos por Usain Bolt ayer (9.58s). Recuerdo a mi querido profesor de fisica en Colegio (Ivan), que cuando alguna vez hablabamos respecto a las carreras de 100 metros como si nada, el nos hizo notar que por cada chasquido que dabamos con los dedos, estos senores recorrian 10 m. Ayer al ver el nuevo record mundial en 100m, no pude evitar recordar a mi querido Profe de Mate y Fisica Ivan. Usain Volt en particular segun leia es un muchacho de 22 anios, que mide 1.98m y que a diferencia de otros corredores, hace parecer que no se esfuerza para romper el record mundial, y tiene un futuro muy prometedor.
A continuacion podran ver la linea historica de rompimiento de los records de 100 m, hasta Usain Bolt.
Saludos
Boris

El Record de 100 metros es destrozado por el mayor margen en tiempos modernos
Fue otra gran ocasion y sin embargo otro record mundial para el velocista Jamaiquino, Usain Bolt, el domingo 16 de Agosto. En el Campeonato mundial de atletismo, rompio el record de velocidad de 100 metros nuevamente, rompiendo su propio record a 9.58 segundos, de 9.69 segundos, establecido un ano atras en los Juegos Olimpicos de Beijing. Esta es la mayor caida del record mundial desde el primer uso del cronometro electronico en 1968. En mas o menos un siglo desde que los records oficiales emplezaron, un poco mas de un segundo ha sido eliminado en el tiempo mas rapido de velocidad, una mejora del 9%.

The men's 100 metres record is smashed by the biggest margin in modern times

IT WAS another big occasion and yet another world record for a Jamaican sprinter, Usain Bolt, on Sunday August 16th. At the athletics World Championships he broke the 100 metres sprint record again, taking his own time down to 9.58 seconds from 9.69 seconds, set a year ago at the Beijing Olympics. This is the most the record has fallen since electronic timing was first used in 1968. In the century or so since official records began a little more than a second has been shaved off the quickest time for the sprint, an improvement of 9%.

Personalidades Adictivas: Por que no todos somos adictos?

2009-08-15T19:25:00.001-07:00

Hola Amig@s:
Espero que esten teniendo un fin de semana tranquilo. En Cochabamba estan en festejando a la Virgencita de Urkupina (Patrona de mi Ciudad), y me imagino que muchos habran ido a la entrada, hoy mas tarde iran a la caminata y al llegar al amacener un api caliente con su pastelito, luego ir a rezar en el templo e iniciando la parte final de subir al cerro a sacar piedritas para tener un buen anio (que tiempos aquellos...).
Comparto con Uds, una joyita de foto de la ultima vez que asisti a la festividad de la Virgen de Urkupina hace 3 anios con mis mejores amigos en Cochabamba Pepe (al centro) y Sarian (a la Izquierda).
Pasenla bonito.

El dia de hoy compartire con Uds lo que comente la ultima vez, que es un articulo de las personalidades adictivas. Quienes tienen mayor tendencia a tener adicciones a tanto drogas legales (alcohol, cigarro, etc) y drogas ilegales (cocaina, heroina, etc). La pregunta inicial que me conllevo a esto fue una pregunta introspectiva: Si yo alguna vez consumi cigarro, por que no soy adicto como otras personas que conozco? Tengo amigos que han probado marihuana, o cocaina pero no son adictos, y no quedo mas que en eso: una prueba, entonces por que no se volvieron adictos?

A continuacion la respuesta

Disfruten el articulo
Saludos
Boris

PD1. Sarian y Pepe, disculpen por la tardanza para pasarles esta foto, cumplo mi promesa aunque tarde (3 anios despues, jejeje).
PD2. Si quieren ver la foto en toda su calidad (no muy buena porque es fotografia de fotografia) esta en el siguiente link: http://picasaweb.google.com/borisherbas/Urkupina2006#

------------
La Personalidad Adictiva
Por Stephen Mason

Una gran misconcepcion en relacion a la adiccion es la idea que ciertas substancias son porsimismas adictivas. Que una droga puede capturar una victima inocente, es una idea popularizada en el film de 1936 Reefer Madness. En esa pelicula, solo tomo unas cuantas aspiraciones de marihuana para convertir un caballero en un drogadicto; su salud se debilito; su vida se arruino. Esa pesada y manipulada propaganda puede encontrarse con poca credibilidad hoy en dia, la realidad es de que la mayoria de los Americanos (y de otras partes del mundo) todavia creen el mensaje basico - Solamente di No o te volveras adicto. Lo que hace esto verdaderamente raro es que de acuerdo a numerosas investigaciones, la mayoria de los americanos han probado marihuana y no se han vuelto adictos. Ciertamente, muchos anos atras, un grupo de congresistas americanos intentaron enfrentar este tema, admitiendo haber fumado marihuana y poner fin a un sistema draconiano que confisca las propiedades y pone gente en la carcel por anios. Pero el electorado claramente no estaba listo para esa reapreciacion de las leyes contra las drogas y ese movimiento murio rapidamente.

Pero uno se pregunta, como puede ser que esos congresistas que eran candidos sobre su uso de drogas no se volvieron adictos al estilo Reefer Madness? La razon es de que la adiccion depende, primero y de forma mas importante, de tener una personalidad adictiva. Ese tipo de personas, estimados quizas entre 10 a 15% de la poblacion, simplemente no saben cuando parar. Disfrutas un vaso de vino o dos en la cena? Si es asi, por que no tomar 10 o 20? Alguna ve haz comprado un boleto de loteria en tu cumpleanos? Si es asi, por que no vender tu casa y comprar 100000? Vas a la misa los domingos? Te hace sentir bien? Si es asi, por que no ir dos veces al dia cada dia?. El punto es simple: Mucho de algo bueno puede ser malo. Sin embargo la gente con personalidades adictivas son "enganchados" por el alcohol, apuestas y religion. Lo creas o no, ser adicto no es nada mas que un habito de estar fuera de control. La diferencia entre 10-15% y cualquier otra persona es la diferencia entre usar y abusar.

Durante la Guerra de Vietnam, el uso de drogas era endemico entre las tropas sirviendo en el Sureste Asiatico. Sin embargo, los indices de adiccion de los veteranos de guerra, no eran mas altos que aquellos encontrados en la poblacion en general. Seria dificil pensar en un experimento mejor disenado para mostrar, de una vez y por todas, que la dependencia es algo que depende de la personalidad. Sin embargo, cuando se trata de ganar corazones y cabezas, la guerra de Vietnam no es nada comparado con la Guerra a las Drogas. Aunque esta segunda batalla ha fallado completamente en reducir el consumo ilegal de drogas, ha sido exitoso en convencer a los Americanos que ellos necesitan ser salvados de ellos mismos. Es una creencia que se ha vendido tan bien, que casi nadie ha notado que Zar de las Drogas Bill Bennett tenia una personalidad adictiva, enganchado en tanto comida como las apuestas.

Velo de esta forma. El problema de la Guerra contra las Drogas, es de que crea mas dano del que elimina. Si las drogas no pueden ser mantenidas lejos de las prisiones, como se las podria mantener fuera del alcance de la sociedad libre? La "Guerra" no terminara, porque ahora es una gran industria. Crea trabajos en el lado de los que estan con la ley, y provee una increible oportunidad de ganancias financieras en el otro lado. Pero como la epoca de la Prohibicion, hacer una ley que oblligue hace poco menos que cambiar el repeto del publico por la ley. Cuando el alcohol era ilegal, la clase alta lo obtenia importandolo, y el ciudadano comun y corriente lo tomaba de las tinas de banio. Nadie que tenia esa inclinacion de consumo, se quedaba sin consumirlo. Y nada ha cambiado. Bush ha cambiado (supuestamente) de las drogas y alcohol hacia la religion, substituyendo una adiccion por otra. Clinton nos dijo, con una cara seria, que el jamas ha inhalado. Asi que aca esta una pregunta simple: Alguno de estos dos caballeros podria estar mejor si habrian sido sentenciado a largos periodos en la carcel? Si es asi, por que no proveerles con una oportunidad tardia de servir ahi adentro? Si no es asi, porque el joven de la calle deberia ser encarcelado?

Preguntando esas preguntas tan simples lo hace mas facil para cualquiera, con sentido comun, que la verdad en relacion a las drogas y su adiccion esta sellada detras de muchas capas de ignorancia y emocion, decepcion e intereses especiales que se mantendran como un gran problema, por mucho tiempo.

The Addictive Personality
By Stephen Mason, Ph.D.
Created Mar 14 2009 - 11:04am
A major misconception involving addiction is the idea that certain substances are, all by themselves, addicting. That a drug can captivate an unwary victim is an idea popularized in the 1936 film Reefer Madness. In that movie, it took just a few puffs of marijuana to turn a gentleman into a slobbering dope fiend; his health shattered; his life ruined. While such heavy-handed propaganda might be met with less credulity today, the fact remains that most Americans still believe the basic message - Just Say No or you'll wind up hooked. What makes this truly odd is that, according to numerous national surveys, most Americans have tried marijuana and didn't become dope fiends. Indeed, several years ago, a group of US congressmen attempted to come forward, admit their prior pot use and put an end to a draconian system that confiscates property and puts people in prison for years. But the electorate clearly wasn't ready for any such reappraisal of the drug laws and the movement quickly died.

But how is it, you ask, that all those congressmen that were candid about their drug use didn't get hooked Reefer Madness style? The reason is because addiction depends, first and foremost, upon having an addictive personality. Such people, estimated at perhaps 10%-15% of the population, simply don't know when to stop. Do you enjoy a glass or two of wine with dinner? If so, why not have ten or twenty? Did you ever buy a lottery ticket on your birthday? If so, why not sell your house and buy 100,000? How about going to church on Sunday? Does it make you feel good? If so, why not go every day twice a day? The point here is simple: Too much of a good thing can be bad. And yet people with addictive personalities will get hooked on alcohol and gambling and religion. Believe it or not, being addicted is nothing more than an out-of-control habit. The difference between that 10%-15% and everyone else is the difference between using and abusing.

During the Vietnam War, drug use was endemic among troops serving in Southeast Asia. And yet, returning veterans suffered addiction rates that were no higher than those found in the general population. It would be difficult to think of a more perfectly designed experiment to show, once and for all, that dependence is mostly a matter of personality. And yet, when it comes to winning hearts and minds, the War in Vietnam was as nothing when compared to the War on Drugs. Although this second battle has completely failed in reducing illegal drug use, it has succeeded brilliantly in convincing Americans that they need to be saved from themselves. It's a belief that was sold so well that hardly anyone noticed that Drug Czar Bill Bennett was an addictive personality hooked on both food and gambling.

Look At It This Way
The problem with the War on Drugs is that it creates far more harm than it eliminates. If drugs can't be kept out of prisons, how can you possibly keep them out of a mostly free society? The "War" won't go away because by now it's become a major industry. It creates jobs on one side of the law and provides the opportunity for huge financial rewards on the other. But, like Prohibition before, making a law that can't be enforced does little more than erode the public's respect for the law. When alcohol was illegal, the upper classes had theirs imported while the common folk drank it from bathtubs. No one so inclined went without. And nothing has changed. Bush turned (supposedly) from drugs and alcohol to religion, thus substituting one addiction for another. Clinton told us, with a straight face, that he never inhaled. So here's a simple question: Would either of these gentlemen be better off today if they had been sentenced to long prison terms? If so, why not provide them with a belated opportunity to serve time? If not, then why should the kid down the street be put away for doing the same thing?

Asking such simple questions should make it plain to anyone with any common sense that the truth regarding drugs and addiction is concealed behind so many layers of ignorance and emotion, deception and special interests that it will remain a major problem for a long time to come.

Altas tasas de desempleo llevan a un mayor uso de Drogas?

2009-08-14T03:36:00.001-07:00

Hola amig@s:
Espero que esten bien. El dia de hoy compartire un articulo que muestra el analisis de una pregunta muy comun: Altas tasas de desempleo lleva a un mayor consumo de drogas?

En mi ciudad tenemos los famosos "polillas" que son ninos y jovenes adictos a la clefa. Como bien se sabe, esta gente es huerfana o han dejado sus casas. La pobreza se muestra como la mayor fuente hacia la creacion de adicciones. El dia de manana compartire con Uds dos articulos referidos al tema de las adicciones (no solo a drogas ilegales como la cocaina, sino tambien drogas legales como el cigarro). Hoy les dejo con este articulo.

Para concluir, debo decir que algunos presidentes, estan con una fuerte politica de legalizar mayores cultivos de coca, utilizando la clasica retorica que "los ricos consumen drogas, los pobres solo producimos la hoja milenaria". Esta clasica retorica neomarxista es muy popular. asi que por que no poner esa afirmacion a prueba utilizando de proxy otro pais? (Un proxy es un indicador similar, que nos permite llegar a confirmar o rechazar una hipotesis)

A continuacion el articulo y luego mi punto de vista al respecto.

Altas tasas de desempleo llevan a un mayor uso de Drogas?
Por Catherine Rampell

En respuesta a nuestros mapas interactivos de uso de drogas por estado (USA), algunos lectores escribieron preguntando la relacion entre el uso de substancias ilicitas y el desempleo (asi tambien como otras variabels). Algunas de estas consultas fueron inspiradas por Rhode Island, que tiene, tanto la mayor prevalencia de tasa de drogas y una de las tasas mas altas de desempleo en USA.

Felizmente, resulta que el investigador Richard Florida ya ha investigado al respecto, logrando graficas impresionantes sobre estas relaciones.

El Sr. Florida es el director del Martin Property Institute y profesor de negocios y creatividad en la Escuela de Negocios de Rotman, de la Universidad de Toronto. El ha encontrado que los estados con mayor desempleo (Unemployment) tieden a tener las mas altas tasas de consumo de drogas ilicitas (Illegal Drug Use).

Dado el patron completo, Rhode Island muestra tener las mas alta tasa de uso de drogas, mas de que lo que su alto desempleo puede predecir.
Adicionalmente, el Sr. Florida investigo la Produccion per Capita de los estados (Que esta mas positivamente correlacionado con el uso de cocaina y marihuana), al igual que otras mediciones.

El determino que la marihuana y la cocaina estan significativa y positivamente correlacionados con los estados en que sus habitantes votaron por Barack Obama en la eleccion presidencial del 2008, por ejemplo.

El uso de estas dos drogas esta tambien positiva y significativamente relacionada con altas concentraciones de la "clase creativa" (hippies, artistas, etc etc).

El Sr. Florida dio un vistazo como la salud y la felicidad se correlacionaban con el uso de drogas. Antes de hacerlo, le dije que adivinaba que los estados mas saludables y felices utlizaban menos drogas; sus resultados fueron diferentes. Resulta que ambos estabamos equivocados. Hicimos la investigacion utilizando los indices de bienestar de Gallup y sus subcomponentes (que incluye medidas como la salud), resultando que no existen relaciones significativas

----
En resumen:
1. la teoria de que solamente los mas ricos consumen drogas. como profesan los presidentes socialistas en Sudamerica (para justificar sus aciones politicas), es una mentira: "Mientras uno es mas pobre, tiene mas tendencia a consumir drogas".
2. Los lugares con mas altas tasas de desempleo, muestran un mayor consumo de drogas.
3. Uno pensaria que porque uno es saludable y feliz no consumira drogas, tampoco es cierto. Como veremos el dia de manana en mi siguiente articulo, el consumo de drogas es para la gente que tiene una "personalidad adictiva"

Saludos
Boris

August 12, 2009, 3:32 PM
Does Higher Unemployment Lead to More Drug Use?
By CATHERINE RAMPELL
In response to our interactive maps of drug use by state, some readers wrote in asking about the relationship between illicit substances and unemployment (as well as a number of other variables). Some of these queries were inspired by Rhode Island, which has both the highest drug prevalence rate and one of the highest unemployment rates in the country.

Luckily, as it turns out, Richard Florida has already whipped up some fascinating charts looking at many of these relationships.

Mr. Florida is director of the Martin Prosperity Institute and professor of business and creativity at the Rotman School of Management, University of Toronto. He found that states with higher unemployment rates do tend to have higher rates of drug use:

Richard Florida
Given the overall pattern, Rhode Island seems to have a higher drug use rate than even its high jobless rate would predict.

In addition, Mr. Florida looked at state output per capita (which is more positively correlated with use of cocaine and marijuana), as well as a host of other measures.

He found that use of marijuana and cocaine were significantly and positively correlated with states whose populaces voted for Barack Obama in the 2008 presidential election, for example.

Use of these two drugs is also positively and significantly related to states with higher concentrations of the “creative class.”

Mr. Florida took a look at how health and happiness correlated with drug use. Before he did so, I told him I guessed healthier and happier states used fewer drugs; his hunch was the opposite. Turns out we were both wrong. When he ran the numbers using the Gallup-Healthways Well-Being Index and its sub-components (which include measures of health), there were no significant relationships, he said.

Penetracion del internet de banda ancha a nivel mundial

2009-08-12T16:23:00.001-07:00

Hola Amig@s:

El dia de hoy una vez mas no pude dormir mucho (para variar), y en mis clasicas amanecidas encontre estas graficas bastante interesantes, que muestran el grado de penetracion del internet de banda ancha en los paises que pertenecen a la OCED (Organizacion para la Cooperacion y el Desarrollo Economico, por sus siglas en ingles). Estos paises se los considera los paises desarrollados, o como se los apoda el club de los paises ricos. El grado de penetracion del internet permite determinar como estos paises estan adoptando las nuevas tecnologias en sus sociedades. Como ustedes conocen bien, al internet aun se la considera una tecnologia relativamente nueva, pero a comparacion de otras tecnologias de comunicacion previa (radio, tv, etc), su velocidad de penetracion a nivel mundial es muy rapida. El internet de banda ancha en paises como el mio, aun se lo considera un lujo, sin embargo en paises como en el que estoy ahora, es una necesidad basica (para mi es mas importante que tener una TV, porque puedo hacer todo desde mi computadora: Ver peliculas, escuchar radio, charlar con amigos en Bolivia, ver TV, etc etc etc).

En este caso el pais que tiene mayor penetracion de Internet de Banda Ancha es Dinamarca con alrededor de 37 personas conectadas por cada 100 habitantes. Lo interesante es de que Japon (siendo el pais mas tecnologicamente avanzado del planeta), no esta en los primeros de la lista; esto se debe a que los japoneses utilizan el internet desde sus celulares, y el grado de penetracion de la banda ancha esta casi al promedio de los paises de la OECD.

Una segunda variable a considerar para determinar el grado de penetracion de una tecnologia es el precio. Como se puede ver en la segunda grafica, el pais mas barato para tener conexion a internet en los miembros de la OECD es Suecia, seguida de Grecia y en tercer lugar Japon. Esto les muestra y confirma lo que les dije anteriormente, respecto al Japon, que el precio no determina el grado de penetracion y aceptacion de una tecnologia en particular (a diferencia de lo que dice la economia clasica), existen otras variables que se deben tomar en cuenta.

El unico pais latinoamericano en la lista es Mexico, y como podemos ver el grado de penetracion es aun bajo (alrededor de 7 personas conectadas de cada 100), en comparacion con el resto de los paises de la OCD (22 conectadas de cada 100), porque tambien el precio es bastante alto (59 $us al mes), comparado con el precio promedio de los otros paises miembros de la OECD (44 $us al mes).

Lo ultimo que se puede ver de la grafica es de que el internet DSL es el que tiene mayor aceptacion, a comparacion del internet por Cable, o Fibra/LAN. No soy ingeniero electronico, pero por mis limitados conocimientos en el area electronica deduzco que se debe a que las redes de fibra optica son las mas extendidas en todos estos paises, haciendo el costo de instalacion de un modem DSL mucho mas barato, que tener un cable dedicado para internet, lo que hace que el precio sea mas competitivo, y por consiguiente su grado de aceptacion en el publico
consumidor (si estoy equivocado mis disculpas a los Ing Electronicos, jejeje).

Algo que me llama la atencion es de que la tecnologia DSL, no es tan popular en Japon ni Korea (los unicos dos paises asiaticos en la lista), sino mas bien la tecnologia de la Fibra/LAN. Me pregunto por que sera? Si tienen la respuesta haganmelo saber, que me parece algo interesante y extrano.
Saludos
Boris

Por que los Diamantes son los mejores amigos de la mujer?

2009-08-11T18:36:00.001-07:00

Hola Amig@s:
Ayer como habran escuchado en las noticias, hubo un temblor bien fuerte aca en Japon. Fue quizas el mas fuerte que senti en los dos anios y medio que ya vivo aca. No me habia asustado asi en buen tiempo. Pero todo fue subsanado con el concierto de Juan Luis Guerra que me fui a ver, solo una palabra lo puede definir: Maestro!!!. El costo fue alto, pero supero mis expectativas y con mucho. Ya les estare enviando fotos.

El dia de hoy queria escribir sobre un tema bastante complicado y que me llama la atencion: El tema de los regalos a las mujeres. Las mujeres como bien conocemos son muy habiles en reconocer los regalos que uno les da. Tienen esa capacidad innata de calcular, precio, lugar de compra, representatividad del regalo y demas. Nosotros los hombres, muchas veces pecamos de inocentes al regalar algo. Mas de una vez he tenido problemas por eso, y no entendia bien la logica de los regalos, hasta que lei esto ayer. Desde hoy ya tendre mas cuidado
El articulo que a continuacion les traduzco responde a la pregunta del millon que los hombres nos hacemos: Por que los diamantes son los mejores amigos de las mujeres?
Disfrutenlo
Saludos
Boris

Por que los Diamantes son los mejores amigos de la mujer?
Por Satoshi Kanazawa

Se debe a que las mujeres hacen una inversion parental desproporcionada en sus hijos (mas que los hombres), su tarea primaria es discriminar entre "papas" y "aventureros" entre los posibles candidatos. Como una mujer podria lograr esa tarea? Como podria ella saber que hombre invertira los recursos en ella y sus hijos?

Como habia escrito en un articulo previo, los papas son hombres que estan dispuestos a invertir en una mujer y sus hijos en el largo plazo, y los aventureros son aquellos que estan solamente buscando por formas faciles de pasar la noche y son inclinados a desertar despues de tener sexo. Dado que las mujeres pueden tener un numero determinado de hijos en su tiempo de vida y ellas tienen que invertir mucho mas en cada nino, las consecuencias reproductivas que enfrenta la mujer por fallar en la discriminacion entre papas y aventureros es muy grande.

Un buen papa debe poseer dos cualidades: la habilidad de adquirir y acumular recursos y las ganas de invertir esos recursos en ella y los hijos. Una buena manera de seleccionar entre hombres que son simultaneamente capaces y dispuestos a invertir es el demandar regalos caros: solamente los hombres que son capaces de adquirir recursos y con ganas de invertir, pueden ser capaces de pagar el dar a la mujer un regalo costoso, los cuales se los conoce como regalos de cortejo o regalos nupciales en biologia evolutiva. (Tambien, las hembras en otras especies demandan estos regalos antes de aceptar tener sexo con los machos). Cualquier regalo caro sera suficiente? Un Mercedez-Benz? Una casa en los suburbios?

No, estos regalos no la convenceran. Un hombre que intrinsecamente interesado en autos de lujo europeos, comparara un Mercedes. Un hombre que esta intrinsicamente interesado en bienes raices, podria comprarle una casa en los suburbios. En ambos casos, su regalo no es inequivoco y un indicador puro de sus ganas generales y universales de invertir recursos en ella y sus hijos. El regalo de cortejo para el proposito de seleccionar papas de aventureros, no solamente debe ser caro sino debe tener ausente el valor intrinsico.

Los diamantes hacen un excelente regalo de cortejo desde esta perspectiva, porque son simultaneamente muy caros y no tienen valor intrinsico. Ningun hombre (o mujer) puede estar inherentemente interesado en diamantes, no puedes manejarlos, no puedes vivir en ellos, no puedes hacer nada con ellos. Porsupuesto, los diamantes y las flores son hermosas, pero son hermosos precisamente porque son caros y no tienen valor intrinsico, que es el porque la mayoria de las mujeres piensan que las flores y los diamantes son hermosos. Su hermosura descansa en su capacidad intrinsica de no poder ser utilizados; es el porque los Volvos y papas no son hermosos.

Consistente con esta logica psicologica evolutiva, analisis recientes utlizando teoria de juegos demuestra que lo que los investigadores llaman regalos "extravagantes" - regalos que para las mujeres son "costosos pero sin valor"- facilitan el cortejo. Los investigadores hacen notar que esos regalos extravagantes tienen el beneficio adicional para los hombres de separar las mujeres interesadas que estan dispuestas a tener hijos en intercambio por un regalo, pero desertan sin tener hijos una vez que lo reciben (Una vez mas, si, existen ese tipo de hembras, tambien en otras especies). Parece que las mujeres no son las unicas que deben seleccionar sus parejas muy cuidadosamente.

Why are diamonds a girl's best friend?
By Satoshi Kanazawa
Created May 29 2008 - 6:25pm
Because women make disproportionately greater parental investment in children than men do, their primary task is to discriminate between “dads” and “cads” among male suitors. How might a woman accomplish this task? How would she know which men will invest resources in her and her offspring?

As I mention in an earlier post, dads are males who are willing to invest in a woman and her offspring in the long run, and cads are those who are only looking for cheap thrills for the night and are likely to desert her after having sex. Given that women can have only so many children in their lifetimes and that they must invest much more in each child, the reproductive consequences faced by a woman for failing to discriminate between dads and cads are very large.

A good dad must possess two qualities: the ability to acquire and accumulate resources, and the willingness to invest them in her and her children. A good way to screen for men who are simultaneously able and willing to invest is to demand an expensive gift; only men who are capable of acquiring resources and willing to invest them can afford to give a woman expensive gifts, which are known as courtship gifts or nuptial gifts in evolutionary biology. (Yes, females of other species demand these gifts before they agree to have sex with the males.) Would any expensive gifts do? A Mercedes-Benz? A house in the suburbs?

No, these gifts will not do. A man who is intrinsically interested in luxury European cars might buy her a Mercedes. A man who is intrinsically interested in real estate might buy her a house in the suburbs. In either case, his gift is not an unequivocal and pure indicator of his general and universal willingness to invest resources in her and her offspring. The courtship gift for the purpose of screening dads from cads must not only be costly but also lack intrinsic value.

Diamonds make excellent courtship gifts from this perspective because they are simultaneously very expensive and lack intrinsic value. No man (or woman) can be inherently interested in diamonds; you cannot drive them, you cannot live in them, you cannot do anything with them. Any man who would buy diamonds for a woman must be interested in making an investment in her. Flowers, another favored gift for women, are also relatively expensive and lack intrinsic value. Of course, diamonds and flowers are beautiful, but they are beautiful precisely because they are expensive and lack intrinsic value, which is why it is mostly women who think flowers and diamonds are beautiful. Their beauty lies in their inherent uselessness; this is why Volvos and potatoes are not beautiful.

Consistent with this evolutionary psychological logic, recent analysis using game theory demonstrates that what the researchers call “extravagant” gifts -- gifts to women that are “costly but worthless” -- facilitate courtship. The researchers note that such extravagant gifts have the added benefit for men of deterring “gold diggers,” women who promise to mate in exchange for a gift but then desert without mating after receiving it. (Once again, yes, there are such “gold diggers” among females of other species as well.) It appears that women are not the only ones who mu

Por que la gente asiatica es buena en Matematicas?

2009-08-08T06:28:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Como había conversado con muchas personas en Bolivia (durante mi visita en Febrero), es impresionante la forma en que los asiáticos pueden hacer cálculos matemáticos con la mirada. Recuerdo una vez que uno de mis companeros de laboratorio estaba tomando un examen en linea para trabajar en una compañía. Yo ni había terminado de "ver" la ecuación, y el ya la había resuelto. Quede impresionado con su agilidad mental, y sucedió mas de una vez. Entonces uno confirma que los asiáticos si son buenos para las matemáticas, pero por que? He tratado muchas veces de encontrar la respuesta para esa habilidad impresionante con los números, hasta que por fin encontré una respuesta convincente en un libro que termine de leer ayer que se llama "Outliers" escrita por uno de mis autores favoritos: Malcolm Gladwell.
A continuación les traduzco el capitulo que responde a esa pregunta (que como yo) mas de uno se ha hecho, y que ha querido dar una respuesta, sin exito.
Saludos
Boris

Capitulo 8. Sección 2 del Libro Outliers
Campos de Arroz y examenes de matemáticas.

Mira la siguiente lista de numeros: 4, 8, 5, 3, 9, 7, 6. Leelos en voz alta. Ahora mira hacia otro lado, y tomate 20 segundos memorizando esa secuencia antes de decirlas en voz alta nuevamente. Si tu hablas ingles (o español), tienes una probabilidad del 50% de recordar esa secuencia perfectamente. Sin embargo, si tu eres chino, es casi seguro que la recordaras perfectamente cada vez. Por que es eso? Porque como seres humanos, almacenamos digitos en un ciclo de memoria que dura alrededor de dos segundos. Memorizamos mas facilmente cualquier cosa que podamos decir o leer dentro de un lapso de 2 segundos. Y la gente que habla Chino repiten esa lista de números - 4, 8, 5, 3, 9, 7, 6- correctamente cada vez, porque a diferencia del ingles (o el español), su lenguaje les permite encajar esos siete números en dos segundos. El ejemplo viene del libro de Dehaene's "El Sentido de los números". Como Dehaene explica:

"....Las palabras de los números chinos son remarcadamente cortas. Muchas de ellas pueden ser dichas en menos de un cuarto de segundo (por ejemplo 4 es "si" y 7 "qi"). Su equivalente en ingles "four", "seven" es mas largo: pronunciarlos toma alrededor de un tercio de un segundo. La diferencia de memoria entre el Ingles y Chino, en apariencia se debe enteramente a las diferencias en longitud. En lenguajes tan diversos como el Welsh, Arabico, Chino, Ingles y Hebreo, existe una correlación reproducible entre el tiempo requerido para pronunciar los números en un determinado lenguaje y la capacidad de memoria de los que lo hablan. En este dominio, el premio por la eficacia se lo llevan los que hablan dialecto Cantones del idioma Chino, cuya brevedad permite a los residentes de Hong Kong una memoria impresionante de 10 digitos".

Resulta que existe una gran diferencia entre las formas de nombrar a los números en los lenguajes occidentales y asiáticos. En ingles, decimos fourteen(14), sixteen (16), seventeen(17), eighteen(18), y nineteen(19), entonces uno podría esperar que también se diga oneteen (unodiez), twoteen (dosdiez), threeteen (tresdiez) y fiveteen (cincodiez). Pero no lo hacemos. Utilizamos una forma diferente: eleven (11), twelve (12), thirteen (13) y fourteen (14). De forma similar, tenemos fourty (40) y sixty (60), que suenan como palabras relacionadas (four -cuatro y six -seis) Pero también decimos fifty (50) y thirty (30) y twenty (20), que mas o menos suenan como five (5) y three (3) y two (2), pero no realmente. Por eso, para números por encima de veinte, ponemos la "decena" primero y la unidad del numero después (twenty-one (veinti-uno), twenty-two (veinti-dos)), mientras que para las decenas, lo hacemos de forma opuesta (fourteen (14), seventeen (17), eighteen (18)). Eso no se hace en el sistema de números en China, Japón y Corea. Ellos tienen un sistema de conteo lógico. Once es diez-uno. Veinte es diez-dos. Veinticuatro es dos-diez-cuatro y así sucesivamente.

Esta diferencia significa que los niños asiáticos aprenden a contar mas rápidamente que los niños americanos. Los niños Chinos de 4 anios, pueden contar en promedio hasta cuarenta. Los ninos americanos a esa edad pueden contar solamente hasta quince, y muchos no llegan a poder contar hasta el cuarenta antes de cumplir cinco. Para la edad de 5 anios, en otras palabras, los niños americanos estan un ano detras de su contraparte asiatica en la habilidad matematica mas fundamental.

La regularidad de su sistema numérico también significa que los niños asiáticos, pueden realizar funciones matemáticas como la adición, mucho mas facilmente. Pregunten a un niño que habla ingles (o espanol) de siete anios que sume treinta y siete mas veintidos en su cabeza, y el convertirá las palabras en números (37+22). Solamente así después, el podrá hacer la matemática: 2 mas 7 es 9 y 30 y 20 son 50, entonces el dice 59. Pregunten a un niño asiático que sume tres-dieces-siete y dos-dieces-dos, y la ecuación necesaria ya esta ahí, incorporada en la oración. No necesita traducción numérica: Es cinco-dieces-nueve.

"El sistema asiático es transparente" dice Karen Fuson, una psicóloga del Northwestern University, quien ha estudiado de forma cercana las diferencias entre Asia y Occidente. "Pienso que lo que hace la buena actitud hacia las matemáticas es diferente. En lugar de ser algo que se aprenda memorizando, es un patrón que puedo entenderlo. Existe una expectativa que puede hacer esto. Existe una expectativa que es sensible. Para fracciones decimos tres-quintos. Los chinos dicen literalmente "de cinco partes, quitale tres", Eso te dice conceptualmente lo que la fracción es. Esta diferenciando el denominador y el numerador."

El muy famoso desencanto entre los niños occidentales con las matemáticas, empieza en el tercer y cuarto grado, y Fuson dice que probablemente, parte de ese desencantamiento se debe al hecho que la matemática parece no tener sentido; la estructura del lenguaje es ineficiente; sus reglas básicas son arbitrarias y complicadas.

Los niños asiáticos, en contraste, no sienten esa decepción. Ellos pueden memorizar números en sus cabezas y hacer los cálculos mas rápidamente, y la forma que las fracciones están expresadas en su lenguaje corresponde exactamente a la forma que la fracción realmente es - y quizás eso hace que disfruten un poco mas las matemáticas, y quizas porque ellos disfrutan mas la matemática, ellos intentan un poco mas y toman mas clases de matemáticas y están dispuestos a hacer sus tareas, y así sucesivamente, en una especie de circulo virtuoso.

Entonces, cuando hablamos de matemáticas, los asiáticos tienen una ventaja incorporada. Pero es una ventaja inusual. Por anios, estudiantes de China, Corea del Sur y Japón - y sus hijos que son de esos paises- han superado substancialmente su contraparte occidental en matemáticas, y la creencia es de que se debe a una proclividad innata de la gente asiática por las matemáticas. El psicólogo Richard Lynn ha ido aun mas lejos proponiendo una elaborada teoría evolucionaria que envuelve a los Himalayas y su muy frio ambiente, practicas antiguas de caza, tamaño del cerebro y sonidos especializados vocales, para explicar porque los asiáticos tienen un Coeficiente Intelectual mas alto. Eso es como pensamos sobre las matemáticas. Asumimos que ser bueno en cosas como calculo y álgebra es una función simple de cuan inteligente alguien es. Pero las diferencias entre los sistemas numéricos del Este y el Oeste sugieren algo diferente: ser bueno en matemáticas también esta relacionado con la cultura a la que uno pertenece.

Las habilidades primordiales del futuro: Ingles, Computacion y Estadistica

2009-08-07T01:58:00.000-07:00

Amig@s:
Espero que hayan pasado un lindo 6 de Agosto. Yo no olvido jamas a mi querida Bolivia y la llevo siempre en mi corazon. Como saben, estuve esta semana en el Monte Fuji, y me lleve mi bandera: "Para mi fue una emocion unica, con el corazon latiendo a 100 por hora, con mi bandera querida flamenado, en el lugar mas alto, del pais mas tecnologicamente avanzado del mundo". Disculpen, pero "Soy un eterno enamorado de mi pais..."
Despues de la subida, estos dias, me he sentido con mucha flojera para poder traducir algun articulo de mi interes. El dia de hoy encontre un articulo que si vale la pena que lo traduzca y que lo comparta con todos ustedes, para que sepan hacia donde apunta el mundo laboral en los paises mas avanzados. Quizas este articulo pueda ser una motivacion adicional para que puedan prepararse mejor ante los retos que nos ofrece el mundo contemporaneo. Mi papa siempre dijo que un hombre debe saber "Ingles y computacion" para poder sobrevivir en este siglo. Yo anado que el profesional de hoy en dia debe saber "Ingles, Computacion y estadistica"
Saludos
Boris

Para los Graduados de hoy en Dia, Solo Una Palabra: Estadistica
Por STEVE LOHR

Mountain View, California.- En Harvard, Carrie Grimes se graduo de antropologia y arqueologia, y se aventuro a lugares como Honduras, donde ella estudio patrones de acentamientos Mayas, mapeando donde los artefactos eran encontrados. Pero ella fue atraida a lo que ella llama "Todo sobre las computadoras, y cosas matematicas" como parte de su trabajo.

"La gente piensa que en el area de arqueologia como en Indiana Jones, pero mucho de lo que haces es analisis de datos", ella dice.
Ahora la Sra. Grimes hace un diferente tipo de escarbado. Ella trabaja en Google, donde ella utiliza analisis estadistico de montanas de datos para ofrecer formas de mejorar el motor de busqueda.

La Sra. Grimes es una profesional de la estadistica de la era del internet, una de muchas que estan cambiando la imagen de la profesion por un lugar para los zanganos nerds (corcho en Boliviano). Ellos se estan encontrando asimismos con una demanda intensiva de sus servicios- y podria decirse hasta de moda.

"Continuo diciendo que el trabajo de moda en los siguientes 10 anos sera el ser un profesional de la estadistica", dice Hal Varian, el Jefe Economista de Google. "Y no estoy bromeando".

La creciente fama de los profesionales de la estadistica, que pueden ganar 125000 $us en las mejores companias en su primer ano despues de sacar su doctorado, es una consecuencia de la explosion de los datos digitales. En todos los campos, la computacion y la Web estan creado nuevas realidades de datos que explorar - senales de sensores, videos de vigilancia, conversaciones de redes sociales, registros publicos y mas. Y el boom de datos digitales solamente promete acelerarse, elevandose 5 veces mas para el 2012, de acuerdo a las proyecciones de la firma IDC.

Sin embargo los datos son solamente materia prima del conocimiento. "Estamos rapidamente entrando a un mundo donde todo puede ser monitoreado y medido", dice Erick Brynjolfsson, economista y director del Centro de Negocios Digitales del Instituto Tecnologio de Masachusetts (MIT). "Pero el gran problema sera la habilidad de los humanos de utilizar, analizar y dar sentido a esos datos".

La nueva camada de profesionales de la estadistica estan enfrentando ese problema. Ellos utilizan computadoras poderosas y modelos matematicos sofisticados para cazar patrones significativos y perspicases en inmensas cantidades de datos. Las aplicaciones son tan diversas como mejorar las busquedas en Internet y marketing online, escoger informacion secuencial de los genes para la investigacion del cancer y analizar sensores y datos de localizacion para optimizar la manipulacion de envios de alimentos.

Recientemente Netflix finalizo un concurso, en el cual ofrecia 1 millon de dolares a cualquier persona que pueda mejorar significativamente el sistema de recomendacion de videos de la compania, fue una batalla pagada con las armas de la estadistica contemporanea.
Inicialmente, los profesionales de la estadistica son solamente una pequena parte del ejercito de expertos que utliza modernas tecnicas estadisticas para el analisis de datos. La computacion y las habilidades numericas, segun los expertos, importan mas que los titulos. Asi que los nuevos detectives de los datos vienen de diferentes areas como economia, ciencias de la computacion y matematicas.

Ellos verdaderamente son bienvenidos en la Casa Blanca hoy en dia. "Datos imparciales y robustos, son el primer paso hacia enfrentar nuestras necesidades economicas de largo plazo y prioridades de politicas clave", declaro en un discurso en Mayo el Director de Administracion y Presupuesto de EEUU, Peter R. Orszag. Mas tarde ese mismo dia, el Sr. Orszag confeso en su blog, que lo que dijo sobre las importanacia de la estadistica es un tema "cerca de mi corazon".

IBM, viendo una oportunidad en los servicios de caceria de datos, ha creado el Grupo de Analisis de Negocios y Servicios de Optimizacion en abril. La unidad utilizara los conocimientos de mas 200 matematicos, profesionales de la estadistica y otros analistas de datos en sus laboratorios de investigacion - pero ese numero no es suficiente. IBM planea re-entrenar o contratar otros 4000 analistas en toda la compania.

En otra senal del creciente interes en este campo, un estimado de 6400 personas estan asistiendo la conferencia anual de profesionales de la estadistica en Washington esta semana, cantidad que ha crecido en 5400 nuevas personas en anos recientes, de acuerdo a la Sociedad Americana de Profesionales de la Estadistica. Los asistentes, hombres y mujeres, jovenes y viejos, se ven como cualquier grupo de turistas en la capital de la nacion. Pero sus embelesados intercambios, fueron llenados con charlas sobre randomizacion, parametros, regresiones y clusters de datos. La aparicion de datos esta elevando la profesion que tradicionalmente enfrentaba trabajos menos visibles y menos lucrativos, como encontrar indices de expectativa de vida para las companias de seguros.

La Sra. Grimes, de 32 anos, saco su doctorado en estadistica de Stanford en el 2003 y se unio a Google mas tarde ese ano. Ella es ahora una de muchos profesionales de estadistica en un grupo de 250 analistas de datos. Ella utiliza modelamiento estadistico para ayudar a mejorar la tecnologia de busqueda de la compania.

Por ejemplo, la Sra. Grimes trabajo en un algoritmo para afinar los robots de busqueda de Google, que deambulan la Web para constantemente actualizar sus indices de busqueda. El modelo incrementa la probabilidad que el robot podria frecuentemente actualizar las paginas Web y hacer menos viajes a paginas mas estaticas.

El objetivo, que la Sra. Grimes explica, es hacer pequenos incrementos de eficiencia de las computadoras y uso de la red. "Hasta un incremento del 1% o 2 puede ser grande, cuando tu haces cosas millones y billones de veces, como se las hace en Google.

Es el tamano de los grupos de datos en la Web, que abre nuevos mundos para descubrirlos. Tradicionalmente, las ciencias sociales hacian el seguimiento del comportamiento del agente mediante entrevistas o encuestas. "Pero la Web proveee el increible recurso de observar cuantos millones de personas interactuan" dice Jon Kleinberg, un cientifico computacional e investigador de redes sociales de Cornell.

Por ejemplo, en una investigacion recientemente publicada, el Sr. Kleinberg y dos colegas siguieron el flujo de ideas en el ciberespacio. Ellos siguieron 1.6 millones de nuevas paginas web y blogs, durante la eleccion presidencial del 2008; utilizando algoritmos ellos escanearon frases asociadas con nuevos topicos como "lapiz labial en un puerco" (referencia a Sara Pallin).
Los investigadores de Cornell, encontraron que, generalmente, los medios tradicionales de comunicacion son los primeros en ofrecer la informacion, y luego los blogs les siguen, tipicamente por 2.5 horas. Pero solamente unos pocos blogs fueron mas rapidos en mencionar primero, cosas que luego llamarian la atencion del publico en general.

La rica veta de datos de la Web, los expertos advierten, tiene sus peligros. Su gran volumen puede facilmente abrumar los modelos estadisticos. Los profesionales de la estadistica tambien advierten que las fuertes correlaciones de los datos, no necesariamente prueban una conexion de causa y efecto.

Por ejemplo, a finales de 1940, antes que exista una vacuna para la polio, los expertos en salud publica en EEUU notaron que la polio se incrementaba consecutivamente con el consumo de helado y refrescos frios, de acuerdo a David Alan Grier, un historiador y profesional de la estadistica en la Universidad George Washington. Eliminando esas amenzadas fue hasta recomendado una dieta anti-polio. Resulto que el contagio de polio era mas comun en los meses mas calientes del verano, cuando la gente naturalmente consumia mas helado, mostrando solamente una asociacion, dice el Sr. Grier.

Si la explosion de datos se magnifica problemas de larga data de la estadistica, tambien abren nuevas fronteras. "La llave esta en dejar a las computadoras hacer lo que son buenas, lo que es pescar en estos masivos grupos de datos, algo matematicamente fuera de lo comun", dice Daniel Gruhl, un investigador de IBM, que su trabajo presente incluye minar datos medicos para mejorar tratamientos. "Y eso hace facil a los humanos hacer lo que son buenos, explicar anormalidades".

August 6, 2009
For Today’s Graduate, Just One Word: Statistics

By STEVE LOHR
MOUNTAIN VIEW, Calif. — At Harvard, Carrie Grimes majored in anthropology and archaeology and ventured to places like Honduras, where she studied Mayan settlement patterns by mapping where artifacts were found. But she was drawn to what she calls “all the computer and math stuff” that was part of the job.

“People think of field archaeology as Indiana Jones, but much of what you really do is data analysis,” she said.

Now Ms. Grimes does a different kind of digging. She works at Google, where she uses statistical analysis of mounds of data to come up with ways to improve its search engine.

Ms. Grimes is an Internet-age statistician, one of many who are changing the image of the profession as a place for dronish number nerds. They are finding themselves increasingly in demand — and even cool.

“I keep saying that the sexy job in the next 10 years will be statisticians,” said Hal Varian, chief economist at Google. “And I’m not kidding.”

The rising stature of statisticians, who can earn $125,000 at top companies in their first year after getting a doctorate, is a byproduct of the recent explosion of digital data. In field after field, computing and the Web are creating new realms of data to explore — sensor signals, surveillance tapes, social network chatter, public records and more. And the digital data surge only promises to accelerate, rising fivefold by 2012, according to a projection by IDC, a research firm.

Yet data is merely the raw material of knowledge. “We’re rapidly entering a world where everything can be monitored and measured,” said Erik Brynjolfsson, an economist and director of the Massachusetts Institute of Technology’s Center for Digital Business. “But the big problem is going to be the ability of humans to use, analyze and make sense of the data.”

The new breed of statisticians tackle that problem. They use powerful computers and sophisticated mathematical models to hunt for meaningful patterns and insights in vast troves of data. The applications are as diverse as improving Internet search and online advertising, culling gene sequencing information for cancer research and analyzing sensor and location data to optimize the handling of food shipments.

Even the recently ended Netflix contest, which offered $1 million to anyone who could significantly improve the company’s movie recommendation system, was a battle waged with the weapons of modern statistics.

Though at the fore, statisticians are only a small part of an army of experts using modern statistical techniques for data analysis. Computing and numerical skills, experts say, matter far more than degrees. So the new data sleuths come from backgrounds like economics, computer science and mathematics.

They are certainly welcomed in the White House these days. “Robust, unbiased data are the first step toward addressing our long-term economic needs and key policy priorities,” Peter R. Orszag, director of the Office of Management and Budget, declared in a speech in May. Later that day, Mr. Orszag confessed in a blog entry that his talk on the importance of statistics was a subject “near to my (admittedly wonkish) heart.”

I.B.M., seeing an opportunity in data-hunting services, created a Business Analytics and Optimization Services group in April. The unit will tap the expertise of the more than 200 mathematicians, statisticians and other data analysts in its research labs — but that number is not enough. I.B.M. plans to retrain or hire 4,000 more analysts across the company.

In another sign of the growing interest in the field, an estimated 6,400 people are attending the statistics profession’s annual conference in Washington this week, up from around 5,400 in recent years, according to the American Statistical Association. The attendees, men and women, young and graying, looked much like any other crowd of tourists in the nation’s capital. But their rapt exchanges were filled with talk of randomization, parameters, regressions and data clusters. The data surge is elevating a profession that traditionally tackled less visible and less lucrative work, like figuring out life expectancy rates for insurance companies.

Ms. Grimes, 32, got her doctorate in statistics from Stanford in 2003 and joined Google later that year. She is now one of many statisticians in a group of 250 data analysts. She uses statistical modeling to help improve the company’s search technology.

For example, Ms. Grimes worked on an algorithm to fine-tune Google’s crawler software, which roams the Web to constantly update its search index. The model increased the chances that the crawler would scan frequently updated Web pages and make fewer trips to more static ones.

The goal, Ms. Grimes explained, is to make tiny gains in the efficiency of computer and network use. “Even an improvement of a percent or two can be huge, when you do things over the millions and billions of times we do things at Google,” she said.

It is the size of the data sets on the Web that opens new worlds of discovery. Traditionally, social sciences tracked people’s behavior by interviewing or surveying them. “But the Web provides this amazing resource for observing how millions of people interact,” said Jon Kleinberg, a computer scientist and social networking researcher at Cornell.

For example, in research just published, Mr. Kleinberg and two colleagues followed the flow of ideas across cyberspace. They tracked 1.6 million news sites and blogs during the 2008 presidential campaign, using algorithms that scanned for phrases associated with news topics like “lipstick on a pig.”

The Cornell researchers found that, generally, the traditional media leads and the blogs follow, typically by 2.5 hours. But a handful of blogs were quickest to quotes that later gained wide attention.

The rich lode of Web data, experts warn, has its perils. Its sheer volume can easily overwhelm statistical models. Statisticians also caution that strong correlations of data do not necessarily prove a cause-and-effect link.

For example, in the late 1940s, before there was a polio vaccine, public health experts in America noted that polio cases increased in step with the consumption of ice cream and soft drinks, according to David Alan Grier, a historian and statistician at George Washington University. Eliminating such treats was even recommended as part of an anti-polio diet. It turned out that polio outbreaks were most common in the hot months of summer, when people naturally ate more ice cream, showing only an association, Mr. Grier said.

If the data explosion magnifies longstanding issues in statistics, it also opens up new frontiers.

“The key is to let computers do what they are good at, which is trawling these massive data sets for something that is mathematically odd,” said Daniel Gruhl, an I.B.M. researcher whose recent work includes mining medical data to improve treatment. “And that makes it easier for humans to do what they are good at — explain those anomalies.”

Andrea Fuller contributed reporting.

Las Companias mas Grandes del Mundo por capitalizacion de mercado

2009-08-04T17:28:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Despues de haber subido al Monte Fuji, estoy pagando las consecuencias de estar macurcado (Expresion boliviana para referirse al dolor de musculos despues de hacer ejercicio), ya que apenas puedo moverme de mi cama al escritorio para escribir esto, jejeje.
El dia de hoy compartire con Uds una grafica muy interesante que muestra las companias con mayor Capitalizacion de Mercado del mundo. Para los que desconozcan el termino Capitalizacion de Mercado, esta referido al precio actual de una accion de la Compania X, multiplicado por el numero de acciones en venta de la misma compania, negociadas en el Mercado de Valores: Wall Street, Bolsa Boliviana de Valores, etc etc.
Como saben, uno de los futuros inversores en el gas boliviano es Petrochina y su capitalizacion de mercado es la mas alta a nivel mundial. La otra compania que me llamo la atencion por su caida en Capitalizacion de Mercado es Petrobras (Brasil), que coincidentemente tambien actualmente es el mayor inversor en la explotacion del gas boliviano (33.3% de caida en su valor respecto al 2008), pero se sigue manteniendo en la lista, ademas de ser la unica compania Sudamericana. Como dice el articulo las companias mas valoradas son Bancos o las Companias Petroleras. Mas interesante aun, los tres primeros puestos son para companias Chinas, y no americanas, esto muestra el crecimiento desmesurado de la competitividad de China a nivel global. Mas interesante aun, no aparecen companias Japonesas en la lista como Toyota.
Saludos
Boris

Las Companias mas Grandes del Mundo por capitalizacion de mercado
La Capitalizacion de mercado de Petrochina puede haber caido por casi la mitad en el pasado ano, pero se mantiene como la compania listada en la bola de valores mas valorada del mundo. Las firmas chinas ocupan tres de los puestos principalres. (Los bonos estatales que no se pueden vender estan valorizados a precio de mercado). Siete de las 12 companias mas valoradas son bancos o productores de petroleo. Wal Mart, Johnson & Johnson y Procter & Gamble han subido en la tabla comparado con el pasado ano; sus industrias tienden a enfrentar la recesion mejor que otras. La capitalizacion de mercado no necesariamente toma en cuenta otras medidas de tamano. Microsoft vale mas que Royal Ducth Shell, que tiene 8 veces mas ingresos y 10000 empleados mas).

The world's biggest publicly listed companies by market capitalisation

THE market capitalisation of PetroChina may have fallen by almost half in the past year, but it remains the world’s most valuable publicly listed company. Chinese firms now occupy three of the top four slots. (The state’s large non-traded holdings are valued at market prices.) Seven of the 12 most valuable companies are either banks or oil producers. Wal-Mart, Johnson & Johnson and Procter & Gamble have all climbed the table in the past year; their industries tend to weather recessions better than others. Market capitalisation does not necessarily tally with other measures of size. Microsoft is worth more than Royal Dutch Shell, which has nearly eight times the revenue of the software company and 10,000 more employees.

Por que mujeres mayores escogen hombres mas jovenes?

2009-08-02T19:44:00.001-07:00

Hola Amigos:

Espero que hayan tenido un buen fin de semana. El dia estaba haciendo la lectura matutina, y encontre este articulo muy interesante para mi. Respondio una de mis mas grandes dudas sobre ciertos casos, en los que mujeres mayores, estan con hombres mas jovenes que ellas. Como muchos de ustedes saben, cuando eso sucede en nuestra sociedad, no se evita hablar. Ahora bien, la duda que yo siempre tenia era el por que?
Ver personas de la misma edad, no es muy comun, porque casi siempre existe diferencia en las edades. En ese entendido, ver hombres con mayor edad que las mujeres es algo que se da por hecho, pero ver lo contrario es algo que llama la atencion. A continuacion el porque.
Saludos
Boris

Por que mujeres mayores escogen hombres mas jovenes?
El derecho de la mujer de Escoger... una pareja mas joven

Por Frances Cohen Praver

Si piensas que las mujeres que escogen amantes mas jovenes es un fenomeno del sigo 21, piensa de nuevo. La pelicula Cheri, filmada en los 90s, muestra una aventura amorosa entre una cortesana mayor retirada, Lea, actuada por Michelle Pfeiffer, y su joven amante. Cheri, actuada por Rubert Friend. Pfeiffer, resplandeciente a sus 50s, escoge a un joven de 25 anos -la mitad de su edad. Y ese es solo un ejemplo de la historia sobre una mujer mayor con un amante mas joven.
Durante el sigo 14, en el tiempo de amor de las cortes, nobles mujeres casadas escogian amantes trobadores. Elizabeth 1 de Inglaterra y Catherine la Grande de Rusia tuvieron companeros jovenes y amantes mientras envejecian. Asi tambien muchas mujeres hoy en dia. No se ve mas a las mujeres mayores en posicion sensible, en cuerpos sin forma, y en cabellos canosos. Hoy en dia, las mujeres mayores, como Michelle Pfeifer, Demi moore, y Susan Sarandon brillan con sexys caracteristicas juveniles. Sin embargo, el doble estandard persiste.
Hombres mayores con mujeres mas jovenes, es algo que se da por hecho, no pasa lo mismo en el caso de mujeres mayores y hombres mas jovenes. A pesar del menosprecio de mujeres mayores queriendo hombres jovenes, las "mujeres temerarias" hacen eso. Quizas las razones por las que las mujeres mayores escogen amantes jovenes es porque son atrevidas (les gusta el riesgo). En este punto de sus vidas, por que no retar el status quo? Por que no existen los mismos privilegios que para los hombres mayores que estan con mujeres mas jovenes? Por que no retar la desigualdad patriarcal entre sexos? Porsupuesto, existen otras motivaciones para que las mujeres mayores escojan amantes jovenes.
Por un lado, las mujeres mayores con hombres jovenes son sexualmente mas compatibles. A medida que las mujeres envejecen, se ponen mejores. La disfuncion sexual afecta a los hombres a medida que envejecen. El pico sexual de los hombres esta en su adolescencia y al principio de sus 20s, en el caso de las mujeres este pico aparece al final de sus 30s.
Tambien existe el problema existencial a medida que envejecemos. Las fantasias de la ultima oportunidad por los deseos a ser satisfechos se van con el tiempo. Con mayor experiencia y menos tiempo disponible, las mujeres mayores pueden pensar; "que tengo que perder?" Explorando sus curiosidades con hombres mas jovenes, las mujeres mayores pueden escoger el cumplir sus fantasias antes que sea muy tarde.
La extincion de la juventud levanta la bandera del miedo que senala el envejecimiento y la mortalidad. Digamos que el companero de la mujer esta tambien envejeciendo, el puede estar teniendo problemas fisicos que traen el envejecimiento. Que hace la mujer en este punto? Probablemente buscar una pareja mas joven.

A Women's Right to Choose... a Younger Lover

By Frances Cohen Praver, Ph.D.
Created Aug 2 2009 - 1:48pm

If you think older women who chose younger lovers are a recent 21 century phenomenon, think again. The movie Cheri, set in the 1990's, depicts a steamy love affair between an aging retired courtesan, Lea, played by Michelle Pfeiffer, and her younger lover, Cheri, played by Rupert Friend. Pfeiffer, magnificent at 50, has chosen a flamboyant lad aged 25─half her age. And that's only one example of older women with younger lovers throughout history.

During the fourteenth century, in the time of courtly love, older married noble women chose young troubadour lovers. Elizabeth 1 of England and Catherine the Great of Russia had young companions and lovers as they aged. So do scores of women today. No longer do we see sexually neutered older women in sensible shoes, shapeless bodies, and short grey hair. Older women, like Michelle Pfeifer, Demi Moore, and Susan Sarandon glow with youthful, sexy, vibrant hues. Yet the double standard persists.

Older men loving younger women are a given, not so with older women and younger men. Despite the disparagement of older women loving younger men, daring women do just that. Perhaps one of the reasons older women choose younger lovers is that they are bolder. At this time of their lives, why not dare to challenge the status quo?? Why not the same privilege as older men to love younger people? Why not defy the patriarchal inequality between the sexes? Of course, there are other motivations for older women to choose a younger lover.

For one, older women and younger men are more sexually compatible. As women get older, they get better. Sexual dysfunction affects aging men more than aging women. Whereas men's sexual peak is in their teens and early twenties, women's sexual peak is in the late thirties.

Then there's the issue of existential angst that sets in as we age. Fantasies of a last chance for desires to be met go with the territory. With greater experience and less time left, older women may think "What have I got to lose?" Exploring their sexuality with a younger man, older women may choose to fulfill their fantasies before it is too late.

Fading youth raises a fearsome flag that signals aging and mortality. Let's say a woman's partner is also aging, he may be struggling with the same issues and not be able to shore up her faltering sexuality. So what's an aging woman in this dilemma to do? Rosita is a case in point.

Raised in a strict traditional society, Rosita followed the status quo and married Enrique, an older and controlling man. Despite his treating her like a child, despite his verbal and physical abuse, Rosita suffered and stayed. She told me "He broke my nose once, but it was my fault. I saw him throwing the chair and I should have ducked."

Appalled at this tale of woeful misplacement of blame, I confronted her only to get this response from her "I provoke him. The kids are gone and I'm lonely lately, so I beg him to be with me. He calls me a nag. When I try to stand up for myself, he shoots me down. I'm so depressed." The chief reasons Rosita remained in this abusive relationship were financial dependency, the empty nest, her eroded self esteem, and her fear of separation.

It's no wonder a younger lover came into the picture. Claude, who was 14 years younger than Rosita, gave her a new, more optimistic lease on life. His mother was a feminist and unlike Enrique, Claude practiced equality, mutuality, and reciprocity in their relationships. He lets Rosita know that she is not only beautiful, but also brainy. He encouraged her to go back to school and embark on a career so that she will feel more autonomous and independent. Not only that, but Claude lit her fading flame of desire.

Sounds like a perfect Hollywood ending. Alas, things took a different turn. Claude wanted Rosita to leave Enrique, marry him, and have babies with him. Rosita felt young enough to be Claude's partner, but not young enough to bear any more babies. She feels selfish staying with Claude and denying his wish for fatherhood. As to her decision; the jury is still out.

Duerme o Sufre

2009-07-31T02:24:00.001-07:00

Hola Amig@s:
Muchos me conocen porque duermo muy poco. Como dice un amigo: "Hasta cuando las hormigan caminan yo me despierto". Al igual que mi mama, tengo el sueno muy ligero. Adicionalmente tengo la mala costumbre de que cuando algo se me entra a la cabeza, "en teoria" duermo pero "no duermo", porque tengo que encontrar la solucion a ese problema. Realmente algo que yo envidio, es la gente que puede dormir 8 horas o mas. Como un primo decia, yo necesito alcohol para "callar a mi cerebro", jejeje. El dia de hoy el articulo que traduzco esta referido a ese problema recurrente para mi. Son trucos de como poder dormir mejor. Quizas les pueda servir. Yo los aplicare, y tengo la esperanza que la calidad de mi sueno vaya mejorando.
Saludos
Boris

Duerme o Sufre
Por Hara Estroff Marano
Reconoce que el sistema del sueno tiende a corregirse por si mismo despues de algunas noches de insomnio, si no ajustas tu cronograma.

- Especifica una hora regular para dormir - mantenla. Tu cuerpo necesita Confiabilidad
- Menos es mas. Manteniendo tu hora de levantarte constante, pero yendo a la cama una hora mas tarde, ayuda al 25% de la gente con insomnio en una a dos semanas. Preparate para sentirte con sueno en ciertas horas, y evita manejar. Despues de algunas semanas, anade el tiempo que no dormiste en incrementos de 30 minutos.
-Mira dos o tres noches de insomnio como un regalo- es un tiempo para hacer todas la cosas que tenias que hacer. El insomnio puede ser funcional, una senal que necesitas atender a lo que sea que te haya despertado.
- Pon el dormir en la parte posterior de tu vida. No la monitorees, no la evalues. "Ponla en un sobre y no la abras por 2 semanas".
-Si eres un adolescente o estudiante que tiene dificultad levantandose y funcionando en la manana, tu insomnio puede ser un problema de desfase del sueno. Manten tu hora de levantarte e inmediatamente aplica luz brillante al menos por 15 minutos para reiniciar tu reloj interno. Progresivamente mueve tu hora de dormir mas temprano y continua la forma de despertarte con un fuerte pulso de luz brillante.
- Otra forma de lidiar con problemas de desfase del sueno: reinicia tu reloj tomando melatonina 4 horas antes de la hora de dormir. Nuevamente, mueve tu hora de dormir un poco mas temprano cada dia.
- Si eres un adulto con problemas de levantarte temprano en la manana, puede que necesites reiniciar tu ritmo biologico y "el retraso de desfase" en la hora de dormir, yendo a dormir una hora mas tarde. No hagas nada mas para corregir tu problema del sueno.
- Haz mas ejercicio -fisico y mental. Es un mito que ejercicio a la hora de dormir es malo (sexo entre otras cosas es un buen ejercicio).
- Incrementa tu temperatura corporal con un bano caliente antes de dormir. Exagerar la caida normal de la temperatura del cuerpo, acompanandola con hecharse en la cama, ayuda a dormir.
- Aprende meditacion simple y practicala antes de ir a dormir, corta la excitacion del sistema nervioso.
- Manten tu cuarto oscuro, especialmente a medida que te haces mas viejo. Hasta pequenas cantidades de luz y ruido puede despertarte a medida que envejeces.
- Si te despiertas en medio de la noche, utiliza ese tiempo para resolver un problema creativo. El cambio del estado inconsciente del domir, en el estado de despierto, hace que el pensamiento sea menos racional y libre.
- Puedes cambiar el mal estado de una mala noche con el uso juicioso de modafinil, un estimulante desarrollado para ayudar narcolepticos a mantenerse despiertos en el dia. Tomandolo despues de una noche sin dormir, ayuda a reducir la anciedad causada por el insomnio y corrige el reloj corporal.
- No te preocupes de las consecuencias de no dormir. Preocuparte del insomnio puede crear insomnio.
- No sobrecalientes tu medio ambiente. El sueno adora el frio. Manten tu cuarto frio, pero cargalo de frazadas.
- No duermas con tus mascotas. La presencia de un animal puede crear alergias que se manifiestan solo en la noche, y el movimiento de cualquier mascota en tu cama puede despertarte.
- No duermas tarde o hagas siesta para recuperarte de una mala noche. Desregula la eficiencia del reloj interno y reduce la necesidad de dormir la proxima noche, cambiando el estado interno a un insomnio recurrente.
- Por la misma razon, no vayas a dormir temprano por el insomnio del dia anterior.
- No intentes dormir tomando alcohol. Si, es un gran relajante, pero se metaboliza tan rapido, que crea insomnio recurrente; actua tan rapido que estaras despierto en cuatro rapidas horas.
- No estes en la cama, esperando que te de sueno. No es cierto que mientras mas tiempo estes en la cama, mas sueno tendras.
- No exageres. Mientras estas tomando medidas para reparar tu sistema del sueno, abandona la nocion que no puedes funcionar con menos sueno; domir menos como terapia no se sentira bien, pero devolvera tu reloj interno a su curso regular.
- Ten cuidado con la cafeina. Limitate a tomar una copa de cafe en la manana. A la edad de 18 anos, la cafeina tiene una vida promedio de 4.5 horas, lo que se va incrementando con la edad. Gradualmente elimina todo consumo de cafeina si tienes problemas al dormir.
- No dudes en tomar una tableta para dormir, si tu problema del sueno no se corrige en pocos dias.

Sleep or Suffer

Recognize that the sleep system tends to right itself after a few nights of insomnia if you do not adjust your schedule.

Set a regular bedtime—and keep it. Your body needs reliability.
Less is more. Keeping your wake-up time constant but going to bed one hour later will help 25 percent of insomniacs within one to two weeks. Prepare to feel sleepy at times and avoid driving then. After two weeks, add back the time in half-hour increments.
Look on two or three nights of insomnia as a gift—time to get done all that you have to get done. Insomnia may be functional, a signal that you need to attend to whatever woke you up.
Put sleep in the background of your life. Don't monitor it, don't evaluate it. "Put it in an envelope and don't open it for two weeks," says Spielman.
If you're an adolescent or student who has difficulty getting up and functioning in the morning, your insomnia may be a sleep-phase problem. Maintain your wake time and immediately apply bright light for at least 15 minutes to reset your clock. Progressively move your sleep time earlier and follow wake-up with a strong pulse of light.
Another way to deal with sleep-phase problems: reset your clock by taking melatonin four hours before bedtime. Again, move up your bedtime a little bit each day.
If you are an older adult troubled by early morning awakening, you may need to reset biological rhythms and "phase-delay" bedtime by going to sleep one hour later. Do nothing else to correct your sleep problem.
Get more exercise—physical and mental. It primes the sleep homeostat. It's a myth that exercise at bedtime is bad. (Sex, among other things, is great exercise!)
Jack up your body temperature with a warm bath before bed. Exaggerating the normal drop in body temperature that accompanies lying down helps sleep.
Learn simple meditation and practice it before bedtime; it cuts down nervous-system arousal.
Keep your bedroom dark, especially as you get older. Even small amounts of light and noise can disturb sleep as you age.
If you awaken in the middle of the night, use the time for creative problem-solving. The "bleeding" of unconsciousness into wakefulness makes thought less rational and freer at this time.
You can take the sting out of a bad night with the judicious use of modafinil (Provigil®), a stimulant developed to help narcoleptics stay awake during the day. Taking it after a sleepless night helps ease anxiety about insomnia and primes the sleep homeostat.
Don't fight insomnia. The homeostat makes sleep a self-reparative system—if you stay out of its way.
Don't worry about the consequences of not sleeping. Worrying about insomnia can create insomnia.
Don't overheat your environment. Sleep loves cold. Keep your bedroom cold but load up on blankets.
Don't sleep with your pets! Animal dander can create allergies that manifest only at night, and the movement of any pet on your bed can wake you up.
Do not sleep late or nap to make up for a bad night. It de-primes the sleep homeostat and reduces the need for sleep the next night, setting the stage for recurrent insomnia.
For the same reason, don't make up for an acute bout of insomnia by going to bed early.
Do not try to sleep by drinking alcohol. Yes, it's a great relaxant—but it is metabolized so quickly it creates rebound insomnia; it's so fast-acting you'll be up in four short hours.
Don't stay in bed waiting for sleep. It's not true that the more time you spend in bed, the more sleep you'll get.
Don't catastrophize. While you are taking steps to repair your sleep system, abandon the notion that you can't function on less sleep; sleeping less as therapy won't feel good but it will re-prime the sleep homeostat.
Be careful with caffeine: Limit yourself to one cup of coffee in the morning. At age 18, caffeine has a half-life of 4.5 hours, which increases with age. Gradually eliminate caffeine altogether if you have trouble sleeping.
Don't hesitate to take a sleeping pill if an acute bout of insomnia doesn't self-correct in a few days.
Author:
Hara Estroff Marano
At some point, nearly everyone struggles to sleep. Tips on how to get your snooze schedule back on track and on how to avoid sleepless nights.

Mapeando la Recesion Global

2009-07-30T19:23:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Espero que esten bien, a continuacion les traduzco una grafica que me intereso bastante, y es el Mapa de la Recesion Global.
Saludos
Boris

Mapeando la Recesion Global
Moody's Economy.com ha mapeado como se propagado la peor recesion global, desde la Gran Depresion. Todo Norte America esta en recesion ahora. En Europa, solamente Noruega, Eslovenia y Eslovaquia han evitado un destino similar, a pesar que Moody's hace notar que estos paises estan en el borde del precipicio de la recesion. El Asia emergente, se ve mas feliz, a pesar que los paises con orientacion exportadora como Singapur o China se estan encogiendo, asi como Malasia y Tailandia. Hasta los paises BRIC (Brasil, Rusia, India y China) se ven un poco disminuidos, con caidas en Brasil y Rusia. Por lo menos India y China estan creciendo (el ultimo a un ritmo que esta causando prehocupaciones sobre su sobrecapacidad productiva) Los datos de Africa son puntuales, pero la economia mas grande del continente, Sud Africa, esta en recesion. El Fondo Monetario Internacional espera que el PIB mundial se encoja al 1.4% este ano, con las economias de los paises ricos contrayendose alrededor del 3.8%

Recession map
Red all over
Jul 29th 2009
From Economist.com

Mapping the global recession

MOODY'S Economy.com has mapped the geographic spread of the worst global downturn since the Depression. All of North America is in recession now. In Europe only Norway, Slovenia and Slovakia have avoided a similar fate, although Moody’s reckons these countries are on the brink of a downturn. Emerging Asia looks cheerier, although the small export-led economies of Singapore and Hong Kong are shrinking, as are Malaysia and Thailand. Even the BRICs are looking a bit diminished, with downturns in both Brazil and Russia. At least India and China are growing (the latter at a pace that is causing worries about overheating). Data for Africa are spotty but the continent’s biggest economy, South Africa, is in recession. The IMF expects global GDP to shrink by 1.4% this year, with rich countries’ economies contracting by around 3.8%.

El divorcio tiene efectos en la salud?, Enviudar reduce tus expectativas de vida?

2009-07-28T16:17:00.000-07:00

Hola Amig@s:
El tema del divorcio es un tema muy complejo y controversial para muchos de mis amig@s. Yo como saben soy una persona que cree en el matrimonio y pienso que si uno se casa, es para siempre; en ese sentido el divorcio es como una especie de taboo para mi.
Conozco amistades que piensan en divorciarse, y otras que se han divorciado. Los efectos en los hijos, ya los conocemos (no es necesario que lo mencione). Por lo que pude ver, el efecto en el hombre tiende a ser devastador (obviamente igual para la mujer): Generalmente los hombres se aislan, no quieren saber de mujeres, desarrollan una especie de resentimiento hacia ellas, beben mucho, etc etc. En otros casos, he podido ver que en la gente viejita cuando la esposa o el esposo se muere, no pasa mucho tiempo y su pareja tambien se va. Existira alguna relacion? , El divorcio tiene efectos en la salud? Enviudar reduce tus expectativas de vida?

A continuación la respuesta:

Otra Razón para Seguir Casado
Un nuevo estudio muestra que las parejas que se separan, enfrentan riesgos de salud
Por Barbara Kantrowitz y Pat Wingert

Las matrimonios con problemas (en las noticias), han llamado nuestra atención sobre lo que pasa cuando el romance se vuelve agrio. Primero, Mark Sanford confeso que engaño a su esposa con una amante Argentina, Sanford ahora esta con su familia en Europa, donde espera reconciliarse con su esposa y sus cuatro hijos. Estrellas de los Reality-shows Jon y Kate Gosselin tomaron la opción contraria (y se volvieron aun mas famosos) cuando decidieron separarse después de que varios reportes mostraron que Jon estaba retozando con varias mujeres jóvenes. Los Gosselins dicen que están trabajando en un arreglo para compartir la custodia de sus ocho hijos.

Estas historias son parte de los periodicos, pero también levantan una pregunta provocativa. Cuando el matrimonio esta al borde del precipicio, es mejor detenerlo o pelear por buscar un mejor futuro juntos? Un nuevo estudio publicado por la Universidad de Chicago en el Journal of Health and Social Behavior sugiere que la solución de los Sanfords podría funcionar mejor para todas las partes interesadas.

Según la autora, el Divorcio es malo para la salud. En realidad, lo que la autora ha encontrado, es que la gente que sufre la finalizacion de sus matrimonios a través de divorcio o muerte de alguno de los miembros, tienen 20% mas probabilidades de tener problemas de salud crónicos como ataques de corazón, diabetes, o cancer, que las personas casadas. Ellos también sufren 23% mas limitaciones en su movilidad, lo que significa que ellos tienen mas posibilidades de tener problemas subiendo escaleras, o caminando alrededor del barrio cuando se vuelven viejos (lo que podría hacer futuros encuentros romanticos mas problematicos también) . En algunos casos, ellos tienen menos probabilidades de ser física o mentalmente saludables que la gente que nunca se caso.

Las investigaciones previas, han sido utilizadas por gente conservadora para pedir al gobierno americano, políticas pro-matrimonio. Que esas políticas funcionen o no en el futuro, es aun controversial. Pero la nueva investigación puede facilmente activar un gran debate sobre si es o no buena idea el apoyar programas publicos de salud con el objetivo de reparar matrimonios que estan fallando.

En las investigaciones previas, la autora comparo gente casada y no casada en un punto del tiempo y mostró que el matrimonio generalmente confiere un amplio grupo de ventajas económicas y emocionales a las parejas. La autora dice que su nueva investigación ofrece un trabajo mas matizado en el efecto del matrimonio en la vida. "Que es lo que se hace aca," ella dice " es ver la historia de las parejas. Dado su estado actual, la historia hace la diferencia?" Otras investigaciones sobre el matrimonio han mostrado que la gente llega a la edad adulta con un "estado de salud", basado en su genética individual y experiencia. El Matrimonio y su estado, afecta positiva y negativamente a ese "estado de salud".

"Muy consistentemente" según la autora, "la peor parte es para los actualmente divorciados, viudos, o separados". Casarse nuevamente ayuda, sin embargo los que se casaron nuevamente estan un poco peor que los que nunca se casaron, en lo que se refiere a ciertas condiciones de salud crónicas, porque ellos ya han sufrido los efectos de la separación de un matrimonio.

Esto significa que cada matrimonio en problemas debería ser salvado? Ningún estudio podría jamas responder una pregunta tan general, porque eso depende de las razones especificas por las que una relación no esta funcionando. Muchos psicólogos dicen que los matrimonios con un alto grado de violencia física son muy destructivos, especialmente si niños pequeños están envueltos, entonces el divorcio es la mejor opción. Adicción a las drogas y alcohol también hacen difícil que las parejas reparen un matrimonio malo. (Es importante notar que este estudio se concentro en los esposos y esposas, no en los hijos y sus efectos en ellos).

Que pasa con los otros casos? Según la autora, dado las serias consecuencias del divorcio en la salud, "Se debería ayudar a las parejas a construir matrimonios fuertes y ayudarles a evitar el divorcio, equivale a ayudarlos a evitar una terrible enfermedad". Adicionalmente ella dice, "Todo lo que podemos hacer para ayudar a la gente a mitigar el estres si se divorcian o se vuelven viudos, equivale a tratar una enfermedad seria".

Esta investigación apoya a aquellas parejas que eligen trabajar en sus matrimonios por si mismos o con ayuda profesional de consejeros. Así que esperamos que los Sanfords encuentren lo que estaban buscando en su viaje por Europa,

Asi que ya saben amigos, el divorcio, viudez o separaciones, no solo trae efectos a nivel emocional, sino tambien a nivel fisico
Saludos
Boris

Another Reason to Stay Married
A new study shows that couples who split face health risks.
By Barbara Kantrowitz and Pat Wingert | Newsweek Web Exclusive
Jul 27, 2009
Troubled marriages in the news recently have focused our attention on what happens when romance goes sour. First, we have the latest Luv Guv, South Carolina's Mark Sanford. After confessing to cheating on his wife with his Argentinean mistress, Sanford is now with his family in Europe, where he hopes to reconcile with his wife and four sons. Reality-show superstars Jon and Kate Gosselin made the opposite choice (and became even more famous) when they decided to split after reports—which Jon has denied—that he was cavorting with various young women. The Gosselins say they are working out an arrangement to share custody of their eight children.
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together? A newly published study by University of Chicago sociologist Linda Waite in the Journal of Health and Social Behavior suggests that the course the Sanfords are pursuing could ultimately work out better for everyone involved.

Divorce, Waite says, is really bad for your health. In fact, she has found that people who suffer marital disruption through either divorce or widowhood are 20 percent more likely to have chronic health conditions such as heart disease, diabetes, or cancer than married people. They also have 23 percent more limitations on their mobility, which means they are more likely to have trouble climbing stairs or walking around the block when they get older (which would certainly making future cavorting problematical as well). By some measures, they are even less likely to be physically or mentally healthy than people who never married at all.
Waite's previous research—especially her influential 2000 book, The Case for Marriage: Why Married People Are Happier, Healthier, and Better Off Financially—has been used by some conservatives to argue for government-sponsored, pro-marriage policies. Whether or not those policies work in the long run is still controversial. But her new research could very well fuel debate over whether it's a good idea to support public-health programs that aim to repair failing marriages.
In her earlier work, Waite says she basically compared married and unmarried people at one point in time and showed that marriage generally confers a wide array of economic and emotional advantages on couples. She says her new research offers a more nuanced look at the effect of marriage over a lifetime. "What we are doing here," she says, "is looking at peoples' history. Given their current status, does their history make a difference?" Other marriage research has shown that people reach adulthood with a basic health "stock" based on their individual genetics and experience. Marriage gain and loss affects this stock positively and negatively, Waite says.
Waite and her coauthor, Mary Elizabeth Hughes of the Bloomberg School of Public Health at Johns Hopkins, used data from 8,652 people ages 51 to 61 who were part of the national Health and Retirement Study. "Pretty consistently," she says, "the worst off are the currently widowed, divorced, or separated." Getting remarried helps, although the remarried may do a little worse than the never married when it comes to certain chronic health conditions because they have already suffered the effects of marital disruption.
So does that mean that every troubled marriage should be saved? No one study could ever answer such a broad question because so much depends on the specific reasons a relationship isn't working. Many psychologists would argue that a marriage filled with a high degree of physical violence is so destructive, especially if young children are involved, that divorce is the best option. Untreated drug and alcohol addiction also make it hard for a couple to repair a bad marriage. (It's important to note that this study was only about husbands and wives, not about children or the effects of divorce on children.)
But what about other cases? Waite says that given the serious health consequences of divorce, "anything we could do to help couples build strong marriages and avoid divorce would be like helping them avoid a terrible acute illness." And, she adds, "anything we can do to help people mitigate the stress if they get divorced, if they become widowed," would be like treating an acute illness.
It's not at all clear, however, whether intervention by the government—ether nationally or locally—would be the best way to tackle the problem. In the late 1990s, Oklahoma's high divorce rate prompted officials there to start a statewide effort to strengthen families. According to a 2008 report from the Department of Health and Human Services, the Oklahoma Marriage Initiative is now the nation's longest-running government program aimed at helping struggling couples, and it's estimated that up to 10 percent of the state's households have taken part in OMI workshops. Other states have begun attempts to emulate Oklahoma. But even OMI proponents say it could be years before they can tell if the effort has an overall effect on the state's divorce rate.
Waite's research does lend support for individual couples who chose to work on their marriages either on their own or with the help of professional counselors. So we hope the Sanfords find what they are looking for in the European trip and, as for the Gosselins, we'll be watching.
Find this article at
http://www.newsweek.com/id/208544
© 2009

Mis dichos preferidos: De otros autores y mi autoria

2009-07-27T17:54:00.000-07:00

Hola amig@s:
Hoy esta nublado, pero se siente la calor y la humedad. Ojala de una vez deje de llover de una vez...

Promesa es deuda, y mi mejor amiga Paty (Santa Cruz), me pidio que le hiciera una lista de todos los dichos que manejo y sus correspondientes intepretaciones. Los que me conocen, saben que de cada 10 frases que digo por lo menos 5 son dichos, jejeje. Asi que lo compartire tambien con ustedes, ya que ahora que estoy en vacaciones, ya no tengo excusas para seguirlo postergando lo que le prometi hacer hace tiempito

En la primera parte estan dichos de otros autores que me gustan mucho, y al final estan los dichos de mi autoria.

Porsupuesto que ustedes pueden tener otra interpretacion, yo les comparto lo que yo interpreto al respecto.

Estare a la espera de sus comentarios
Saludos
Boris

Otros Autores

1. "Paciencia y buen humor"
Mi interpretacion: Es el dicho mas comun que utilizo todos los dias, porque al final todo en esta vida se requere paciencia, y siempre hay que sonreirle a la vida. Mas de una vez las cosas no salen como uno quisiera, pero aun asi hay que saber resignarse, y continuarle sonriendo a la vida.

2. "It’s not who you are, it’s what you do"/ "No es quien eres, sino lo que haces".

Mi interpretacion: Los titulos, tu origen, tu raza o color no te definen, sino lo que haces todos los dias. Puede que hables de moral y valores cada dia de tu vida, sin embargo no tienes consecuencia en tus actos. Para mi la consecuencia de las palabras con los actos es lo que mas aprecio en cualquier persona.

3. "Hombre que vive de amor y vino, que no se queje de su destino".
Mi interpretacion: En general a todos los hombres se nos dice que debemos ser "hombres", y vivir el estereotipo: estar con muchas mujeres, beber, oler a cigarro. Sin embargo ese estereotipo no nos llevara muy lejos, ya que la vida desenfrenada de sexo y alcohol, no te llevaran a alcanzar cosas superiores. Pienso que en general la gente que mas admiro, siempre han puesto su vida social (alcohol y relaciones sentimentales) en segundo plano; poniendo su vida laboral y familiar siempre primero.

4. "La ciencia puede purgar a la religion de la supersticion. Y la religion puede ayudar a la ciencia a mantener sus limites" / "Science can purge religion of superstition. And religion can help science to remain its borders".
Mi interpretacion: Muchos dicen que la ciencia y la religion son conceptos antagonicos: Uno no se mezcla con el otro, y no se puede decir que se cree en la ciencia, si se cree en Dios. Yo considero que eso no es cierto. La ciencia nos ayuda a descubrir las maravillas del universo y la vida. Sin embargo si los cientificos no manejan los valores, principios y respeto por un ente superior (Dios), se pueden hacer barbaridades morales. Es por eso que la religion y ciencia (para mi), no son conceptos antagonicos, sino complementarios.

5. "La Naturaleza es un libro escrito por Dios"/ "Nature is a book written by God"
Mi interpretacion: Es cierto, porque yo pienso que dia que pasa mientras uno mas lee y aprende, se da cuenta de lo facinante y maravillosa que es la naturaleza y las creaciones de Dios, en ese entendido el trabajo de los cientificos e ingenieros, es descubrir esos "principios subyacentes" escritos en la obra de Dios: La naturaleza.

6. "Tu Juicio es menos que perfecto si estas asustado".
Mi interpretacion: Uno debe tomar decisiones cuando esta tranquilo y con la cabeza fria. Tomar decisiones con prehocupaciones o cosas en la cabeza nos limitan el pensamiento y no consideramos todas las opciones.

7. "Primero te ignoran, luego se rien de ti, luego tu ganas"
Mi interpretacion: En ocasiones la gente se hace la burla de ti, o se hacen a las personas distantes que no te necesitan, queriendo aparentar que tienen control de la situacion; sin embargo no pueden prescendir de ti siempre, y luego apareceran con el rabo entre las piernas necesitando de ti. Mediante un trabajo silencioso, sin mirar lo que dice el resto, se llega mas lejos.

8. "La vida es una tragedia para aquellos que sienten, y una comedia para aquellos que piensan"
Mi interpretacion: Muchas veces cuando nos ponemos a pensar desde el punto de vista de victima, nos damos cuenta que la vida es deprimente, sin embargo si pensamos como ganadores, te das cuenta que la vida es mas chistosa y cada error que cometes no es el fin del mundo.

9. "La vocacion no esta medida por tu talento, sino por tu espiritu de sacrificio".
Mi interpretacion: No hace la diferencia cuan inteligente seas, sino cuan grande es tu fuerza de voluntad. Los inteligentes piensan que por el hecho de serlo el mundo se arrodillara a sus pies, sin embargo el exito se mide por el trabajo que uno realiza, no por cuan rapido puede resolver una ecuacion o leer un libro.

10. "Tu ves cosas y dices, por que?, Pero yo suenio cosas que no existieron y digo, por que no?"
Mi interpretacion: Si uno no suena y no se anima a hacer cosas nuevas, que nadie mas hizo, no se podran hacer nuevos aportes al conocimiento.

11. "Si la juventud supiera y la vejez pudiera, que lindo seria este mundo"
Mi interpretacion: Los jovenes no saben, porque les falta experiencia y cometen muchos errores. Los viejos ya cometieron esos errores, pero no pueden vivir otra vez esos momentos. Entonces solamente mediante el uso de la experiencia previa de otros, podremos hacer nuestra vida mas satisfactoria.

12. "Primero las obligaciones y luego las diversiones"
Mi interpretacion: Siempre hacer primero los deberes, para luego poder disfrutar el tiempo libre en toda su magnitud. Si no se terminaron las actividades, se tendra en el pensamiento todavia las obligaciones, y no se podra hacer bien ni lo uno, ni lo otro.

13. "Al final no recordaremos las palabras de nuestros enemigos, sino el silencio de nuestros amigos".
Mi interpretacion: Nadie que dice ser tu amigo, dejara que otra persona hable mal de ti; si lo deja hacer, no es tu amigo, sino simplemente un conocido. Ademas el trabajo, o las obligaciones, no son excusas para no llamar, escribir o visitar a un amigo. El silencio de un amigo es mas hiriente, que los insultos que se pueden recibir de personas que no aprecian a uno.

14. "Que es un amigo? Es un alma en dos cuerpos diferentes"
Mi interpretacion: Un amigo de verdad te entiende tu forma de pensar, y es alguien que te complementa para que mejores, no que te pone trabas.

De mi autoria

15. "Fallame una vez, y no existe segunda oportunidad"/ "Fail me once and there is no second chance"
Mi interpretacion: Si alguien me lastima o me hace dano, puede que lo/la perdone, pero ya pierde mi confianza para siempre. La herida habra cicatrizado, pero dejara marca, y esa marca sera el recuerdo de que me lastimaron.

16. "La pasion, felicidad y lujuria por la vida solo la tienen los latinos"/ "The passion, happiness and lust for life are only in the Latinos"
Mi interpretacion: La gente latina somos diferentes de toda la gente del mundo, puede que llevemos genes europeos, pero somos una mezcla tan facinante y tan linda, que siempre estamos contentos y vemos positivamente la vida, mas alla de los problemas que nos rodean, y ahi el porque de nuestra felicidad intrinseca , y pasion por la vida en todos nuestros actos.

17. "La felicidad es la capacidad de saber convivir con los problemas"
Mi interpretacion: La vida siempre nos traera problemas, y la vida sin problemas no significa que seremos felices. Si pensamos asi, jamas seremos felices. Mas bien pienso que hay que darse cuenta que la vida siempre nos dara golpes, pero debemos saber convivir con esos golpes hasta el final, tratando de sacarle una leccion a cada golpe, sin dejar que nos afecte nuestra vision de vida.

18. "Dicen que no hay que alegrarse de la pena ajena, pero que rico se siente quedar a mano"
Mi interpretacion: Vengarse no es bueno, pero en ocasiones cuando se da una leccion, se da paz temporal al alma, y la otra persona quizas aprenda de su error.

19. "Tu objetividad es directamente proporcional a la distancia que te separa de la primera cerveza"
Mi interpretacion: Uno no puede ser objetivo jamas, si esta con tragos encima. Decisiones laborales, academicas, sentimentales, etc etc, si han sido provocadas por el alcohol, y no por el pensamiento libre, estan predestinadas a traer problemas.

20. "Los principios y valores que rigen tu comportamiento, lo hacen a todos los niveles de tu diario vivir".
Mi interpretacion: Lo que uno hace, se replica en todos los niveles de tu vida: trabajo, estudios, relaciones etc etc. No se puede ser consciente en los estudios, y una joda en la vida personal. Cada comportamiento de las personas se replican a todos los niveles, el resto son simplemente apariencias.

21 "Tu objetividad, se ciega hacia la subjetividad por la soledad"
Mi interpretacion: Cuando uno se encuentra solitario, tiende a volverse mas sensible. Y busca casi inconscientemente compania, y en muchos casos no se mide las acciones y se pueden cometer grandes errores sentimentales.

22. "Las relaciones a distancia no funcionan"
Mi interpretacion: No hay mucho que decir al respecto.

23. "La paciencia es la madre de los exitos"
Mi interpretacion: Solo si uno es paciente y consecuente lograra sus objetivos

24. "Las mujeres buscan estabilidad, sobre posibilidad"
Mi interpretacion: La naturaleza femenina se caracteriza por la busqueda de estabilidad, y la posibilidad o incertidumbre es algo que les es muy dificil de manejar (especialmente a nivel sentimental).

25. "Suerte es cuando la preparacion se encuentra con la oportunidad"
Mi interpretacion: La oportunidad es algo que esta fuera de nuestro control y no sabemos cuando aparecera, entonces lo unico que nos queda es trabajar para estar siempre estar listos, para aprovechar cualquier oportunidad que pudiera aparecer.

Como tener mas tiempo libre diariamente?

2009-07-24T00:23:00.001-07:00

Hola amig@s:
Finalmente el semestre concluyo, ahora comienzan mis vacaciones a la japonesa de verano: seguir viniendo al laboratorio a hacer mi investigacion, pero ya sin horario ni clases, jejeje.
Muchos en el transcurso de este tiempo, me han estado preguntando como hago para tener tiempo y escribir los articulos que envio casi a diario. Mi secreto es sencillo, como mi mama me enseno desde nino: "Primero las obligaciones, despues las diversiones". Todos los dias escribo el articulo al final del dia, cuando estoy saliendo de mi laboratorio, no antes, mas que todo como una forma de relajacion en la que escribo sobre las cosas que mas me gustan y me llaman la atencion (diversiones). Primero tengo que haber terminado mis actividades del dia, si tengo algo pendiente, no lo hago.

En ese entendido, el dia de hoy compartire un articulo que espero que les sirva para que hagan su vida laboral mas eficiente. El articulo se llama:

Sacale el jugo a las horas de trabajo diario.
Toneladas de cafe no te haran trabajar mas rapido, pero estos trucos puede que lo hagan.
Por Tyler Cowen.

El control se siente bien. Para hacer los trabajos mas faciles de manejar, la gente tiende a convencerse asimisma que tienen mas control sobre su tiempo, del que realmente tienen. Esto los lleva a dejar las cosas para mas tarde. Ellos ponen sus tareas mas grandes y dificiles para lo mas tarde del dia, luego se consumen en un inevitable sobreesfuerzo. Es facil evitar este comportamiento: Siempre enfrenta tu tarea mas importante por la manana.
Los castigos son mas efectivos que los premios. Asi que ponte un castigo por la tardanza, y pide a tu esposa o companero que te obligue a hacerlo. Por ejemplo, di a tu ser querido que si fallas en entregar el reporte a tu jefe en el tiempo requerido, cocinaras todas las cenas el siguiente mes.
El orgullo es un buen motivante. Los estudios muestran que la gente que tiene competencias para perder peso con alguien mas, tipicamente pierden mas kilos que la gente que hace dieta sola. Utiliza ese impulso competitivo haciendo una apuesta amistosa con un companero de trabajo, diciendo que por ejemplo romperas las ventas mensuales antes que el lo haga -y te daras cuenta que tu urgencia de pasar tiempo en internet disminuira.
Limpiando la bandeja de entrada de tu correo, te hara pensar que estas acabando tu trabajo. Utilizar el Blackberry, es algo que consume mas timepo. Cada dia deja marginalmente cinco mails importantes sin responder. Esto probara que puedes decir no.

Saludos
Boris

PD si quieren leer algun articulo que escribi antes, o revisarlo nuevamente, todos estan copiados en mi blog: http://borisherbas.blogspot.com

Squeeze more hours out of your workday
Tons of coffee won't make you faster - but these behavioral insights might.

By Tyler Cowen, Money Magazine contributing writer
July 23, 2009: 5:06 AM ET
(Money Magazine) -- Last month I talked about how to get your employees to work harder. (According to a survey by Salary.com, the average American wastes two hours a day on the job.) But how can you trick yourself into managing your workday more effectively? These four insights can help.

Control feels good. To make their jobs bearable, people tend to talk themselves into believing they have more control over their time than they actually do. That sets them up for procrastination. They put off their biggest, most stressful tasks for later in the day, then get burned by fires that inevitably flare up. It's easy to short-circuit this pattern: Always tackle your most important task first thing in the morning.

Penalties are more effective than rewards. So set up a penalty for lateness, and enlist your spouse or partner to enforce it. For example, tell your beloved that if you fail to deliver a report to your boss on time, you'll do all the dinner dishes for the next month.

Pride is a useful spur. Studies show that people who hold a weight-loss contest with someone else typically drop more pounds than people who diet on their own. Tap into the same competitive impulse by making a friendly bet with a co-worker that you'll beat the company's monthly sales quota before he does - and watch your urge to spend time surfing the web diminish.

Cleaning your inbox makes you think you're getting things done. Ha! Excessive BlackBerrying is one of the worst time-sucks around. Each day let five marginally important e-mails go unanswered. That will prove to you that you can say no.

Tyler Cowen is a professor of economics at George Mason University.

El hombre y la mujer pueden ser amigos?

2009-07-23T09:23:00.000-07:00

Hola Amig@s:

Primeramente felicidades a todos mis amigos, por el dia de la amistad en Bolivia. Por ser este dia tan especial en Bolivia, queria escribir algo referido a la amistad. Conozco muchas personas que dicen, que el hombre y la mujer no pueden ser amigos. Siempre he tendido a refutar eso, porque tengo al igual que mejores amigos, tambien mis mejores amigas. Como hombres, mis amigos entienden como me siento, sin embargo, mis mejores amigas ponen la realidad en otro contexto, lo cual hace la experiencia de la vida aun mas enriquecedora.

Sin embargo muchas veces cuando se cruza esa linea y como hombres (generalmente), malinterpretamos la amistad con alguien, la terminamos arruinando. En ocasiones (me incluyo) uno se enamora de su mejor amiga, y termina arruinando la amistad para siempre (como conversaba con una ex hoy). Ambos coincidimos que cuando una relacion falla, es dificil ya recuperar la confianza, porque se ha cruzado la linea tan delgada que separa la amistad, de una relacion amorosa, por tanto la amistad ya no sera la misma que era antes, por mucho que se lo desee.

He conocido personas que manejan la tesis, que el hombre y la mujer no pueden ser amigos. Asi que pense porque no poner esa tesis bajo los ojos de la ciencia? Por eso encontre un articulo relacionado al respecto; los hallazgos una vez mas, se que los dejaran sorprendidos.
Saludos
Boris

El hombre y la mujer pueden ser amigos?

Por Camille Chatterjee

Si los hombres son de Marte y las mujeres son de Venus, podria explicar por lo menos una de sus creencias compartivas: Hombres y Mujeres no pueden ser verdaderos amigos. Culpen a la tension sexual que casi inevitablemente existe entre hombres y mujeres. Apunten a los celos que enferman mucha gente racional cuando alguien que apreciamos, se hace amigo/a de una persona del sexo opuesto. Hiervelo con las diferencias inherentes entre sexos. No puede ser solamente eso, verdad?

Segun los expertos en relaciones, estas equivocado. "La creencia que el hombre y la mujer no pueden ser amigos, viene de otra era en la cual, las mujeres estaban en casa y los hombres en el trabajo, y la unica manera que podian estar juntos era por romance", explica Linda Sapadin, una psicologa del ValLey Stream en Nueva York. "Ahora ellos trabajan juntos, comparten su interes por los deportes, y socializan juntos". Este cambio cultural ha promovido que psicologos, sociologos, y expertos en comunicaciones vengan con un nuevo mensaje. Porsupuesto que puede ser truculento, cuando hombres y mujeres pueden exitosamente volverse amigos cercados. Aun mas, existen buenas razones para que ellos lo sean.

La sociedad ha sitiado al romance como la relacion prototipica de hombre y mujer, porque conlleva la creacion de bebes y continua el ciclo de la vida; la amistad entre sexos diferentes, como los investigadores le llaman, ha sido o ignorada o trivializada. Tenemos reglas como actuar en relaciones romanticas (coquetear, salir, casarse, tener hijos) y hasta en las relaciones del mismo sexo (los hombres se relacionan haciendo actividades juntos, las mujeres hablando y compartiendo). Pero existen pocas amistades hombre mujer platinocas en muestra, que estamos en imposibilidad incluso al querer definir este tipo de relaciones.

Parte de esta confusion tiene que ver con los medios de comunicacion. Un film clasico en el actuan Meg Ryan y Billy Cristal, ha convencido a una nacion de cinefilos que el sexo siempre viene entre hombre y mujer, haciendo la verdadera amistad imposible. "Cuando Harry Conoce a Sally pone la potencial amistad hombre mujer 25 anos atras," dice el profesor de la Universidad de Colorado en Denver Michael Monsour. La television no ha ayudado tampoco. "Casi todo el tiempo vemos la amistad de hombres y mujeres, que se convierte en romance", el profesor Monsour nota. Piensen en Sam y Diana o Chandler y Monica (Friends). Estas son imagenes culturales que son dificiles de superar, el dice. No queda duda que siempre esperamos que el hombre y la mujer siempre esten en camino al romance.

Pero esa es solo una de las mayores barreras. Don OMeara, de la Universidad de Cincicinaty, ha publicado un estudio seminal en el Journal of Sex Roles : "He comenzado la investigacion, porque uno de mis mejores amigos es una mujer", dice OMeara. "Ella dijo, Tu piensas que otras personas tienen una amistad increible como la que nosotros tenemos?" El decidio investigar, y despues de revisar la poca investigacion realizada al respecto, Omeara ha identificado los siguientes retos en la amistad hombre-mujer: definirla, enfrentar la atraccion sexual, ver al otro como iguales, enfrentar las respuestas de la gente a la relacion y encontrarse en el primer lugar.

Reto #1

Definir la Relacion: Amigos o Amantes?

El amor platonico existe, Omeara explica, y un estudio de 20 pares de amigos publicado en el Journal of Social and Personal Relationships, da veracidad a esa nocion. En el, Heidi Reeder de la Universidad de Boise State University, confirma la "atraccion entre amigos" o una conexion devota a la lujuria, es un tipo de union que alguna gente experimenta. Distinguir entre romantico, sexual y sentimientos de amistad, sin embargo, puede ser muy dificil.

"La gente no sabe que sentimientos son los apropiados hacia el otro sexo, a menos que nuestra cultura lo defina apropiado," dice OMeara. "Tu sabes que amas a alguien y lo disfrutas como persona, pero no lo suficiente para salir con el/ella o casarte. Que significa esto?"

Reto #2

Sobrellevando la Atraccion: Hablemos de Sexo

La realidad que la no invitada atraccion sexual puede entrar subitamente la ecuacion entre amistades de diferente sexo esta siempre presente. Un simple abrazo platonico, puede instantaneamente llevar a un sentimiento mas amoroso. "Estas tratando de ser un amigo-amiga" dice Omeara, "pero las partes masculinas y femeninas en ti se ponen en el medio". Aunque no sea bienvenida, la atraccion es siempre dificil de ignorar.

En un estudio publicado en el Journal of Social and Personal relationships, Sapadin pregunto a mas de 150 profesionales hombres y mjeres, que les gustaba o disgustaba sobre sus amistades de sexo opuesto. En lo alto de la lista de disgustos de las mujeres: la tension sexual. Los hombres por el otro lado, respondieron que la atraccion sexual fue la razon inicial para iniciar la amistad, y que eso incluso se puede profundizar en amistad. En ambos casos, 62% de los sujetos reportaron que la tension sexual estaba presente en sus amistades de sexo diferente.

Reto #3

Estableciendo Igualdad: El Juego de Poder

La amistad deberia ser la igualdad de 2 personas. Pero OMeara dice, "en una cultura donde el hombre siempre ha sido mas igual que la mujer, la dominancia masculina, prestigio y poder es un peso que ambos, hombre y mujer, traeran mas probablemente a la relacion". Las mujeres estan en riesgo de adoptar subconscientemente un rol de sumision en las amistades de diferentes sexos, el dice, aunque esto esta cambiando poco a poco a medida que la sociedad comienza a tratar a ambos generos mas igualitariamente.

Reto #4

El Ojo publico: Enfrentando la gente que duda

La sociedad puede que no este completamente lista para amistades entre hombres y mujeres que no tengan contenido sexual. La gente con esas amistades cercanas del sexo opuesto, estan constantemetne atacadas con dudas, ojos y escepticismo. "Son solamente amigos? " Esto es especialmente cierto, dice OMeara, en adultos mayores, quienes crecieron cuando hombres y mujeres estaban fuera de los limites del otro hasta el matrimonio.

Reto #5
El Lugar de Encuentro: Encontrando amigos

A medida que el lugar de trabajo y otros lugares sociales se vuelven mas abiertos a las mujeres, los sexos estan compartiendo mas y mas. Todavia, hombres y mujeres sorprendentemente continuan teniendo pocas oportunidades de interactuar. "Ninos y ninas, forman grupos del mismo genero en la escuela primaria", explica Monsour " Ellos aprenden formas de relacionarse el uno con el otro. Asi que cuando estan juntos, inspirados por la pubertad, se ven el uno al otro como companeros de salidas, porque nunca conocieron los amigos, uno del otro". Un sorprendente factor mayor en este fenomeno es el interes innato de los ninos en actuar de la forma que lo hacen. Llamado "Segregacion voluntaria de genero", continua en la adultez. "Lo ves en cocteles" dice Monsour, "Los hombres van a una esquina, las mujeres a otra".

Estos obstaculos se pueden ver numerosos y formidables, pero la amistad entre hombres y mujeres se esta volviendo no solamente una posibilidad, pero sino tambien una necesidad. Si los hombres y mujeres tienen que trabajar juntos, jugar y coexistir en la sociedad, los investigadores creen que los hombres y mujeres deben aprender a entender y comunicar el uno con el otro. A ese punto, los cientificos sociales como Sapadir, Monsour y Omeara han estudiado como hacer eso. El campo de investigacion esta aun en su inicio, pero ellos estan comenzando a entender las verdades basicas sobre la amistad de hombres y mujeres:

Verdad #1

La amistad no es igual a oportunidad

No hasta colegio, la pubertad realmente junta ninos y ninas juntos, lo cual continua hasta colegio. Pero a medida que la gente desarrolla relaciones romanticas o se casa, hacer y mantener amistades entre diferentes sexos se hace mas dificil. "Hasta la gente mas segura en un matrimonio seguro, probablemente no quiere que la esposa establezca una nueva amistad, especialmente con alguien que es muy atractivo", dice Monsour.

El numero amistades entre diferentes sexos continua en declive con los anos (no es sorprendente), porque la mayoria de los adultos mayores crecieron en una era donde estar con alguien del sexo opuesto fuera de las redes del matrimonio, era un taboo. De acuerdo a Rosemary Blieszner, de Virginia Tech, la gente mayor raramente forma nuevas amistades con gente del sexo opuesto. Su investigacion muestra que solamente el 2% de las amistades de las mujeres mayores, son con hombres.

Verdad #2

Los hombres se benefician mas de las amistades entre sexos

Existen probadas -y aparentes0 diferencias distintivas entre la amistad de las mujeres y la amistad de los hombres. Las mujeres pasan la mayoria del tiempo juntos, discutiendo sus pensamientos y sentimientos, mientras que los hombres de lejos son mas orientados al grupo. Los hombres se juntan para hacer deporte, o viajar o contar historias; raramente separan sus sentimientos de sus reflexiones personales. Esto puede explicar porque parece que se llevan mucho mejor en las amistades entre sexos que las mujeres.

En el estudio de Sapadin, los hombres califican la amistad entre sexos como algo que tiene mucha mayor calidad general, alegria y complementariedad, que las amistades entre personas del mismo sexo. Lo que ellos reportan gustar mas es hablar y relacionarse, asi que ellos son facilmente decepcionados cuando no lo reciben. "Las mujeres confian en las mujeres" hace notar Blieszner. "Los hombres confian en las mujeres".

Verdad #3

... pero asl mujeres se benefician tambien

Todo lo que se comparte en la amistad mujer-mujer puede volverse cansador, como cualquier mujer que ha estado confortando a una amiga con el corazon roto, puede atestiguar. Con los hombres, las mujeres pueden bromear sin ningun tipo de carga emocional. "las amistades con hombres son mas lijeras, mas divertidas," dice Sapadin. "Los hombres no son tan sensibles a ciertas cosas". Algunas mujeres en su estudio tambien les gustaba la proteccion, familiaridad y casualidad de confort de los hombres, viendolos surogativamente como hermanos mayores. Lo que ellas les gustaba mas que todo, es tener un entendimiento de que es lo que los hombres piensan.

Verdad #4

Las amistades entre personas de diferente sexo tienen beneficios

Anque las mujeres investiguen la actitud ligera de corazon de los hombres, la mayoria de las amistades hombre-mujer, se parecen mas a las amistades emocionalmente envolventes de las mujeres, que a la de los hombres, de acuerdo a Kathy Werking del Eastern Kentucky University. Su trabajo ha mostrado que lo primero que hacen los amigos hombres y mujeres juntos, es hablar uno a uno. Otras actividades que prefieren -como cenar afuera o salir de paseo- simplemente facilitan la comunicacion. Es un hecho, de acuerdo a Weking, que las amistades cercanas entre hombre y mujer son extramadamente de apoyo emocional, si continuan examinando sus sentimientos, opiniones e ideas. "Los hombres aprecian esto, porque esto no es parte de las amistades personas del mismo sexo", ella dice, "Las mujeres aprecian recoger la perspectiva masculina".

Verdad #5

No se trata solo de Sexo

"En realidad, sexo no siempre esta en agenda" dice Werking. "Esto puede ser por la orientacion sexual, ausencia de atraccion fisica o envolvimiento en otra relacion romantica". Despues de todo, hasta los amigos que estan atraidos el uno al otro pueden tambien reconocer, que las cualidades que pueden tolerar en la amistad, no necesariamente funcionan en una relaciones romantica seria. Y despues de anos de considerarlo como amigo, comunmente se vuelve dificil ver las amistades entre sexos diferentes, como una posibilidad romantica.

Las parejas que enfrentan la pregunta del deseo, aquellas que han decidido saltar la relacion romantica incierta, tienen mas probabilidades de fortalecer su amistad, dice Werking. Un estudio de Walid Adidi del Penn State university, mostro que de mas 300 estudiantes universitarios estudiados, 67% reportaron haber tenido sexo con la amiga. Interesantemente, 56% de esos sujetos, no tuvo la transicion de amistad en una relacion romantica, sugiriendo que prefieren la amistad sobre el sexo.

Verdad #6

Las amistades hombre-mujer son politicas

Mujeres y hombres tienen incrementalmente iguales derechos, oportunidades e intereses, lo que puede hacer la relacion entre sexos algo muy politico, nota Werking. "Molesta el estar de acuerdo al orden social", ella explica. "Las mujeres y los hombres se meten en relaciones de iguales, o no son amigos." Una cosa es segura, las nuevas generaciones de ninos crecen creyendo que los hombres pueden jugar con munecas y las mujeres pueden practicar kickboxing, y estan cruzando lineas de separacion mas frecuentemente como resultado.

Hombres y mujeres, tambien se estan volviendo mas androgenos a medida que sus roles sociales se vuelven mas similares. "Los hombres estan mas predispuestos a tener caracteristicas femeninas, y las mujeres estan mas predispuestas a admitir a admitir caracteristicas tradicionalmente masculinas como asertividad", dice Monsour. Su investigacion muestra que las mujeres y los hombres categorizados como androgenos tienen el doble de amistades de diferente sexo.

Cualquiera sean los retos en la amistad hombre-mujer, los investigadores estan de acuerdo, que para tener una amistad exitosa, ambos generos tienen que negociar abierta y honestamente que es lo que su relacion significa -sea atraccion sexual es un factor y como se relacionaran con el- y establecer limites. Las amistades que sobrevivieron -y hasta lucharon- despues que la atraccion sexual vino a la mesa, eran aquellas en la que los amigos discutieron extensivamente el significado de su actividad sexual, y se sintieron confiados y positivos sobre los sentimientos del otro. Una vez que superaron eso, ellos estaban libres en casa.

"Si el sexo es parte de la dinamica, conversandolo es explicitamente la mejor estrategia", para estar seguro que la amistad sobreviva, dice Werking. "Este problema se manifestara si los amigos quieren ignorarlo". Asi que al final, las amistades hombre-mujer tienen algo en comun con las relaciones romanticas. Para funcionar, comunicacion es la clave.

Los investigadores nos dicen que los hombres y las mujeres pueden ser amigos. Pero realmente les podemos creer? Una encuesta de mas 1450 miembros en Match.com (un servicio de encuentros romanticos) revelo que somos un grupo optimista:

1. Cree que hombres y mujeres pueden ser amigos platonicos?

Si: 83% No: 11% Inseguro: 6%

2. Ha tenido una amistad platonica que ha cruzado la linea y se ha vuelto una relacion romantica o sexual?

Si: 62% No: 36% Inseguro: 2%

3. Quien es mas probable que malinterprete la intimidad de la amistad o el deseo sexual?

Hombre: 64% Women: 25% Inseguro: 11%

4.Es posible enamorarse de alguien que entra inicialmente a tu vida como amigo/a?

Si: 94% No: 4% Inseguro: 2%

5. Esperas que cuando te enamores, tu pareja haya empezado como tu amigo/a?

Si: 71% No: 9% Inseguro: 20%

6. Quien es mejor para mantener el sexo fuera de la relacion platonica?

Hombre: 13% Mujer: 67% Inseguro: 20%

Can Men and Women Be Friends?

by Camille Chatterjee

If men are from Mars and women are from Venus, it may explain at least one of their shared beliefs: Men and women can't be real friends. Blame the sexual tension that almost inevitably exists between any red-blooded, heterosexual man and woman. Point to the jealousy that plagues many rational people when a significant other befriends someone of the opposite sex. Boil it down to the inherent differences between the sexes. It just can't be done. Right?

Wrong, relationship experts have said. "The belief that men and women can't be friends comes from another era in which women were at home and men were in the workplace, and the only way they could get together was for romance," explained Linda Sapadin, a psychologist in Valley Stream, New York. "Now they work together and share sports interests and socialize together." This cultural shift has encouraged psychologists, sociologists and communications experts to put forth a new message: Though it may be tricky, men and women can successfully become close friends. What's more, there are good reasons for them to do so.

Society has long singled out romance as the prototypical male-female relationship because it spawns babies and keeps the life cycle going; cross-sex friendship, as researchers call it, has been either ignored or trivialized. We have rules for how to act in romantic relationships (flirt, date, get married, have kids) and even same-sex friendships (boys relate by doing activities together, girls by talking and sharing). But there are so few platonic male-female friendships on display that we're at a loss to even define these relationships.

Part of this confusion stems from the media. A certain classic film starring Meg Ryan and Billy Crystal convinced a nation of moviegoers that sex always comes between men and women, making true friendship impossible. "When Harry Met Sally set the potential for male-female friendship back about 25 years," said Michael Monsour, assistant professor of communications at the University of Colorado at Denver and author of Women and Men as Friends. Television hasn't helped either. "Almost every time you see a male-female friendship, it winds up turning into romance," Monsour noted. Think Sam and Diane or Chandler and Monica. These cultural images are hard to overcome, he said. It's no wonder we expect that men and women are always on the road to romance.

But that's only one of the major barriers. Don O'Meara, Ph.D., at the University of Cincinnati-Raymond Walters College, published a landmark study in the journal Sex Roles on the top impediments to cross-sex friendship. "I started my research because one of my best friends is a woman," said O'Meara. "She said, 'Do you think anyone else has the incredible friendship we do?'" He decided to find out, and after reviewing the scant existing research, O'Meara identified the following challenges to male-female friendship: defining it, dealing with sexual attraction, seeing each other as equals, facing people's responses to the relationship and meeting in the first place.

CHALLENGE #1

Defining the Relationship: Friends or Lovers?

Platonic love does exist, O'Meara asserted, and a study of 20 pairs of friends published in the Journal of Social and Personal Relationships lends credence to the notion. In it, Heidi Reeder, at Boise State University, confirmed that "friendship attraction" or a connection devoid of lust, is a bona fide type of bond that people experience. Distinguishing between romantic, sexual and friendly feelings, however, can be exceedingly difficult.

"People don't know what feelings are appropriate toward the opposite sex, unless they're what our culture defines as appropriate," said O'Meara. "You know you love someone and enjoy them as a person, but not enough to date or marry them. What does this mean?"

CHALLENGE #2

Overcoming Attraction: Let's Talk About Sex

The reality that sexual attraction could suddenly enter the equation of a cross-sex friendship uninvited is always lurking in the background. A simple, platonic hug could instantaneously take on a more amorous meaning. "You're trying to do a friend-friend thing," said O'Meara, "but the male-female parts of you get in the way." Unwelcome or not, the attraction is difficult to ignore.

In a study published in the Journal of Social and Personal Relationships, Sapadin asked more than 150 professional men and women what they liked and disliked about their cross-sex friendships. Topping women's list of dislikes: sexual tension. Men, on the other hand, more frequently replied that sexual attraction was a prime reason for initiating a friendship, and that it could even deepen a friendship. Either way, 62 percent of all subjects reported that sexual tension was present in their cross-sex friendships.

CHALLENGE #3

Establishing Equality: The Power Play

Friendship should be a pairing of equals. But, O'Meara said, "in a culture where men have always been more equal than women, male dominance, prestige and power is baggage that both men and women are likely to bring to a relationship." Women are at risk of subconsciously adopting a more submissive role in cross-sex friendships, he said, although that is slowly changing as society begins to treat both genders more equally.

CHALLENGE #4

The Public Eye: Dealing with Doubters

Society may not be entirely ready for friendships between men and women that have no sexual subtext. People with close friends of the opposite sex are often barraged with nudging, winking and skepticism: "Are you really just friends?" This is especially true, said O'Meara, of older adults, who grew up when men and women were off-limits to each other until marriage.

CHALLENGE #5

The Meeting Place: Finding Friends

As the workplace and other social arenas become increasingly open to women, the sexes are mingling more and more. Still, men and women continue to have surprisingly few opportunities to interact.

"Boys and girls form their own gender groups in elementary school," explained Monsour. "They learn their own ways of relating to each other. So when they do get together, inspired by puberty, they see each other as dating partners because they've never really known each other as friends." A surprisingly major factor in this phenomenon is the kids' own innate interest in children who act like they do. Called "voluntary gender segregation," it continues into adulthood. "You see it at cocktail parties," said Monsour. "Men go off to one corner, and women go to another."

These obstacles may seem numerous and formidable, but male-female friendship is becoming not only a possibility but also a necessity. If men and women are to work, play and coexist in modern society, researchers believe men and women must learn to understand and communicate with each other. To that end, social scientists like Sapadin, Monsour and O'Meara have studied how to do just that. The field of research is still in its infancy, but they are now beginning to understand some basic truths about male-female friendship:

TRUTH #1

Friendship Is Not Equal Opportunity

Not until high school does puberty really draw boys and girls together, which then continues into college. But as people develop serious romantic relationships or get married, making and maintaining cross-sex friendships becomes harder. "Even the most secure people in a strong marriage probably don't want a spouse to be establishing a new friendship, especially with someone who's very attractive," said Monsour.

The number of cross-sex friendships continues to decline with age—not surprising, because most older adults grew up in an age where consorting with the opposite sex outside of wedlock was taboo. According to Rosemary Blieszner, at Virginia Tech and author of Adult Friendship, elderly people rarely form new friendships with members of the opposite sex. Her research shows that only about 2 percent of the friendships elderly women have are with men.

TRUTH #2

Men Benefit More from Cross-Sex Friendship

There are proven—and apparent—distinct differences between female friendship and male friendship. Women spend the majority of their time together discussing their thoughts and feelings, while men tend to be far more group-oriented. Males gather to play sports or travel or talk stock quotes; rarely do they share feelings or personal reflections. This may explain why they seem to get far more out of cross-sex friendship than their female counterparts.

In Sapadin's study, men rated cross-sex friendships as being much higher in overall quality, enjoyment and nurturance than their same-sex friendships. What they reported liking most was talking and relating to women—something they can't do with their buddies. Meanwhile, women rated their same-sex friendships higher on all these counts. They expect more emotional rewards from friendship than men do, explained Sapadin, so they're easily disappointed when they don't receive them. "Women confide in women," noted Blieszner. "Men confide in women."

TRUTH #3

...But Women Benefit, Too

All that sharing and discussing in female-female friendship can become exhausting, as any woman who's stayed up all night comforting a brokenhearted girlfriend can attest. With men, women can joke and banter without any emotional baggage. "Friendships with men are lighter, more fun," said Sapadin. "Men aren't so sensitive about things." Some women in her study also liked the protective, familial and casual warmth they got from men, viewing them as surrogate big brothers. What they liked most of all, however, was getting some insight into what guys really think.

TRUTH #4

Cross-Sex Friendships Are Emotionally Rewarding

Although women dig men's lighthearted attitude, most male-female friendships resemble women's emotionally involving friendships more than they do men's activity-oriented relationships, according to Kathy Werking, at Eastern Kentucky University and author of We're Just Good Friends. Her work has shown that the number one thing male and female friends do together is talk one-on-one. Other activities they prefer—like dining out and going for drives—simply facilitate that communication. In fact, Werking found, close male-female friends are extremely emotionally supportive if they continuously examine their feelings, opinions and ideas. "Males appreciate this because it tends not to be a part of their same-sex friendships," she said. "Females appreciate garnering the male perspective."

TRUTH #5

It's Not All About Sex

"In reality, sex isn't always on the agenda," said Werking. "That could be due to sexual orientation, lack of physical attraction or involvement in another romantic relationship." After all, even friends who are attracted to each other may also recognize that qualities they tolerate in a friendship wouldn't necessarily work in a serious romantic relationship. And after years of considering someone as a friend, it often becomes difficult to see a cross-sex pal as a romantic possibility.

Of pairs that do face the question of lust, those that decide early on to bypass an uncertain romantic relationship are more likely to have an enduring friendship, says Werking. One study by Walid Afifi, of Penn State University, showed that of more than 300 college students surveyed, 67 percent reported having had sex with a friend. Interestingly, 56 percent of those subjects did not transition the friendship into a romantic relationship, suggesting that they preferred friendship over sex.

TRUTH #6

Male-Female Friendships Are Political

Men and women have increasingly similar rights, opportunities and interests, which can make cross-sex friendship very political, noted Werking. "It upsets the agreed-upon social order," she explains. "Women and men engage in an equal relationship, or they aren't friends." For one thing, new generations of kids grow up believing that boys can play with dolls and girls can take kickboxing, and they're crossing paths more frequently as a result.

Men and women are also becoming more androgynous as their societal roles become more similar. "Men are more willing to have feminine characteristics, and women are a lot more willing to admit to traditionally masculine characteristics, like assertiveness," said Monsour. His dissertation showed that women and men categorized as androgynous had twice the number of cross-sex friends.

Whatever the challenges of male-female friendship, researchers agree that to succeed as friends, both genders have to openly and honestly negotiate exactly what their relationship will mean—whether sexual attraction is a factor and how they'll deal with it—and establish boundaries. In Afifi's and Reeder's studies, the friendships that survived—and even thrived—after sex or attraction came into play were those in which the friends extensively discussed the meaning of the sexual activity and felt confident and positive about each other's feelings. Once they got past that, they were home free.

"If sex is part of the dynamic, addressing it explicitly is the best strategy" for making sure the friendship survives, said Werking. "The issue will fester if friends try to ignore it." So in the end, male-female friendship does have something in common with romantic relationships: To work, communication is key.

Researchers tell us that men and women can be friends. But do we really believe them? A survey of more than 1,450 members of the Match.com dating site revealed that we're an optimistic bunch:

Do you believe men and women can be platonic friends?
Yes: 83%

No: 11%

Unsure: 6%

Have you had a platonic friendship that crossed the line and became romantic or sexual?
Yes: 62%

No: 36%

Unsure: 2%

Who is more likely to misinterpret the intimacy of friendship for sexual desire?
Men: 64%

Women: 25%

Unsure: 11%

Is it possible to fall in love with someone who first enters your life as a friend?
Yes: 94%

No: 4%

Unsure: 2%

Do you hope that when you do fall in love, your partner will have started out as your friend?
Yes: 71%

No: 9%

Unsure: 20%

Who is better at keeping sex out of a platonic relationship?
Men: 13%

Women: 67%

Unsure: 20%

Despedir Gente

2009-07-22T05:25:00.000-07:00

Hola Amig@s:
El dia de hoy queria escribir sobre un problema que muchas veces tenemos que enfrentar nos guste o no si llegamos a administrar personal: Despedir gente. Enfrentar ser despedido es muy dificil, pero tambien lo es despedir gente. El siguiente articulo es una guia de 5 pasos para poder sobrevivirlos en caso que alguna vez nos toque hacerlo:

1. No entrar en Panico. Puede que estas reacciones sean entendibles en el escenario de un despido, pero es crucial mantenerse optimista y enfocado en el futuro. Mira las oportunidades que todas las crisis han creado (por ejemplo, repensar metodos establecidos y estrategias, mejorar operaciones, etc). Las emociones poderosas son naturales, haz que ellas te impulsen, no que te detengan.
2. Se Flexible. Los grandes logros muchas veces son hechos por el deseo inconsciente de transformar experiencias negativas en sus opuestos. Enfocate en la la figura completa. Esta limitante, aunque no placentera, es una tactica de supervivencia que te posiciona para poder ver otro dia.
3. No se trata de ti. Cuando se da noticias dificiles a los empleados, deberias explicar honestamente las razones de tu decision, expresar gratitud por sus servicios y dejar en claro que las determinaciones estan relacionados con su eficiencia. Y recuerda que tu no eres el objetivo de la conversacion. Necesitas crear un espacio para las reacciones de tus empleados, que pueden ser imperceptibles a volcanicas.
4. Comparte tus sentimientos. En situaciones de crisis emocional, el estoicismo es la receta para un boomerang de tiempo. Por el bien de tu salud mental, es esencial que compartas lo que sientes con tu esposa, un confidente que confias o un profesional entrenado.
5. Cuidate a ti mismo. Estas trabajando como un maniaco porque debes? o te sientes culpable por descansar? Como cualquier ayudante aereo te diria, deberias siempre ponerte la mascara de oxigeno cuando la cabina pierde presion. No eres bueno para nadie si estas frio.
Saludos
Boris

5 steps to surviving layoffs
By Alexander Stein
1. Dont panic
While these reactions are understandable in a layoff scenario, it's crucial to remain optimistic and focused on the future. Look for the opportunities that all crises create (for instance, getting out of a rut, rethinking established methods and strategies, streamlining operations). Powerful emotions are natural; let them propel you, not shut you down.
2. Be Flexible
Great achievement is often driven by an unconscious desire to transform negative experiences into their opposites. Focus on the bigger picture: This contraction, however unpleasant, is a survival tactic that positions you to see another day.
3. Its not about you
When breaking hard news to employees, you should honestly explain the reasons for your decision, express gratitude for their service and make clear that the terminations are unrelated to their performance. And remember that you aren't the focus of the conversation. You need to create space for your staff's reactions, which could range from imperceptible to volcanic.
4. Share your feelings
In emotional crisis situations, stoicism is a recipe for a time-delayed boomerang. For the sake of your mental health, it's essential that you share your feelings with a spouse, trusted confidant or trained professional.
5. Take care of yourself
Are you working like a maniac because you must, or to avoid feeling guilty about resting? As any flight attendant will tell you, you should always put the oxygen mask on yourself first if the cabin loses pressure. You're no good to anybody if you're out cold.

Evitando tomar decisiones

2009-07-18T17:51:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Espero que esten teniendo un lindo fin de semana en compania de sus seres queridos. Yo el dia de ayer me fui por la isla de Enoshima (Las fotos estan disponibles en mi album online: http://www.picasaweb.google.com/borisherbas). El articulo de decisiones reversibles, ha sido el que mas respuestas ha dado, y es uno de los que estoy muy contento que a muchos les haya hecho pensar sobre las decisiones y el contexto de las mismas. Yo hoy conversaba con mi muy buen amigo Marco (Boliviano que vive en Republica Cheka), y hemos tenido un debate muy interesante y enriquecedor sobre las decisiones reversibles, y su contexto socio cultural, en la realidad boliviana, europea, asiatica y mundial. Hoy continuo con el tema de las decisiones, que creo que atrae la atencion de mas de uno, y hablare sobre otro tema tocado el mismo libro: "la paradoja de las decisiones", relacionado con lo que mucha gente hace: "evitar tomar decisiones". En ocasiones nos encontramos con diferentes opciones, y no sabemos por cual decidirnos. Mas de un jean que nos gusta, mas de un lugar al que quisieras viajar, mas de una universidad en la que quisieras estudiar, mas de una persona que te gusta, mas de un regalo que podrias entregar, etc etc. Muchas personas que conozco, tienen ese problema, yo tambien lo tengo, pero algunos lo magnifican a niveles que en ocasiones danan su futuro, y pierden oportunidades que podrian haber hecho la diferencia para arrepentirse despues por no haber tomado la decision(para mi indecision = decisiones reversibles). En ese contexto cual es la logica inherente en la indecision? Como puedo tomar decisiones que son conflictivas?
Hoy lo analizare con uds :

Evitando tomar decisiones
Que pasa si virtualmente cuando todas las decisiones envuelven hacer el analisis de ventajas y desventajas (tradeoffs) de las opciones?
Una opcion es que la gente pospone o evita tomar la decision. Imaginense estar en el mercado para comprar una computadora y ven que existe rebaja Puedes comprar una Sony Vaio por debajo de su precio comun (2000 $us). Lo compras o continuas la busqueda por otros modelos o marcas? Ahora imaginense que el anuncio en el mercado ofrece una Sony Vaio por 2000 $us y la ultima HP por 2200$us (que tambien esta con rebaja por debajo de su precio normal). Compras alguna de las dos opciones o pospones la decision y prefieres continuar la busqueda?
Resulta que las investigaciones muestran que cuando la gente se enfrenta a una opcion atractiva, dos tercios de las personas estan dispuestas a hacer la compra (tomar la decision). Pero cuando se encuentran con dos opciones atractivas, solamente un poco mas de la mitad de las personas compra alguna de las dos opciones (toma una decision). Anadir una segunda opcion crea conflicto, forzando a balancear el precio y la calidad del producto. Sin una razon que obligue a ir por una opcion u otra, los consumidores potenciales evitan todas las opciones. Mediante la creacion de conflicto, la segunda opcion se hace mas dificil, y no es facil tomar una decision.
Los consumidores necesitan o quieren razones para justificar sus decisiones, La presencia de una opcion alternativa inferior hace que los consumidores facilmente tomen una decision. Cuando existen opciones dificiles de balancear para justificar las decisiones, las decisiones son pospuestas; las comparaciones hacen facil el tomar una decision. Y las opciones unicas se encuentran en mas o menos un punto intermedio.
Lo interesante de las investigaciones realizadas, es de que cuando a la gente se le ponen opciones que incorporan hacer comparaciones que crean conflicto entre las mismas, todas las opciones se comienzan a ver menos atractivas. La gente encuentra las decisiones conflictivas tan insatisfactorias que estan dispuestas a hacer cualquier cosa con tal que se les ayude a decidir. Lo que sucede es el proceso interno, en el cual solamente estamos comparando las cosas buenas de cada opcion. Sin embargo si comparamos solamente las cosas negativas, entonces no existira conflicto entre las cosas positivas, y la decision podra ser mas facilmente hecha.
Tambien existe gran evidencia de que los estados emocionales negativos nos reducen nuestra concentracion. En lugar de analizar todos los aspectos de una decision, nos basamos simplememente en uno o dos aspectos, y quizas ignoramos aspectos de la decision que son muy importantes. Las decisiones complejas, que incluyen multiples opciones con multiples caracteristicas (como Que trabajo deberia escoger?), demandan nuestra mejor capacidad de pensamiento. Sin embargo esas decisiones al parecer nos inducen estamos emocionales negativos (nerviosismo por ejemplo) que nos debilitan la capacidad o habilidad de realizar el pensamiento que es necesario par tomar la decision.
Anadir mas opciones, es algo que va en detrimento de nuestra felicidad. Cada nueva opcion implica nuevos costos de oportunidad. Pensar en los costos de oportunidad de cada opcion es algo esencial para la toma de decision. El truco esta en limitar la cantidad de posibilidades de tal forma que los costos de oportunidad no se vayan sumando y no hagan todas las otras opciones menos atractivas. En ese entendido la disponibilidad de muchas opciones, significa que ya no tenemos excusas para fallar y encontrar el producto, servicio o persona ideal. La culpa de hacer una eleccion recae sobre uno, y los intereses puestos en la decision van en escala ascendente, haciendono mas infelices.
Lo importante es priorizar siempre y no pensar demasiado en los costos de oportunidad positivos, sino pensar en la parte negativa de cada uno, estar en un buen estado emocional (no de mal humor, molesto o trizte); eso ayuda a tomar decisiones mejor pensadas, quitando el desempate de diferentes opciones que nos muestra la vida en cuando a productos, servicios, personas, viajes, relaciones, etc etc
Saludos
Boris

Por que las mujeres usan tacos?

2009-07-16T03:39:00.001-07:00

Hola Amig@s:
Respecto al mail de ayer, referido a las Decisiones Reversibles. Me gustaron mucho sus diferentes comentarios y la recepcion que tuvo el articulo. Porsupuesto a muchos les cayo como agua fria (algo que me esperaba), existieron voces no dire disonantes, pero mas pragmaticas de la idea para los tiempos que vivimos hoy. En general creo que existe consenso de que efectivamente cuando se va a tomar una decision seria como convivencia, tener hijos, etc se debe dejar de jugar al gato y al raton, y ponerse las pilas. Porque como dice mi papa: "mas alla de las travesuras juveniles, la otra persona tambien tiene sentimientos y con eso no se juega". Ya estare ahondando mas en el tema de decisiones este fin de semana.

Muchas amigas, se han quejado que solo publico articulos para hombres. Bueno a pedido de las damas el dia de hoy a modo de descansar de mi analisis de datos, queria compartir este articulo del porque las mujeres les gusta comprar zapatos con tacos y a los hombres, verlas usarlos:

La razon es:
- Los tacos levantan la cola alrededor de 20 a 30 grados (dependiendo de la altura del taco). En otras palabras, es un producto antigravedad creado para dar una imagen mas joven, ya que los efectos de la gravedad son menos que complementarios a medida que se envejece.
- Como podria ser esperado, muchos lugares en los que se venden productos de mujeres hacia los hombres, tendran presente los tacos. Ejemplos incluyen: actrices pornograficas, stripers y modelos en bikini que utilizan tacos en las escenas del film, strip clubs y competiciones de belleza respectivamente.
- Se debe hacer notar que utilizar tacos (como siempre dicen las damas), es la causa directa de danos en la espalda. El hecho de estar en esa incomoda posicion, no es como muchas feministas indican: "la manifestacion del malvado machismo que esconde nuevas formas de lastimar a las mujeres". En lugar de eso, que ambos sexos hacen grandes esfuerzos para verse impresionantes en el mercado de relaciones, aunque algunos de estos intentos, causen dano a uno mismo (Los hombres tambien utilizan comportamientos excepcionalmente riesgosos para impresionar a las mujeres).

Saludos
Boris

Why Are High Heels So Enticing?

By Gad Saad, Ph.D.
Created Feb 3 2009 - 6:58am
The recent British movie titled Kinky Boots (2005) depicts the story of a fourth-generation shoe factory owner seeking to save his family business by developing a niche market of high-heeled shoes for transvestites. His first prototype is a flat-heeled maximally comfortable and functional boot, void of any inkling of sexuality. His business partner, a performing transvestite singer from London, disapprovingly explains to him: "Look to the heel, young man. The sex is in the heel." An old shoemaker then adds: "Stilettos require constant balance from the upper leg causing the muscles of the backside to tense and appear pert and ready for mating." It is perhaps not surprising then that one of the products that is most likely to be purchased by compulsive shoppers (of which 90% are women) are shoes in general and high-heeled shoes in particular.

In chapter 3 of my book (The Evolutionary Bases of Consumption), I review several studies that have explored high heels from an evolutionary/biological perspective. It turns out that high heels raise the buttocks by around 20-30 degrees (depending on the size of the heel). In other words, it is an anti-gravity device meant to create a more youthful figure given that the effects of gravity are less than complimentary as we age. Hence, a Gestalt is created by the high heel, which caters to men's evolved visual preferences. As might be expected then, several consumption settings wherein sexuality is sold or promoted by women to men, will involve the wearing of high heels. Examples include the proclivity of pornographic actresses, strippers, and bikini models to wear high heels in film scenes, strip clubs, and beauty competitions respectively.

I should note that the wearing of high heels is the direct cause of severe podiatric injuries. That fact notwithstanding, this is not a manifestation of the evil patriarchy seeking to uncover new ways to harm women. Rather, both sexes go to great lengths to be impressive in the mating market, even if some of these attempts are self-harming (e.g., men engage in risky mating-relating behaviors that are exceptionally dangerous, as a means of impressing women).

Finally, I would be remiss if I did not mention a recent study by a woman urologist who apparently found that the wearing of high heels strengthens a woman's pelvic floor muscles, leading to improved sex.

Bottom line: the wearing of high heels is a win-win situation (sexy to men's eyes and better sex for women), unless you are a short man dwarfed by your high-heeled mate. I feel your pain Mr. Tom Cruise!

Manolo Blahnik: I'll be expecting my cut should there be a spike in the sales of high heels in the foreseeable future.

Decisiones Reversibles: La ilusoria solucion al problema de las opciones

2009-07-15T03:07:00.001-07:00

Hola amig@s:
Hoy encontre bastantes articulos que quisiera poderles traducir, pero por limitaciones de tiempo y trabajo les ire enviando esos articulos mas adelante. El dia de hoy queria hablar de uno de los temas que leo un libro que se titula "La paradoja de las oportunidades" de Barry Schwartz. Ya lo termino esta semana, pero toca un tema muy interesante que me recuerda algo que hable mas de vez en Bolivia con muchos amigos, amigas, exs, etc y hasta lo llegue a hablar aqui y en la China: "Tener la oportunidad de dar vuelta atras a una decision". En particular esta referido a lo que muchas veces se maneja en sociedades tan liberales como la Europea, y ahora tambien de moda en Bolivia, de "vivirse primero", y luego decidir si te casas. La razon que yo argumentaba ese tiempo, y muchos todavia arguyen, es de que si las cosas no salen bien, uno puede retirarse sin mas problema. En Europa es muy comun hacer eso, y tengo amistades que hacen eso, hicieron eso, y planean hacer eso. Sin embargo como toda cosa liberal que viene de sociedades decayentes, uno se olvida de ver la verdad cientifica tras bambalinas, y el precio que hay que pagar por dejar nuestros valores aprendidos.

Lo que voy a mostrarles a continuacion no solo se aplica a relaciones interpersonales, sino hasta la compra de productos, en el que uno comete el error de estar dispuesto a pagar un monto extra si nos permiten cambiar el producto/servicio mas tarde (si cambiamos de idea). Las decisiones con posibilidades de dar vuelta atras, tienen consecuencias mas desastrozas de las que pensamos.

Aca el porque, de un tema extractado del libro en cuestion:

Decisiones Reversibles: La ilusoria solucion al problema de las opciones.

Es retornable? Puedo recuperar mi dinero?
Las respuestas positivas a estas preguntas han puesto en problemas a mas de uno, por lo menos temporalmente. Pensamos en desventajas que hieren menos y costos de oportunidad menos problematicos, si pensamos que podemos cambiar nuestras decisiones cuando parezca que hemos cometido un error.
Ciertamente, muchos de nosotros probablemente podriamos estar dispuestos a pagar dinero extra para tener la opcion de poder cambiar nuestras decisiones. Muchas veces lo hacemos rechazando mercancias (no se aceptan retornos) y escogiendo items a precio completo (que nos ofrecen la opcion de cambiar). Quizas una de las razones por las que las decisiones mas importantes son tan dificiles de hacer, es porque no son reversibles. El matrimonio no viene con seguro en caso de falla. Tampoco una carrera profesional. Cambios en cualquiera implican costos substanciales en tiempo, energia, emociones y dinero.
Por eso puede parecer como un buen consejo el motivar a la gente a apreciar las decisiones que puedan ser reversibles y con posibilidad de correccion.
Cierto, pero a un precio. En una serie de estudios recientes, se dio a un grupo de personas una opcion reversible y a otro grupo una opcion irreversible. Consistia en que los participantes escogian una fotografia de un grupo de 10 fotos, y al final podrian escoger la foto que mas les gustara. Como se menciono antes, un grupo tenia la opcion de poder retornar la fotografia pasada una semana y cambiar por otra. El otro grupo tambien se llevaba una foto de regalo, pero no tenia la opcion de poderla cambiar como el primer grupo. Lo que surgio del estudio fue que mientras los participantes (con opcion irreversible) valoraban el ser capaces de cambiar sus decisiones, realmente no lo hacian. Sin embargo aquellos que tenian la opcion cambiar sus decisiones estaban menos satisfechos con sus decisiones, que aquellos que no tenian esa opcion. Y quizas aun mas importante, los participantes no tenian idea que manteniendo la opcion abierta a cambiar de decision, afectaria su satisfaccion de lo que habian escogido.
En ese entendido, mantener las opciones abiertas tienen un costo psicologico. cuando podemos cambiar nuestras decisiones, aparentemente hacemos un menor trabajo psicologico de justificar la decision que hicimos, reforzando la alternativa no escogida y desemparejando las otras alternativas. Quizas hacemos menos trabajo poniendo costos de oportunidad en las alternativas rechazadas en nuestra cabeza, en desmedro de nuestra decision.
Consideren las diferencias entre los que se casan y hacen votos maritales sagrados e irrompibles, y los que hacen acuerdos de vivir juntos, que pueden ser revertidos o deshechos por consentimiento mutuo. Se puede esperar que aquellos que ven el matrimonio como un compromiso irreversible esten mas inclinados a hacer trabajo psicologico que les hace sentir satisfechos con su decision, que aquellos cuya actitud sobre el matrimonio es mas relajada.
Como resultado, los individuos con matrimonios "no reversibles" seran mas satisfechos que los individuos con la capacidad de "reversibilidad". Como podemos ver, cuando los acuerdos reversibles de vivir juntos se rompen, tendemos a pensar en nosotros mismos, diciendo que afortunada fue la pareja de tener una actitud flexible hacia el compromiso matrimonial, siendo que no funciono. Sin embargo no se nos ocurrio que una actitud flexible mas bien puede haber sido la causa del rompimiento.

Asi que ya saben amigos, como han podido ver, tener las "opciones abiertas" para dar vuelta atras a nuestras decisiones no es algo bueno, porque nos quitan la capacidad de disfrutar nuestra decision, e impidiendonos dar lo mejor de nosotros mismos para ser felices con la opcion escogida.
Como siempre dije: "Hay que abrirse a cosas nuevas, pero nunca olvidarnos de nuestros valores"
Saludos
Boris

La economia del novio feo

2009-07-14T02:04:00.001-07:00

Hola amig@s:
Por fin las vacaciones de verano se acercan en mi universidad. La siguiente semana es la ultima semana, y entrare al ultimo semestre de mi Maestria.
Muchas veces al conversar con muchos amigos aca, nos ponemos a pensar en las implicaciones de haber venido a estudiar a un lugar tan lejano. Uno no deja de comparar los costos de oportunidad por estar en un lugar asi: Estar lejos de la familia y amigos, vivir en dieta constante (comiendo pescado, vegetales, arroz), amanecidas estudiando, vida social nula, relaciones sentimentales rotas, etc etc.
Generalmente lo comparamos con los beneficios de estar aca: Acceso a una de las mejores universidades del mundo, posibilidades de tener de primera mano los mejores productos del mundo, mayores ingresos al terminar de estudiar, estabilidad financiera, etc etc. Mas alla de hacer todos estos tradeoffs de lo bueno y lo malo, siempre llegamos a la misma conclusion:: "Aunque nos cueste aceptarlo, cada dia no nos estamos haciendo mas jovenes".
Ayer despues de almorzar con Jacob (Mexico) y Marlon (Costa Rica) y una vez mas tocar este tema recurrente, me preguntaba si existe alguna relacion economica entre los anos extra que uno estudia, los ingresos y las posibilidades de mayores relaciones en el futuro.
La respuesta la encontre en uno de mis paginas favoritas que se llama Freakonomics. Aca la traduccion:

La Economia del Novio Feo
Por Daniel Hamermesh.
Una de mis estudiantes vino con lo que es quizas el ejemplo mas chistoso de las externalidades negativas, que he escuchado en mi carrera docente.
Su companera de cuarto es hermosa, pero su novio, como ella lo ve, es muy muy muy feo. No hay ningun problema, excepto que la companera de cuarto tiene una fotografia tamano poster del novio en la pared de su lado del cuarto; un poster que mi estudiante debe mirar cada vez cuando este en su lado del cuarto.
Le pregunte a mi estudiante por que, si su novio es tan feo, su companera de cuarto sale con el, y su respuesta fue, "El estudia en Harvard; y es muy buena persona".
Esto ilustra la importancia del capital humano en el mercado de encuentros personales, que es el de salidas romanticas, y que tambien que el look no lo es todo.
Tambien se debe tomar en cuenta la personalidad y la habilidad de superarse, ambas cosas que son valoradas por el mercado de trabajo y porsupuesto por las potenciales esposas. Investigaciones detalladas muestran, que comparado con la mujer de belleza promedio, las mujeres con gran belleza se casan con hombres con un ano extra de educacion. Hoy en dia, un ano extra de educacion es asociado con alrededor un ingreso anual extra del 12%.

Ya lo saben amigos solteros que siguen estudiando como yo, hasta la economia nos sonrie en sus ecuaciones y relaciones en el futuro.
Saludos
Boris
PD Los ya casados y siguen estudiando, mis respetos ;)
JULY 13, 2009, 10:19 AM
The Economics of an Ugly Boyfriend

By DANIEL HAMERMESH
Naked self-promotion: the third edition of my book, Economics Is Everywhere (Worth Publishers), has just appeared. It contains little articles like those I have included on this blog (and, no doubt, some of the posts from this blog will be included in the fourth edition). I love many of the stories, but my all-time favorite from among the 700 that have been in the book’s various editions combines several basic economic ideas:

One of the students came up with what is perhaps the most amusing negative externality example that I have heard in my teaching career.

Her roommate is beautiful, but her roommate’s boyfriend, so she says, is very, very ugly. No problem, except that the roommate has a poster-sized photograph of the boyfriend on the wall on her side of the room, a poster that my student has to view whenever she is on her own side of the room.

I ask my student why, if the guy is so ugly, her roommate goes out with him, and she answers, “He goes to Harvard; and he’s also a very nice guy.” This illustrates the importance of human capital in the matching market that is dating, and also that looks aren’t everything, either. We also supply personality and the ability to get ahead, both of which are valued by the labor market and thus by potential spouses. Indeed, careful research shows that, compared with average-looking women, good-looking women marry guys with an extra year of education. Today, an extra year of education is associated with about an extra twelve percent annual earnings.

La musica que escuchas definie tu personalidad

2009-07-13T02:28:00.000-07:00

Hola Amig@s:
Espero que hayan tenido un buen fin de semana. El dia de hoy compartire un articulo que muestra como sabiendo que tipo de musica escucha la otra persona, se puede saber que tipo de personalidad tiene. A continuacion el articulo

- Se puede saber el tipo de personalidad, grado de sociabilidad y extroversion cuando se sabe cuales son las top 10 canciones que le gusta a alguien.
- Sonidos Inteligentes: Jazz, Musica Clasica y otra musica compleja se relaciona con gente de Coeficientes Intelectuales altos.
- Musica Facil de escuchar: Fans de la Musica folkorica, y musica en los top exitos, son gente mas convencional, honesta y conservadora comparado con los fans de otros generos. En general la gente que le gusta la musica folklorica y pop, son gente de pensamiento sencillo, que no es algo malo, solo que evitan la complejidad innecesaria.
-Opera: Los aficionados de la opera tienen mayor tendencia a endozar el suicidio como una solucion al deshonor familiar. La opera atrae a ese tipo de personalidades, no las influencia al suicidio.
- Musica para adultos: Los padres muchas veces se preocupan que sus hijos escuchen Elvis o Eminem, que promueven comportamiento sexual o agresivo en los adolescentes. Pero los estudios no han encontrado ninguna correlacion. En realidad los fans del rap o heavy metal son en general gente mas timida que los otros jovenes.
- Boom Town: La gente extrovertida le gusta este tipo de musica, caracterizada por una linea pesada de bajos.
- Invasion cerebral. Si puedes estudiar o trabajar escuchando musica, depende de cuan sociable eres. La musica de fondo ayuda a la gente extrovertida a concentrarse, pero atormenta a los introvertidos.
- Eficiencia Alta. La musica puede que funcione para Rocky Balboa, pero la musica no siempre motiva a los atletas. La musica motivacional puede dar un impulso a los pesistas. Los corredores, sin embargo, no se mueven mas lejos y mas rapido con la ayuda de musica motivacional.
- Los fans de la musica energetica que les gusta los ritmos dance y soul tienden a decir mas impulsivamente sus pensamientos, comparados con los fans de otros estilos.

A mi me gusta la musica clasica y rock clasico. Me encanta escuchar musica mientras leo libros, estudio o hago algun trabajo porque sino me aburro.
En su caso, que tipo de musica escuchan?
Saludos
Boris

PD Gracias por sus buenos comentarios de los ultimos articulos. Segun mi amiga Anita yo no soy flojo, porque traduzco todas estos articulos, pero debo aclarar que me considero superflojo, por eso estudie ingenieria industrial: para hacer mi vida y la del resto mas facil, y con menos movimientos de los necesarios ;)

Published on Psychology Today (http://www.psychologytoday.com)

Your Music, Your Personality

Just as a glimpse inside a bedroom or office provides clues about someone's character, so too can a peek at his music collection.
The question "What kind of music do you like?" is so revealing, it is the number one topic of conversation among young adults who are getting to know each other, according to psychologists Jason Rentfrow of the University of Cambridge in the U.K., and Sam Gosling at the University of Texas at Austin. Knowing whether a person prefers John Coltrane to Mariah Carey, or Puccini to Prince allows for remarkably accurate personality predictions, their research has found.
What do your tunes say about you? PT faces the music.
Get Into Their Groove

Strangers can accurately assess another person's level of creativity, open-mindedness and extroversion after listening to his or her top 10 favorite songs. Rentfrow thinks that personality clues are conveyed in the music's tempo, rhythm and lyrics.
Smart Sounds

Fans of jazz, classical and other "complex" music typically have above-average IQ scores.
Easy Listeners

Fans of country and Top 40 hits tend to be more conventional, honest and conservative compared with fans of other genres. "People who like country and pop might be more simpleminded, and that's not necessarily bad," says Rentfrow. "They just avoid making things unnecessarily complex."
Drama Queens

Compared with other music fans, opera aficionados are three times more likely to endorse suicide as a solution to family dishonor, says Steven Stack, a psychologist at Wayne State University in Michigan. Don't blame Madame Butterfly. Stack says dramatic personalities are drawn to opera, not influenced by it.
Parental Advisory

Parents often worry that music—whether it's Elvis or Eminem—promotes sexual or aggressive behavior in teens. Rentfrow's work has found no direct link.
In fact, fans of gangsta rap or heavy metal are often more timid and shy than other kids, he says.
Boom Town

Extroverts gravitate to music with a heavy bass line, according to a Northeast Louisiana University study.
Brain Invasion

Whether you can study or work efficiently while listening to music may depend on how outgoing you are. Background music can help extroverts focus, but tends to torment introverts.
Peak Performance

It may work for Rocky Balboa, but music doesn't always pump up athletes. Motivational music can give weightlifters an edge. Runners, however, don't move farther or faster with the help of motivational music.
Motormouths

Fans of energetic music like dance and soul are more likely to impulsively blurt out their thoughts, compared with fans of other styles.

El Dilema Herbivoro (La juventud Japonesa)

2009-07-12T00:19:00.001-07:00

Hola Amigos:
Espero que esten teniendo un feliz fin de semana con sus seres queridos. El dia de hoy voy a compartir el articulo que no pude traducir ayer (por mi flojera cronica aguda paralizante), de la que ya me estoy recuperando un poco, jeje. Este articulo es algo muy raro que sucede hoy en dia con la sociedad japonesa. En general cuando uno viene de un pais subdesarrollado como yo, ve que estos paises han crecido en todas las formas posibles. Economicamente, Academicamente, fisicamente, etc etc. Uno queda impresionado con los niveles de desarrollo que las sociedades de primer mundo pueden alcanzar. Sin embargo existen manifestaciones de los cambios en la sociedad que el desarrollo trae. El Japon al igual que las sociedades mas avanzadas del mundo, esta enfrentando el problema del envejecimiento de su poblacion, y tiene una tasa de natalidad baja. Se estima en los siguientes 10 anos, el Japon necesitara al menos 10 millones de nuevos trabajadores, sin embargo la tasa de natalidad, no puede seguir a la tasa de decesos.

Desde mi punto de vista, hay que ver al pais como una empresa, que esta compuesta por trabajadores. Si la empresa desarrolla, pues necesitara mas mano de obra calificada para poder seguir con su desarrollo. Muchos paises, lo que hacen es abrir sus fronteras a mano de obra no calificada, para que se ocupen de los trabajos de "bajo nivel" como construccion, ensamblaje, etc etc, y hacen que los miembros de su pais, tomen la posta de los trabajos de "alto nivel" como gerencias, diseno, etc etc. (Espana por ejemplo). El Japon no fue ajeno a esa tendencia y lo que hizo fue una especie de lo que yo llamo "migracion mutada", a lo que me refiero, es de que ellos dieron visas de trabajo temporal a descendientes japoneses en la decada de los 80s. Puede parecer raro, pero tiene mucho sentido, la sociedad japonesa se caracteriza por ser bastante cerrada y conservadora, dejando que entrase gente que pertenecia a su cultura y podia entender su idiosincracia (Algo que a muchos extranjeros como yo, nos tomo bastante tiempo hacerlo). Como publique hace una semana (http://borisherbas.blogspot.com/2009/07/proteccionismo-de-la-gente-limitando-la.html), hoy en dia se enfrenta la recesion mundial, y el Japon, esta retornando a todos esos inmigrantes a sus paises de origen. Sin embargo, sigue dejando el problema abierto de su poblacion con alta tasa de envejecimiento y baja tasa de natalidad. Una de las causas para esos 2 problemas, es el que toca este articulo. A muchos de ustedes como yo (cuando lo lei la primera vez), los dejara sorprendidos, pero al mismo tiempo, uno debe ponerse a pensar, que esta no es nuestra cultura, y ellos manejan un sistema de valores diferente, y las manifestaciones del desarrollo economico (desviaciones desde mi punto de vista) en sociedades altamente avanzadas, pueden salir completamente de nuestra concepcion y cultura.
Saludos
Boris

PD Recogiendo el consejo de mi amigo Ricardo, que me comento que en la pagina a la que he estado subiendo los articulos, no se pueden hacer comentarios, estoy abriendo un blog, en el que he subido todos los articulos ya publicados. El blog es el siguiente: http://borisherbas.blogspot.com/ el blog se llama "Un cochalo en Japon" ;). Pueden escribir sus comentarios directamente en esa pagina. Como saben, los mismos siempre son bienvenidos

El Dilema Herviboro
Por Alexandra Harney
A Ryoma Igarashi le gusta dar largos paseos por las montanas, tomar fotografias de templos budistas y explorar antiguos vecindarios. El esta haciendo jardineria, haciendo crecer nabos en macetas en su departamento. Hasta hace poco, Igarashi, Un presentador de television de 27 anos, podria haber sido considerado afeminado, hasta gay. Los hombres japoneses siempre se espero que vivieran como los personajes de la revista Mad Men, persiguiendo secretarias, bebiendo con hombres, y gastando ingentes sumas de dinero en relojes, golf y nuevos carros.

Hoy en dia Igarashi tiene una nueva identidad (y mucha compania entre la juventud masculina japonesa) como uno de los sushoku danshi que se traduce literalmente como "hombres come pasto". Se los llama asi por su falta de interes en el sexo y su preferenia por vidas mas tranquilas, menos competitivas. Los "herviboros" japoneses estan provocando un gran debate sobre como la estancacion economica del los 90s, ha alterado el comportamiento de los hombres.

Periodicos, revistas y shows de television se estan concentrando en los herviboros. "Los hombres se han vuelto mas debiles?" es uno de los temas un Show televisivo. "Los herviboros no son tan malos" es el titulo de la columna de un sitio web Japones de NB Online.

En esta epoca de bromance y metrosexuales, cual es el problema? La respuesta corta es que los hombres come pasto alarman a la sociedad japonesa, porque es el nexo entre dos de los retos mas grandes que enfrenta la sociedad japonesa: la decreciente tasa de natalidad y consumo anemico. Los herviboros representan una rebelion silenciosa contra los valores masculinos de materialimso en Japon desde la economia de burbuja de los 80s. Media Shakers, una compania de consultoria con subsidiarias en Dentsu (la compania de marketing mas grande del Japon) estima que el 60% de los hombres en sus 20s y por lo menos 42% de los hombres entre 23 y 34 anos de edad se consideran hombres come pasto. Partner Agent, una compania de citas Japonesa, encontro en un estudio que el 61% de los hombres no casados en sus 30s se identifican a si mismo como herviboros. De 1000 hombres solteros entre 20 y 30 anos (por Lifenet), una compania de seguros japonesa, 75% se identifica asimismo como hombre come pasto.

Las companias japonesas estan prehocupadas que los hombres herviboros no son consumidores prehocupados por su status, como lo fueron alguna vez sus padres. Ellos prefieren perder el tiempo en casa, de acuerdo a la empresa de investigacion Media Shakers; ellos prefieren pasar tiempo a solas o con amigos cercanos, mas probablemente comprando cosas para decorar sus casas, y mas probablemente comprando pequenos lujos en lugar de items caros. Ellos prefieren vacacionar en Japon que aventurarse al extranjero. Ellos son mas cercanos a sus madres y tienen amigas mujeres, pero no se encuentran en el apuro de casarse, de acuerdo al columnista Maki Fukusawa, persona que invento el termino en NB Online en el 2006.

La fobia por los compromisos de los hombres come pasto, no es lo unico que prehocupa a las mujeres japonesas. A diferencia de generaciones anteriores de hombres japoneses, ellos no hacen la primera movida, prefieren dividir la factura de pago, y no estan particularmente motivados a tener sexo. "Pase una noche en la casa de un muchacho, y nada paso, solamente dormimos.." se quejo una mujer incredula en programa de TV concentrado en los herviboros. "Es como si les faltara algo" dice Yoko Yatsu, una mujer casada de 34 anos en una entrevista. "Si fueran normales, ellos estarian interesados en las mujeres. Por lo menos les interesaria hablar con las mujeres".

Shigeru Sakai de Media Shakers, sugiere que los hombres come pasto no persiguen a las mujeres, porque son malos expresandose a si mismos. El atribuye su baja capacidad de comunicacion al hecho que ellos crecieron sin hermanos, en casas donde ambos padres trabajaban. "Porque ellos tenian TVs, stereos y consolas de juegos en sus cuartos, a ellos se les volvio comun encerrarse en sus cuartos cuando llegaban a casa, comunicandose menos con sus familias, lo que conllevo que ellos tengan bajas habilidades de comunicacion", como escribio en un email (Japon raramente ha necesitado que sus hombres tengan sexo, tanto como lo necesita ahora. Las bajas tasas de natalidad, combinado con la ausencia de inmigracion, ha causado que la poblacion disminuya desde el 2005).

Puede ser que los esfuerzos en el Japon de convertir el lugar de trabajo en un lugar mas igualitario han plantado la semilla para los hombres come pasto, dice Fukusawa. A principios de 1985, bajo la Ley de Igualdad de oportunidades de trabajo, las mujeres asumieron responsabilidades en el trabajo y el balance de poder entre sexos comenzo a cambiar. A pesar que aun existen barreras significativas de desarrollo profesional para las mujeres, una nueva camada de mujeres ejecutivas que pueden divertirse tanto como sus colegas hombres ha emergido. El comportamiento obsceno se ha habia vuelto socialmente aceptable, pero se ha estigmatizado como seku hara o Acoso sexual.

Pero ha sido la explosion de la burbuja economica del Japon al principio de los 90s, combinado con el cambio en el paisaje social, que hizo el antiguo modelo masculino sea insostenible. Antes que la burbuja explote, las companias japonesas ofrecian trabajos de por vida. Los ejecutivos que sabian exactamente cuando su siguiente cheque de pago iba a ser recibido, eran mas confiados comprando collares de Tiffany o una cena cara en un restaurante frances con su novia. Ahora, casi el 40% de los japoneses trabajan en posiciones no fijas, con mucha menor seguridad laboral. "Cuando la economia era buena, los hombres japoneses tenian una sola opcion de tipo de vida. Ellos se unian a una compania despues de graduarse de universidad, se casaban, compraban un carro y regularmente lo remplazaban por uno nuevo. Hoy en dia ellos simplemente no pueden vivir ese estereotipo de vida feliz", dice Fukusawa.

Yoto Hosho, un joven que abandono universidad de 22 anos, que se considera herviboro a el y a sus amigos, cree que el termino describe un grupo diverso de hombres, que no tiene deseos de vivir bajo las expectativas sociales tradicionales y sus relaciones con mujeres, sus trabajos, o cualquier cosa. "Nosotros no nos importa lo que piense la gente de nuestras vidas", el dice.

Muchos de los amigos de Hosho, pasan el tiempo jugando juegos de computadora, prefieren la compania de una chica virtual a una real. Y el internet, el dice, les ha ayudado a tener estilos de vida alternativos mucho mas aceptables. Hosho cree que las lineas entre el hombre y la mujer en esta generacion se han vuelto borrosas. El senala la popularidad del "amor de hombre" un genero de manga y novelas escritas por mujeres, sobre las relaciones romanticas entre hombres, que ha producido su propia linea de videos, juegos de computadora, revistas y cafes donde las mujeres se visten como hombres.

Fukusawa dice que algunos hombres come pasto puede que sean gay, muchos no lo son. No son tampoco metrosexuales. Mas bien, su comportamiento refleja el rechazo a la definicion japonesa de masculinidad y lo que el llama la "comercializacion" de las relaciones del occidente, bajo el cual los hombres necesitan ser machos y comprar productos para ganar el afecto de la mujer. Algunos conceptos occidentales, como ir a cenas como pareja, nunca han encajado facilmente en la cultura japonesa, el dice. Otros ni siquiera no han podido entrar al lenguaje japones, por ejemplo la expresion "las mujeres primero", es dicho en ingles en Japon. Durante la burbuja economica del Japon, la gente japonesa tuvo que vivir de acuerdo a ambos estandares: Estandares occidentales, y estandares japoneses, dice Fukusawa. esa tendencia ha continuado su curso hasta hoy.

Las mujeres japonesas no estan tomando los herviboros de forma indiferente. En respuesta los hombres herviboros, las "mujeres carnivoras" estan tomando el asunto en sus propias manos, persiguiendo hombres mas agresivamente. Tambien conocidas como "casadoras", estas mujeres pueden verse como la version Japonesa de las pumas americanos.

Mientras muchas mujeres japonesas pueden estar en desacuerdo, Fukusawa ve en los hombres come pasto, como un desarrollo positivo e la sociedad japonesa Ella nota que antes de la segunda guerra mundial, los herviboros eran mas comunes: Novelistas como Osamu Dazai y Soseki Natsume se los puede haber considerado como hombres come pasto. Pero en el boom economico posguerra, los hombres se volvieron mas machos, incrementando su hambre por productos que mostrasen su progreso economico personal. Los hombres jovenes japoneses hoy en dia estan escogiendo una forma de vida en la que tienen menos que probar, que los hombres de antes.

FOREIGNERS
The Herbivore's Dilemma
Japan panics about the rise of "grass-eating men," who shun sex, don't spend money, and like taking walks.
By Alexandra Harney
Posted Monday, June 15, 2009, at 2:04 PM ET
Ryoma Igarashi likes going for long drives through the mountains, taking photographs of Buddhist temples and exploring old neighborhoods. He's just taken up gardening, growing radishes in a planter in his apartment. Until recently, Igarashi, a 27-year-old Japanese television presenter, would have been considered effeminate, even gay. Japanese men have long been expected to live like characters on Mad Men, chasing secretaries, drinking with the boys, and splurging on watches, golf, and new cars.
Today, Igarashi has a new identity (and plenty of company among young Japanese men) as one of the soushoku danshi—literally translated, "grass-eating boys." Named for their lack of interest in sex and their preference for quieter, less competitive lives, Japan's "herbivores" are provoking a national debate about how the country's economic stagnation since the early 1990s has altered men's behavior.
Newspapers, magazines, and television shows are newly fixated on the herbivores. "Have men gotten weaker?" was one theme of a recent TV talk show. "Herbivores Aren't So Bad" is the title of a regular column on the Japanese Web site NB Online.
In this age of bromance and metrosexuals, why all the fuss? The short answer is that grass-eating men are alarming because they are the nexus between two of the biggest challenges facing Japanese society: the declining birth rate and anemic consumption. Herbivores represent an unspoken rebellion against many of the masculine, materialist values associated with Japan's 1980s bubble economy. Media Shakers, a consulting company that is a subsidiary of Dentsu, the country's largest advertising agency, estimates that 60 percent of men in their early 20s and at least 42 percent of men aged 23 to 34 consider themselves grass-eating men. Partner Agent, a Japanese dating agency, found in a survey that 61 percent of unmarried men in their 30s identified themselves as herbivores. Of the 1,000 single men in their 20s and 30s polled by Lifenet, a Japanese life-insurance company, 75 percent described themselves as grass-eating men.
Japanese companies are worried that herbivorous boys aren't the status-conscious consumers their parents once were. They love to putter around the house. According to Media Shakers' research, they are more likely to want to spend time by themselves or with close friends, more likely to shop for things to decorate their homes, and more likely to buy little luxuries than big-ticket items. They prefer vacationing in Japan to venturing abroad. They're often close to their mothers and have female friends, but they're in no rush to get married themselves, according to Maki Fukasawa, the Japanese editor and columnist who coined the term in NB Online in 2006.
Grass-eating boys' commitment phobia is not the only thing that's worrying Japanese women. Unlike earlier generations of Japanese men, they prefer not to make the first move, they like to split the bill, and they're not particularly motivated by sex. "I spent the night at one guy's house, and nothing happened—we just went to sleep!" moaned one incredulous woman on a TV program devoted to herbivores. "It's like something's missing with them," said Yoko Yatsu, a 34-year-old housewife, in an interview. "If they were more normal, they'd be more interested in women. They'd at least want to talk to women."
Shigeru Sakai of Media Shakers suggests that grass-eating men don't pursue women because they are bad at expressing themselves. He attributes their poor communication skills to the fact that many grew up without siblings in households where both parents worked. "Because they had TVs, stereos and game consoles in their bedrooms, it became more common for them to shut themselves in their rooms when they got home and communicate less with their families, which left them with poor communication skills," he wrote in an e-mail. (Japan has rarely needed its men to have sex as much as it does now. Low birth rates, combined with a lack of immigration, have caused the country's population to shrink every year since 2005.)
It may be that Japan's efforts to make the workplace more egalitarian planted the seeds for the grass-eating boys, says Fukasawa. In the wake of Japan's 1985 Equal Employment Opportunity Law, women assumed greater responsibility at work, and the balance of power between the sexes began to shift. Though there are still significant barriers to career advancement for women, a new breed of female executive who could party almost as hard as her male colleagues emerged. Office lechery, which had been socially acceptable, became stigmatized as seku hara, or sexual harassment.
But it was the bursting of Japan's bubble in the early 1990s, coupled with this shift in the social landscape, that made the old model of Japanese manhood unsustainable. Before the bubble collapsed, Japanese companies offered jobs for life. Salarymen who knew exactly where their next paycheck was coming from were more confident buying a Tiffany necklace or an expensive French dinner for their girlfriend. Now, nearly 40 percent of Japanese work in nonstaff positions with much less job security.
"When the economy was good, Japanese men had only one lifestyle choice: They joined a company after they graduated from college, got married, bought a car, and regularly replaced it with a new one," says Fukasawa. "Men today simply can't live that stereotypical 'happy' life."
Yoto Hosho, a 22-year-old college dropout who considers himself and most of his friends herbivores, believes the term describes a diverse group of men who have no desire to live up to traditional social expectations in their relationships with women, their jobs, or anything else. "We don't care at all what people think about how we live," he says.
Many of Hosho's friends spend so much time playing computer games that they prefer the company of cyber women to the real thing. And the Internet, he says, has helped make alternative lifestyles more acceptable. Hosho believes that the lines between men and women in his generation have blurred. He points to the popularity of "boys love," a genre of manga and novels written for women about romantic relationships between men that has spawned its own line of videos, computer games, magazines, and cafes where women dress as men.
Fukasawa contends that while some grass-eating men may be gay, many are not. Nor are they metrosexuals. Rather, their behavior reflects a rejection of both the traditional Japanese definition of masculinity and what she calls the West's "commercialization" of relationships, under which men needed to be macho and purchase products to win a woman's affection. Some Western concepts, like going to dinner parties as a couple, never fit easily into Japanese culture, she says. Others never even made it into the language—the term "ladies first," for instance, is usually said in English in Japan. During Japan's bubble economy, "Japanese people had to live according to both Western standards and Japanese standards," says Fukasawa. "That trend has run its course."
Japanese women are not taking the herbivores' indifference lightly. In response to the herbivorous boys' tepidity, "carnivorous girls" are taking matters into their own hands, pursuing men more aggressively. Also known as "hunters," these women could be seen as Japan's version of America's cougars.
While many Japanese women might disagree, Fukasawa sees grass-eating boys as a positive development for Japanese society. She notes that before World War II, herbivores were more common: Novelists such as Osamu Dazai and Soseki Natsume would have been considered grass-eating boys. But in the postwar economic boom, men became increasingly macho, increasingly hungry for products to mark their personal economic progress. Young Japanese men today are choosing to have less to prove.
Alexandra Harney is the author of The China Price and a regular commentator on Japanese television.
Article URL: http://www.slate.com/id/2220535/

Creacion de memoria

2009-07-11T23:15:00.003-07:00

Hola Amig@s:
Creo que hoy sufro de "flojera cronica aguda paralizante", por ser sabado, malagana, los libros que debo leer y por tanta calor... No tengo ganas de traducir bastante como comunmente hago. Asi que hoy les muestro una imagen que quizas les parezca muy rara, pero para mi es interesante, ya que es la primera imagen en su tipo capturada por el Hospital e Institute Neurologico de Montreal ( y otros) que muestra proteinas siendo creadas en las interconexiones neuronales. En espanol facil: creacion fisica de memoria en nuestro cerebro (miren las flechitas amarillas). Estas proteinas incrementan las conexiones neuronales para que la memoria sea reforzada y facilmente accesible. Nunca antes este proceso de "hacer memoria" habia sido capturado visualmente.
Saludos
Boris
PD Sorry Jacob, traducire el articulo de los Japoneses herviboros manana dormingo, esta larguito, y estoy demasiado flojo hoy, jejeje

Courtesy of Dr. Wayne Sossin, Montreal Neurological Institute, McGill University

This image, captured by researchers from the Montreal Neurological Institute andHospital, McGill University, and the University of California, shows proteins being created at the brain synapses as a memory is created. These proteins increases the strength of the synaptic connection—the connection between nerve cells—so that the memory is reinforced and easy to access. Never before has this process—essentially "making" a memory in the brain—been captured visually. The full study in which this image appeared was published the June 28 issue ofScience.

El porque los hombres atractivos son malos esposos

2009-07-11T23:15:00.001-07:00

Hola Amig@s:

Por fin es fin de semana aca en Japon. El calor dia que pasa hace que uno no le den ganas de salir, para mejor quedarse bajo el aire acondicionado. Hoy traduzco un articulo que estoy seguro que es bastante controversial, pero como me conocen, soy una persona que le gusta la controversia y siempre retar el pensamiento y sabiduria popular. Este articulo trata de los famosos "cornudos".
Sin mas preambulos y a la espera de sus comentarios, que movera mas de la cabeza de uno, aca esta la traduccion:
Saludos
Boris

El porque los hombres atractivos son malos esposos.
Por Satoshi Kanazawa
Puede que hayan escuchado recientemente o visto en las noticias la cobertura que se le dio al estudio publicado en el Journal of Family psychology, que mostraba que las parejas en las que la mujer es fisicamente mas atractiva que el hombre, son mas felices que las parejas en las cuales el hombre es mas atractivo que la mujer. Por que es esto? Por que es mejor para una pareja que la mujer sea mas atractiva que el hombre?
Si han estado viendo en sus casas, los resultados de este estudio no deberian sorprenderlos. Existen dos razones diferentes porque las parejas en la que la mujer es mas atractiva que el hombre, son mas exitosas y felices que las parejas en la que el hombre es mas atractivo que la mujer.
Primeramente como esta descrito en el capitulo 4 del libro "Por que la gente hermosa tiene mas hijas?", los hombres atractivos en promedio son malos esposos. Los hombres pueden maximizar su exito reproductivo a traves del uso de una de las siguientes estrategias: Buscar una pareja a largo plazo, estar con ella, e invertir en su descendencia conjunta (la estrategia "papa"), o buscar un gran numero de parejas de corto plazo sin invertir en ningun tipo de descendencia (la estrategia "canalla").
Todos los hombres puede que persigan la estrategia canalla, sin embargo, su eleccion de pareja esta limitada por la eleccion femenina. El hombre no decide con quien tener relaciones sexuales, la mujer lo hace. Y las mujeres buscan desproporcionadamente hombres atractivos para sus parejas de corto plazo por sus buenos genes. Hasta las mujeres que estan casadas se benefician de las parejas de corto plazo con hombres atractivos, si pueden exitosamente enganar a sus esposos en invertir en la descendencia. Entonces la mujer tiene lo mejor de ambas opciones. Sus hijos llevan genes de alta calidad del amante atractivo y reciben la inversion de paternidad del cornudo pero pudiente esposo. (Para poder ayudar a lograr esto, la evolucion ha disenado a la mujer para tener mas posibilidades de tener sexo con sus amantes cuando esta ovulando y por tanto mas fertil, y teniendo sexo con sus esposos cuando no lo esta).
Por lo anteriormente mencionado, los hombres atractivos tienen desproporcionadas oportunidades de parejas de corto plazo y por tanto aplican la estrategia canalla. Los hombres no atractivos no tienen opcion. Como las mujeres no los escogen como parejas de corto plazo, su unica opcion de lograr cualquier exito reproductivo es encontrar una pareja de largo plazo e invertir fuertemente en sus hijos: la estrategia papa.
Consistente con esta logica, los estudios muestran que los hombres atractivos tienen un gran numero de parejas sexuales extra (Parejas sexuales en lugar de parejas de largo plazo). Interesantemente, los hombres mas atractivos tienen mas parejas de corto plazo que parejas de largo plazo, mientras que las mujeres atractivas tiene mas parejas de largo plazo que parejas de corto plazo. Mas importante aun, para el proposito del estudio, los hombres atractivos invierten menos tiempo en sus relaciones exclusivas, que los hombres no atractivos. Ellos son menos honestos y menos atentos con sus parejas. El estudio del profesor McNulty de recien casados, confirma esto. Sus datos muestran que mientras mas fisicamente atractivos los esposos son, apoyan menos a sus esposas en sus interacciones.
Se debe aclarar que los cientificos no estan haciendo juicios de valor, si algo es bueno o malo. Sin embargo, los datos recolectados demuestran claramente que los hombres atractivos tienen mas aventuras extra maritales, y no estan comprometidos con sus matrimonios, que porsupuesto las esposas consideran algo indeseable. En ese sentido, los hombres atractivos son mejores amantes que esposos.

Why Handsome Men Make Bad Husbands I
By Satoshi Kanazawa
Created Apr 3 2008 - 4:50pm
You may have recently heard or seen the news coverage (in the New York Daily News or CBS news online, among others; you may have even seen the lead author, James K. McNulty of the University of Tennessee, discuss it on the Today show) of a study, published in the Journal of Family Psychology, that showed that couples in which the woman is physically more attractive than the man are happier than couples in which the man is physically more attractive than the woman. Why is this? Why is it better for the couple if the woman is physically more attractive than the man?
If you have been keeping score at home, the findings of this study should have come as no surprise to you. There are two different reasons why couples in which the woman is more attractive than the man are more successful and happier than couples in which the man is more attractive than the woman.
First, as we elaborate in Chapter 4 of our book Why Beautiful People Have More Daughters (“Go Together Like a Horse and Carriage? The Evolutionary Psychology ofMarriage”), handsome men on average make bad husbands. Men can maximize their reproductive success by pursuing one of two different strategies: Seek a long-term mate, stay with her, and invest in their joint offspring (the “dad” strategy); or seek a large number of short-term mates without investing in any of the resulting offspring (the “cad” strategy).
All men may want to pursue the cad strategy; however, their choice of the mating strategy is constrained by female choice. Men do not get to decide with whom to have sex; women do. And women disproportionately seek out handsome men for their short-term mates for their good genes. Even women who are already married benefit from short-term mating with handsome men if they could successfully fool their husbands into investing in the resulting offspring. The women then get the best of both worlds: Their children carry the high-quality genes of their handsome lover and receive the parental investment of their unknowingly cuckolded but resourceful husband. (In order to help the women accomplish this, evolution has designed women to be more likely to have sex with their lovers when they are ovulating and therefore fertile, and have sex with their husbands when they are not.)
Thus, handsome men get a disproportionate number of opportunities for short-term mating and are therefore able to engage in the cad strategy. Ugly men have no choice. Since women do not choose them as short-term mates, their only option for achieving any reproductive success is to find one long-term mate and invest heavily in their children -- the dad strategy.
Consistent with this logic, studies show that more attractive men have a larger number of extra-pair sex partners (sex partners other than their long-term mates). Interestingly, more attractive men have more short-term mates than long-term mates, whereas more attractive women have more long-term mates than short-term mates. Most importantly for our current purposes, handsome men invest less in their exclusive relationships than ugly men do. They are less honest with and less attentive to their partners. McNulty’s new study of newlyweds confirms this. Their data show that the more physically attractive the husbands are, the less supportive they are of their wives in their interactions.
I hasten to add that “good” and “bad” (as in the title of this post “Why handsome men make bad husbands”) are value judgments that scientists do not make. However, empirical data do demonstrate clearly that handsome men have more extra-marital affairs and are not as committed to their marriages, which many wives would undoubtedly consider undesirable. In this sense, handsome men make better lovers than husbands.
In my next post, I will discuss the second reason why couples in which the woman is more attractive than the man are happier than couples in which the man is more attractive than the woman. If you have been keeping score at home, it will come as no surprise.
Source URL: http://www.psychologytoday.com/node/338
Links:
[1] http://www.nydailynews.com/lifestyle/2008/03/26/2008-03-26_when_shes_hot__hes_not_theres_better_sho.html
[2] http://www.cbsnews.com/stories/2008/03/25/earlyshow/living/relationships/main3965616.shtml?source=RSSattr=HOME_3965616
[3] http://today.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/23808788#23808788
[4] http://www.amazon.com/Beautiful-People-Have-More-Daughters/dp/0399533656/ref=pd_bbs_sr_1/002-9855596-0166468?ie=UTF8&s=books&qid=1190748253&sr=8-1
[5] http://www.psychologytoday.com/blog/the-scientific-fundamentalist/200804/why-handsome-men-make-bad-husbands-ii
[6] http://www.psychologytoday.com/blog/the-scientific-fundamentalist

Cuidado con las ratas voladoras

2009-07-11T23:14:00.003-07:00

Hola Amigos:

Alguna vez les ha caido las S's de las palomas cuando caminaban por un parque? A mi si y me preguntaba por que m... me tenia que pasar justo a mi, y porsupuesto que he dicho las palabras mas soeces a esas ratas voladoras (para callar mi furia) que justo tenian que apuntarme y regarme con su apestoso regalo.

Resulta que esos animalitos tan lindos (como mucha gente les llama, yo no...), habian sabido lo que estaban haciendo y no habia sido simple coincidencia (como yo queria enganarme para resignarme a mi apestosa suerte). La traduccion del siguiente articulo les explica el porque:

Las palomas pueden interpretar la Belleza en la misma forma que los Humanos

Un nuevo estudio Japones ha determinado que las palomas tienen "una avanzada habilidad perceptiva" que les permite reconocer la belleza en la misma forma que los humanos lo hacen. Un mes atras, una investigacion financiada por el gobierno determino que las aves son capaces de diferenciar punturas "buenas" de las "malas".

El equipo de investigadores de la Universidad de Keio en Tokio ha realizado un estudio previo en el que determinaron que las aves eran capaces de distinguir entre Picasso y Monet. En el estudio actual, ellos querian saber si las palomas realmente tenian preferencia por uno u otro.

Ellos obtuvieron las pinturas de ninos de una escuela y seleccionaron aquellas que los profesores y un grupo de control de adultos consideraban "buenas" y "malas". A continuacion mostraron las imagenes en una pantalla a las aves, premiandolas con comida si seleccionaban las "buenas" pinturas.

Las pinturas incluyeron una gran variedad de Colores agua, pasteles, y paisajes. que fueron juzgados por su merito artistico, como que tan discernibles eran las imagenes.
Sin embargo el reporte de la investigacion especifica que el estudio no tomo en cuenta decisiones artisticas avanzadas.

Pero indico que las palomas eran capaces de aprender a distinguir "bonitas" o "hermosas" pinturas de la misma forma que un humano lo hacia.

Asi que ya saben, si ven un monumento "bendecido" por S's de esas ratas voladoras, o les cae encima cuando caminan por el parque, "no es coincidencia".
Cuidense de esas ratas voladoras
Saludos
Boris

Pigeons Interpret Beauty In Same Way As Humans

Posted on: Thursday, 25 June 2009, 14:25 CDT
A new Japanese study finds that pigeons have “advanced perceptive abilities” which allow them to recognize beauty in the same way humans do.
The month-long, government-funded study found that the birds were able to differentiate “good” paintings from “bad” ones.
The research team from Tokyo’s Keio University had conducted a previous study that found the birds were able to distinguish between a Picasso and a Monet. In the current study, they wanted to see whether the pigeons actually had a preference for one over the other.
They obtained paintings by elementary school children and selected those that teachers and a control group of other adults deemed to be "good" and "bad". Next they displayed the images on a screen to the birds, rewarding them with food whenever they selected the “good” paintings.
The pictures included a wide variety of watercolors, pastels, still lives and landscapes, all of which were judged on their artistic merit, such as how clear and discernible the images were.
Professor Shigeru Watanabe of Keio's Faculty of Letters and Graduate School of Human Resources said the pigeons learned to peck at only the "good" paintings. They even responded appropriately to images they had not seen before, Watanabe told the AFP.
However, in a report about the research, Keio University explained that the study "did not deal with advanced artistic judgments."
"But it did indicate that pigeons are able to learn to distinguish 'good' or 'beautiful' paintings the way an ordinary human being can," the report said.
The findings of Keio University's Centre of Advanced Research on Logic and Sensibility will be published in the journal Animal Cognition.

Vivir con otras razas

2009-07-11T23:14:00.001-07:00

Hola Amigos:
Como algunos saben, he estado teniendo algunos problemas para que mi Sensei acepte mi proyecto de investigacion. Hoy por fin acepto, despues de tragar toneladas de informacion y teorias. En eso a modo de descansar despues de la reunion en que explique mi proyecto de principio a fin, estaba haciendo uno de mis pasatiempos favoritos: Leer libros en la libreria universitaria, y encontre los rankings mundiales de Universidades. Resulta que mi universidad esta en el lugar 61 a nivel mundial (para todos los campos), y se encuentra en el puesto 21 a nivel de las mejores universidades de Ingenieria. Por lo que pude ver en la evaluacion, es porque hay muy poco staff y alumnos extranjeros, comparados con otras universidades. Estos son los links (Mi universidad se llama Tokyo Institute of Technology):

http://www.timeshighereducation.co.uk/hybrid.asp?typeCode=243&pubCode=1 (Ranking Mundial de las mejores 200 Universidades del Mundo)
http://www.topuniversities.com/worlduniversityrankings/results/2008/subject_rankings/technology/ (Ranking de las Mejores universidades de Ingenieria del Mundo)

Ahora entiendo porque tuve que trabajar tanto para que me apruebe el perfil finalmente, jejeje. El siguiente articulo que resumo va referido a eso, que se aprende cuando se vive con gente internacional como room mate (o companeros de cuarto) en universidades. Yo la pase bien al principio, e hice las mejores amistades cuando llegue a mi primera casa (Komaba), ya en el segundo lugar que vivo, es dificil llevarme con el japones, koreano y chino que comparto bano y cocina, porque son de una cultura completamente diferente. Como explica el articulo uno aprende a entenderlos mejor y tolerarlos, pero termina apreciendo mas su cultura creo.
A continuacion el articulo:

Vivir con companeros de otras razas, puede reducir prejuicios.
- Si uno esta rodeado de otras razas que tienen mas exitos que la raza de la que uno proviene, tiene que esforzarse mas, para cambiar el estereotipo que la gente de la raza que uno proviene no es inteligente.
- Tener companeros de cuarto de otras razas reducen prejuicios, diversifican las amistades y mejoran los resultados academicos.
- Las universidades se vuelven cada vez mas diversas, y el vivir con companeros de otras razas se hace mas comun, y para los cientificos sociales, esto se vuelve un campo de experimentos muy interesante.
- Se ha descubierto por ejemplo en Ohio que cuando una persona de raza negra viene a la universidad, tiene mejor rendimiento academico si vive con una persona de raza blanca.
- Se ha descubierto tambien que si la relacion se mantiene por solamente 10 semanas (aunque las personas se vayan a mudar), las actitudes raciales cambian.
- Se ha descubierto que las personas asignadas para vivir con otras razas, no terminan viviendo al final de semestre con la misma persona. Los companeros de cuarto interaciales, comparten menos tiempo juntos, actividades conjuntas y estan menos envueltos con los amigos de uno y otro. Tambien se descubrio que las actitudes raciales malas preexistentes de la gente de raza blanca, predicen que las relaciones se romperan.
- El estudio tambien determino que aquellas personas que vivian con gente de origen asiatico se vuelven aun mas prejuiciosas que al principio (yo los entiendo, no es facil vivir con asiaticos).
- Cuando las personas de diferentes razas comienzan a vivir juntos, problemas sobre limpieza, comida, musica, horas de dormir, religion, etc etc comienzan a relucir, y es cuando estos problemas raciales afloran.
- Tener en las aulas alumnos de diferentes partes del mundo no garantiza amistades interraciales. La intimidad de vivir juntos en residencias lleva a la formacion de amistades.
- Las minorias raciales, tienden a agruparse en clusters. Eso ayuda a que se formen comunidades. (De razon los latinos nos juntamos tan rapido aca en Japon).

Esto tiene implicaciones para no solo vivir academicamente, sino hasta vivencias personales a futuro. Considero que esto abre los ojos mucho mas, que simplemente amistades, sino hasta matrimonios interraciales, y sus correspondientes retos.

Saludos
Boris

July 8, 2009
Interracial Roommates Can Reduce Prejudice

By TAMAR LEWIN
As a freshman at Ohio State University, and the only black student on his floor, Sam Boakye was determined to get good grades — in part to make sure his white roommate had no basis for negative racial views.
“If you’re surrounded by whites, you have something to prove,” said Mr. Boakye, now a rising senior who was born in Ghana. “You’re pushed to do better, to challenge the stereotype that black people are not that smart.”
Several recent studies, at Ohio State and elsewhere, have found that having a roommate of a different race can reduce prejudice, diversify friendships and even boost black students’ academic performance. But, the research found, such relationships are more stressful and more likely to break up than same-race pairings.
As universities have grown more diverse, and interracial roommate assignments are more common, social scientists have looked to them as natural field experiments that can provide insights on race relations.
“From a scientific standpoint, when these roommates are paired, you have a natural experiment going on, in an area that’s very difficult to test empirically,” said Thomas E. Trail, a graduate student in psychology at Princeton University who has studied interracial roommates. “You couldn’t very well set up an experiment assigning people to spend several months living with someone of a different race.”
Russell H. Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect. In a studyanalyzing data on thousands of Ohio State freshmen who lived in dorms, he found that black freshmen who came to college with high standardized test scores earned better grades if they had a white roommate — even if the roommate’s test scores were low. The roommate’s race had no effect on the grades of white students or low-scoring black students. Perhaps, the study speculated, having a white roommate helps academically prepared black students adjust to a predominantly white university.
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
Because interracial roommate relationships are often problematic, Dr. Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
“At Indiana University, where housing was not so tight, more interracial roommates split up,” he said. “Here at Ohio State, where there was a housing crunch, they were told to work it out. The most interesting thing we found was that if the relationship managed to continue for just 10 weeks, we could see an improvement in racial attitudes.”
Dr. Fazio’s Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates. The interracial roommates spent less time together, had fewer joint activities and were less involved with each other’s friends than the white pairs. And, the study found, whites’ pre-existing negative racial attitudes predicted which roommate arrangements would break up.
Several studies have shown that living with a roommate of a different race changes students’ attitudes. One, from the University of California at Los Angeles, generally found decreased prejudice among students with different-race roommates — but those who roomed with Asian-Americans, the group that scored the highest on measures of prejudice, became more prejudiced themselves.
Professionals who watch over roommate relationships say that interracial roommate assignments are an important part of campus diversity.
“Most of them do fine, and I think it can be more interesting, because they have more to learn from each other,” said Phil Badaszewski, a hall director at Ohio State. “When there are conflicts, it’s usually different ideas about property sharing, or music, or cleanliness, or coming in late at night — the same things that can be problems for same-race roommates.”
Sometimes, such disputes mask underlying racial issues.
“I had one student who chose to move out, who said they just didn’t like the roommate’s friends, who were too loud,” Mr. Badaszewski said. “I thought there was a racial piece to it, but I didn’t bring it up and name it. It’s one of those topics — race, religion and politics — your parents tell you not to talk about at dinner because it can be explosive. And in this case, I knew it wouldn’t make things better.”
Occasionally, there are explicit racial problems.
“I had a black student who heard racist remarks being made in her quad,” said Gina Kozlowski, another Ohio State hall director. “She said she didn’t want it being made into a spectacle, and she didn’t want to be the person who had to educate her roommates about race.”
One new study, of Princeton students, used daily questionnaires to monitor roommate interactions and perceptions.
“In the earliest weeks of the relationship, the positive emotions declined for minority students with white roommates,” said Mr. Trail, an author of the study. “It wasn’t that the white students started being mean or negative. Instead, it was a drop-off in positive behaviors, like smiling or making eye contact, that led the minority students to feel worse.”
A study of students at Duke University, using lists of their close friends before college and at the end of freshman year, found that white students, the least likely to have had close friends of a different race, were the most likely to develop more diverse friendships as freshmen — while black students, who came in with more interracial friendships, had a decline in cross-race friendship freshman year. The study found little change freshman year in the diversity of Asian and Hispanic students’ friendships.
Freshmen with roommates of a different race — or those who lived alone in a dorm — were the most likely to diversify their friendships.
“Just having diversity in classrooms doesn’t do anything to increase interracial friendships,” said Claudia Buchmann, an associate professor of sociology at Ohio State and an author of the Duke study. “But the intimacy of living together in residence halls, with no roommate, or a different-race roommate, does lead to more interracial friendships.”
Minority students in a predominantly white environment, she said, often cocoon themselves by clustering together. Both black and white resident advisers at Ohio State said it was common for black freshmen to seek out other black students.
“There are organizations on campus specifically designed to help minority students, and oftentimes minority students try to find their friends through those groups,” said Ellen Speicher, an Ohio State resident adviser who is white and a rising junior. “It makes sense, on a predominantly white campus.”
Mr. Boakye, a resident adviser for two years. said there was comfort in clustering.
“Being a minority at Ohio State, we try to stay together, to build ourselves as a community,” Mr. Boakye said. “It’s different for white guys.
“A lot of them come here without much exposure to diversity,” he said, “so when their first experience with a black guy isn’t so bad, they go and make more black friends. I think I made a good impression on my freshman roommate. When I saw him this year, he said, ‘Hey dude, you’re not the only black friend I have.’ That felt good.”

Proteccionismo de la gente (Limitando la migracion)

2009-07-11T23:13:00.002-07:00

Hola Amigos:
Como muchas veces hable con mas de uno y una, la emigracion no es la epitome en la que se solucionan todos los problemas que uno tiene al salir del pais: problemas economicos, familiares, personales, etc. Como es de su conocimiento la economia mundial esta en recesion, y la situacion para los inmigrantes no se hace mas facil. Muchas veces el sueno americano, europeo o asiatico ya no parece tan sencillo como antes se veia. La gente inmigrante en diferentes paises del mundo esta enfrentando condiciones cada vez mas dificiles.
En nuestro pais, creemos siempre ciegamente que lo extranjero es lo mejor: productos, servicios, personas, look, etc. Nos tendemos a menospreciar demasiado. Solemos dar mas atencion a los extranjeros que vienen a nuestro pais, que la que ellos nos darian a nosotros en sus respectivos paises. No digo que eso sea algo malo, porque muestra nuestro alto grado de humanidad, pero al mismo tiempo inocencia. Como hablaba con un amigo boliviano que conoci ayer, que dijo algo muy fuerte, pero cierto y muy profundo (coincido en ese punto de vista): "...En esta epoca a Bolivia generalmente van los extranjeros que tienen suenos de Che Guevara y los que buscan aventura y joda, porque el extranjero de alto estatus y rescatable, solo va a sudamerica a hacer turismo, y rara vez va a quedarse para hacer su vida e invertir en el pais". Y a eso el lanzo una pregunta: "Si fuera lo opuesto, no te parece que nuestro pais ya seria un pais con gente de todas las nacionalidades como USA o Canada?.."

Les dejo los comentarios.

El siguiente articulo lo saque de The Economist, y he aca la traduccion, que considero que complementa aun mas ese punto de vista.

Proteccionismo de la gente (Limitando la migracion)

Los paises ricos responden a la recesion tratando de limitar el flujo de migrantes.

En los anos del Boom, los migrantes recogian fruta en el Sur de California, trabajan en sitios de construccion de Espana e Irlanda, disenaban software en Silicon Valley y ensamblaban partes en paises ricos; hoy en dia las actitudes hacia los migrantes se estan endurenciendo.

Ataques a Rumanos en el Norte de Irlanda y a estudiantes Indus en Australia son las manifestaciones mas visibles de la creciente xenofobia. En respuesta, muchos gobiernos estan tambien endureciendo sus politicas de migracion, de acuerdo a un reporte publicado por la OECD. Los gobiernos estan reduciendo las cuotas de trabajadores extranjeros e imponiendo requerimientos mas estrictos a ellos, en un esfuerzo para controlar el flujo de migrantes. Algunos incluso estan pagando a los migrantes para volver a sus paises.

Muchos paises han recortado el numero de personas admitidas para entrar a traves de programas oficiales. Espana dejo contratar 15731 extranjeros bajo el esquema "contingente" en el 2008, pero esa cuota ha sido disminuido a apenas 901 este ano. El gobierno italiano ha anunciado que trabajadores no estacionales no seran admitidos el 2009, mientras el 2008 fueron admitidos 70000. Corea del Sur recibio 72000 migrantes bajo el Esquema de Permiso de Empleo el ano pasado, pero este ano limitara el ingreso a 17000. Y Australia, que dijo que este ano podria aceptar 133500 migrantes capacitados, lo ha disminuido a 108100.

Muchos paises ricos mantienen las listas de ocupaciones para los cuales hay baja oferta de trabajadores domesticos, dando a los extranjeros con la capacitacion adecuada un tratamiento preferencial. Muchos paises han reducido su demanda en esas listas dramaticamente. En Espana, por ejemplo, la ultima lista emitida en Octubre del 2008, tenia al menos un tercio menos de las profesiones listadas de la version previa.

Algunos paises lo han hecho mas dificil para los empleadores el contratar extranjeros, mediante la utilizacion de leyes mas restrictivas que antes. Por ejemplo en Bretana, los empleadores que desean contratar ciertos tipos de extranjeros con alta capacitacion, tienen reglas mas estrictas sobre como ofrecer los trabajos. En USA, la "Ley para trabajadores Americanos" apegada a la ley de estimulo fiscal, da condiciones mas estrictas que antes a cualquier compania que recibe dinero gubernamental y quiere contratar trabajadores extranjeros capacitados bajo el programa de visas H1B. Como resultado, algunos Bancos Americanos y otras empresas de servicios financieros han terminado ofertas de trabajo a gente nacida en el extranjero que estudiaron en universidades americanas y de programas de posgrado. Algunos de ellos que tienen papeles que les permite trabajar, estan encontrando mas dificil el renovar sus permisos.

Algunos paises se estan volviendo mas creativos en sus intentos de reducir no solo el flujo de nuevos migrantes, pero tambien la cantidad migrantes ya presentes, a traves de programas de fomento para que la gente vuelva a sus paises. Algunos migrantes en Espana, que vienen de otros paises que no pertenecen a la Union Europea, por ejemplo, en Noviembre del ano pasado se han vuelto elegibles para recibir una porcion de sus beneficios Espanoles, si retornan a su pais y prometen no retonar por tres anos. El gobierno de Republica Checa esta prometiendo proveer de boleto de avion, y 500 Euros a los trabajadores que hayan sido despedidos. Alrededor de 1100 trabajadores a contrato de Mongolia, han aceptado a fines de marzo.

Dado que mucha gente local se encuentra sin trabajos en esta recesion, se ven sensibles a limitar la inmigracion. Es dificilmente sorprendente que Espana, donde el desempleo esta al 18%, esta buscando maneras de parar el flujo de migrantes. Pero el analisis de la OECD senala que existen muchos problemas por ello. Las lecciones de 1970 cuando a la recesion siguio altos precios del petroleo, llevo a Alemania, Francia y Belgica a parar la inmigracion, sugiriendo que esas reglas Anti-migrantes pueden resistir aunque su tiempo de uso ya haya pasado.

En general, debido a la politica, es mas facil el endurecer los controles, como los paises estan haciendo ahora, que minimizarlas cuando la economia comience a crecer nuevamente. Tambien existe genuinamente falta de trabajadores en algunas profesiones, como medicina y ciertos trabajos tecnicos como ingenieria, para lo cual, la gente local no puede facilmente y rapidamente acceder. Por ello, limitando el ingreso de migrantes trae riesgos como hacer esa escasez de trabajadores aun peor.

Adicionalmente, algunas medidas para limitar migracion oficial, como hacer mas dificil renovar sus permisos para los trabajadores temporales para que se puedan quedar, arriesgan a la gente a quedarse ilegalmente. Pagando alguien para irse a casa por tres anos, por ejemplo, puede ser contraproducente si la economia retoma su crecimiento para el final del 2010 y esos trabajadores tienen demanda nuevamente. Cuando la economia mundial emerga de su penumbra, algunos paises que han creado leyes restringiendo la habilidad de las companias locales de contratar trabajadores extranjeros, pueden encontrarse con la ausencia de flexibilidad para traer migrantes. Los migrantes, por ejemplo, totalizan dos quintos del crecimiento en el empleo desde el 2003 al 2007 en Austria, Dinamarca, Italia y Espana, y el 71% en Bretana en el mismo periodo.

Saludos
Boris

Teoria Prospectiva: "Mientras el rico se vuelve mas rico, cada unidad adicional de riqueza que recibe, lo satisface menos".

2009-07-11T23:13:00.001-07:00

Amigos:
Hoy vi por primera vez toda una obra de arte del cine: Casablanca. Es dificil no sentirse como Humphrey Bogart en la pelicula. Si no la vieron, les recomiendo verla, demuestra que las capacidades tecnicas no hacen la diferencia al crear una obra de arte clasica como Casablanca. La frase que me impacto: ".. But we still have Paris..."

El dia de hoy voy a compartir algo de lo que charlaba con mi amiga Paty (Santa Cruz): "La Teoria Prospectiva". A ella le gusto tanto que me dijo que se la escribiese en un correo para que no se le olvide, y ahora que lo hice, de paso la comparto con todos ustedes.

Esta es una teoria por la que Daniel Kahneman gano el premio Nobel de Economia del 2002. Esta teoria explica como la gente evalua las opciones y toma decisiones.
Si se fijan el grafico, veran los "estados objetivos" de las intenciones sobre el eje horizontal (el mundo real). Estos podrian ser las ganancias o las perdidas de dinero, ganancias o perdidas de trabajo, etc. A lo largo del eje vertical estan las respuestas subjetivas o psicologicas a los cambios en los estados. En el eje vertical estan los "estados subjetivos": respuestas psicologicas.
Si las respuestas psicologicas (Eje vertical) a cambios fueran el reflejo perfecto de los cambios en las experiencias (curva horizontal), la curva relativa del estado objetivo al subjetivo seria una linea recta que pasa por el punto cero u origen. Pero como pueden ver no es el caso.
La parte superior derecha de la grafica muestra las respuestas a experiencias positivas. Lo que se debe notar en esta curva es de que la inclinacion decrece mientras se mueve hacia la derecha. Por tanto, una ganancia objetiva, por ejemplo 100 $us podria dar 10 unidades de satisfaccion subjetiva (felicidad), pero una ganancia de 200 $us no dara 20 unidades de satisfaccion subjetiva. Dara por decir solo 18 unidades.
Mientras la magnitud de la ganancia se incrementa, la cantidad de satisfaccion adicional que la gente recibe por cada unidad adicional decrece. La forma de esta curva conforma lo que los economistas conocen como "ley del decrecimiento de la utilidad marginal". En espanol facil: "Mientras el rico se vuelve mas rico, cada unidad adicional de riqueza que recibe, lo satisface menos".
La parte inferior izquierda de la grafica esta referida a la "aversion al riesgo" de la gente. Esta parte es tambien una curva y no una linea recta. Por ejemplo si les pregunto: Preferirias perder 100 $us de seguro o lanzar una moneda y perder 200 $us si sale "espada", y no perder nada si sale "cara"?. Este problema sugiere que preferiras perder 100 $us de seguro. Pero las probabilidades sugieren que no tomaste esa decision, y el grafico nos explica el porque. Nota que la curva cae precipitadamente al principio y gradualmente se vuelve a "nivelar". Esto refleja lo que se llama "decrecimiento marginal de las perdidas de las desutilidades". Esto significa: perder los primeros 100 $us duele mas que perder los segundos 100 $us. Si perdieras 200$us puede ser dos veces objetivamente mas malo que perder 100 $us, pero no lo es subjetivamente. Lo que esto significa es de que tomar riesgos a quizas evitar perder nada, es una buena decision. Kahneman dice que la gente es "busca riesgos" en el dominio de perdidas potenciales.
Algunos estudios han confirmado que las perdidas, tienen el doble de impacto psicologico que su equivalente en ganancias.
Para ponerlo superfacil: "La felicidad que se siente por ganar 100 dolares, es menor que la infelicidad que se siente por perderlos". Sentimos mas las perdidas, que las ganancias, si estas tienen la misma magnitud.
Que tengan un lindo fin de semana
Saludos desde Tokyo
Boris